» Titel: Hatafutte Parade -Doitsu Han-
» Japanisch (Kanji): はたふってパレードドイツ版
» Interpret: Hiroki Yasumoto
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Ending: 2 Version 2
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Dreamy Akuma
Lyrics
Migite ni wa burusuto!
Hidarite ni wa bīru!
Jokki motte jokki motte jokki motte parēdo!
Miwaku no sekai e gehen wir!
Te wo totte wa ni natte mawaru yo chikyū mo
Gucha-gucha jagaimo de zekkōchō!
Ikameshiku tanabiku schwarz rot gold
Ashinami soroe susume! He-ta-ri-a!
"Sā, minna! Junbi wa īka?
Ichi-rittoru saizu no jokki de seidai ni kanpai da!
Nn? Sentō no yatsu wa nani wo yatterun da?
Itariā! Retsu wo minasunjanai!"
Jokki motte jokki motte jokki motte parēdo!
Gakki wo narashite kōshin da!
Minna de sēno de gassō sureba
Tatta hitotsu no uta kansei da!
Doramu tantō wa ore Doitsu
"Kuchen zukuri wo gaman shite renshū shita kai ga atta
na..."
Volkstracht mini matoi
Nagai kaidō wo yuku
Kewashī oka no ue ni wa
Kojō ga shizuka ni tatazumu
Viel Glück und Spaß!
Viel Glück und Spaß!
Viel Glück und Spaß! Kinben nashi ni shō wa nai!
Viel Glück und Spaß! Daga tama ni wa abiru hodo trinken
wir!
Viel Glück und Spaß! Waki agaru dai kansei
Viel Glück und Spaß! Aozora ni ukabu die Sonne marude
Knödel
Kajireba Halbmond!
Jokki motte jokki motte jokki motte parēdo!
Merodī wa bankoku kyōtsū da
Itsustu no tairiku to nanatsu no umi wo
Nori-nori na tempo de daiōdan!
Asu e tsuzuiteku Karneval!
"Aster, Blackie, Berlitz mo issho da!"
Ikameshiku tanabiku schwarz rot gold
Ashinami soroe susume! He-ta-ri-a!
"Ore no deban wa ijō da. Ugh... kenmei ni uttatara atsuku natte kitazo.
Ichimai nugu ka.
Nn? Nanda Nihon? Atsuku nainoka?"
Deutsch
In meiner linken Hand halte ich ein Bier!
Halte deinen Krug, halte deinen Krug, das ist eine Krug haltende Parade!
Hinaus in diese faszinierende Welt, gehen wir!
Wenn wir uns die Hände reichen und einen Kreis bilden, umkreisen wir die Erde.
Mit Stampfkartoffeln in der Hand, tu ich mein Bestes!
Dieses unerschrockene Flattern Schwarz, Rot, Gold
Mit klaren Regeln, schreite ich vorwärts! Hetalia!
„Leute! Seit ihr Bereit?
...hmm? Was machen die Typen da vorne?
Halte deinen Krug, halte deinen Krug, das ist eine Krug haltende Parade!
Lass dein Instrument erklingen und marschiere los!
Wenn wir alle im eins-zwei Takt spielen,
kreieren wir ein komplettes Lied!/kreieren wir eine komplette Erde!
Der Drummer bin ich, Deutschland
"Ich musste ertragen, keinen Kuchen backen zu können, aber das war es wert"
Gekleidet in meiner Volkstracht,
gehe ich auf dieser langen Straße.
Auf einem steilen Hügel
steht ein altes, ruhiges Schloss.
Viel Glück und Spaß!
Viel Glück und Spaß!
Viel Glück und Spaß! Ohne Fleiß keinen Preis.
Viel Glück und Spaß! Doch ab und zu können wir auch ausruhen, dann trinken wir!
Viel Glück und Spaß! Der große Applaus entfacht Leidenschaft!
Viel Glück und Spaß! Die Sonne fließt in den blauen Himmel, sie ist wie ein Knödel.
Nimm einen Bissen davon und du hast den Halbmond!
Halte deinen Krug, halte deinen Krug, das ist eine Krug haltende Parade!
Diese Melodie kennt die ganze weite Welt.
Die 5 Kontinente und 7 Seen
sind wunderbar miteinander verbunden in einem angenehmen Tempo!
Dies ist der Karneval, der bis Morgen gefeiert wird!
„Aster, Blackie und Berlitz kommen zu erst.
Dieses unerschrockene Flattern Schwarz, Rot, Gold
Mit klaren Regeln schreite ich vorwärts! Hetalia!
"Mein Zug ist beendet. Ugh...wenn du mit aller Kraft singst, kann dir wirklich heiß werden.
Sollte ich ein paar meiner Klamotten ausziehen?
Hm? Was ist, Japan? Ist dir nicht heiß?"
Bitte den japanischen
Namen eingeben
Achtung!
