» Titel: Hatafutte Parade -Minnami Italia Han-

» Japanisch (Kanji): はたふってパレード-南イタリア版-

» Interpret: Daisuke Namikawa
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Ending: 2 Version 3

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Dreamy Akuma

 

Lyrics

 

Migite ni wa oliibu!
Hidarite ni wa tomato~!

Tomato-mato-mato, tomato-mato PAREDO!
Miwaku no sekai e, "tsuitekurunayo kono yaro~!"
Te wo totte wa ni natte mawaru yo chikyuu go
Kira kira nagagutsu ga "yogorerudaro kono yaro~!"

VERDE BIANCO ROSSO de TRICOLORE
Sono kinniku hagashiteyaru
He-ta-li-a

"Otouto ga "Tanoshii kara kinayo!~" tte iu kara kite mitakedo...
Yoriniyotte nande anna yaro no tonari nandayo!
Matomo ni utaeya shinee, kon chikusho me!"

Tomato-mato-mato, tomato-mato PAREDO!
Gakki o narashite koushin da
Minna de seeno de gasousureba
Tada hitotsu no uta kansei da kono yaro!

TAMBOURINE gakkari wa ore Romano!
Tarantella ni yoku tsukawaren dazo...shiranee no ka?! dasee...

Kongaragaru Capelli D'Angelo
Pierrot wa dokugumo ni kamare
Farfalle wa nigetettayo,
Zenbu omae no sei dazo!

Viva l'allegria!
Viva l'allegria!

VIVA L'ALLEGRIA! Yana yatsu wa zutto yana yatsu
VIVA L'ALLEGRIA! mukatsu kara abiru hodo BEVIAMO!
VIVA L'ALLEGRIA! Onna no ko wa daikangei
VIVA L'ALLEGRIA! vurusuto ni tsubuse IL SOLE makeru de PIZZA!
Kajireba MEZZALUNA!

Tomato-mato-mato, tomato-mato PAREDO!
MERODI wa bankoku kyoutsuu da
Ikutsu no tairiku to nanatsu no umi o
Norinori na TENPO de daioudan!

Asu e tsuzuiteku Carnevale!
Yume no chakku --- Haitekuru na yo kono yaro!


VERDE BIANCO ROSSO de TRICOLORE
Mukimuki ni wamakene-zo!
He-ta-ri-a!

Igaito tanoshii janee ka yo...
Na, Veneziano, ore no tambourine no udemae wa, dou da?
"...Ve~"
Omae nanka...kirai da! CHIGI--!

 

Deutsch

 
In meiner rechten Hand halte ich eine Olive!
In meiner linken Hand halte ich eine Tomate!

Tomate-mate-mate, tomate-mate Parade!
Sie ist für diese faszinierte Welt: "Folgt mir nicht, ihr Idioten!"
Wenn wir uns die Hände reichen und einen Kreis bilden, umkreisen wir die Erde.
Meine glänzenden Lederstiefel, "Werden dreckig, du Penner!"

Grün, weiß, rot, meine Flagge ist dreifarbig!
Ich werde dir deine Muskeln abziehen!
Hetalia

Mein jüngerer Bruder sagte: "Es macht Spaß, warum kommst du nicht rüber?!",
also ging ich rüber um es mir anzusehen aber...
Von all den Leuten, warum wohnt der Penner genau neben IHM?!
Ich kann so nicht normal singen, du Bastard!

Tomate-mate-mate, tomate-mate Parade!
Lass dein Instrument erklingen und marschiere los, du Penner!

Wenn wir alle im eins-zwei Tackt spielen,
kreieren wir "ein komplettes Lied, du Penner!"/kreieren wir "eine komplette Erde, du Penner!"

Und der Tamburinist bin ich, Romano!
"Das bringt viel bei der Tarantella. Du kennst das nicht?! Wie lahm!"

Capelli d'angelo flatterten im Wind,
wärend der Clown von einer giftigen Schlange gebissen wurde.
Ich rannte mit den Farfalle davon,
und das ist alles deine Schuld!

Lang lebe die Freude!
Lang lebe die Freude!

Lang lebe die Freude! Der Trottel wird immer unausstehlicher!
Lang lebe die Freude! Es ist reizend also schnapp es dir und trink!
Lang lebe die Freude! Großen Jubel für die Mädchen!
Lang lebe die Freude! Die Wurst wurde von der Sonne zerquetsch und wurde zur Pizza!
Nimm einen Bissen davon und du hast den Halbmond!

Tomate-mate-mate, tomate-mate Parade!
Diese Melodie kennt die ganze weite Welt.
Die 5 Kontinente und 7 Seen
sind wunderbar miteinander verbunden, in einem angenehmen Tempo!

Dies ist der Karnival, der bis Morgen gefeiert wird!
Öffne deine Träume - "Komm hier nicht rein, du Penner!"
 
Grün, weiß, rot, meine Flagge ist dreifarbig!
Ich werde nicht gegen diesen Muskelprotz verlieren!
Hetalia!

"Das macht überraschend viel Spaß....
Hey, Venziano, was hällst du von meinen Tamburinfähigkeiten?
"...Ve~"
"...Du.....Ich hasse dich! Chigiii!"

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter