» Titel: Ich liebe...

» Japanisch (Kanji): Ich Liebe...

» Interpret: Hiroki Yasumoto
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Charaktersong: Deutschland

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Kris

Lyrics

Ich liebe den Kuchen.

Ich liebe auch Kaffee.

Zairyou wa muen-Batā ni Guranyū-tou

Tamago･shio･Banira-ekusutorakuto

Remon no kawa wo surioroshita mono

Hakurikiko ni Bēkingu-paudā

Gyuunyuu･ringo･funtou wo youi

Bunryou wa seikakuni hakaru

Kirei ni fuita Bōru de awasete

Konekone mazeteiku

Kūhen wo yakuzo!

Mousugu niji da zo!

Kyou wa amami tappurino

ringo no Kūhen

Eins･Zwei･Drei

Ich liebe den Kuchen.

Ich liebe auch Kaffee.

Kata wa chokkei nijuu-yon senchi ichidai

Mazeawaseta kiji wo nagashikomu

Rokutoubun ni kiriwaketa ringo

Teineini hitotsuzutu noseteik

Tokashita Batā wo komameni nutte

Ōbun de gojuppun da Starten!

Yakeru made matteiru aida ni

tanpopo wo tuminiikou

Kūhen wo yaku zo!

Jikan wa kicchirito!

Ii nioi ga shitekitara

Kōhī no junbi da!

Eins･Zwei･Drei

Samashite kara kata wo tori

Funtou wo kakete

Juuyouna no wa takusan no Hoi!

[...]

Kūhen ga yaketa zo!

Yaki-iro mo kanpeki da!

Kuche wo katazukete

youi da Naifu and Fōku

Eins･Zwei･Drei

willkommen…

Deutsch

Ich liebe den Kuchen.

Ich liebe auch Kaffee.

Die Zutaten sind ungesalzene Butter,

Haushaltszucker, Eier, Salz, Vanilleextrakt,

geriebene Zitronenschalen, Mehl und Backpulver.

Messe die Milch, Äpfel und Puderzucker genau ab,

gib alles in eine saubere Schüssel

und misch los!

Ich backe einen Kuchen!

Denn es ist schon bald 14:00Uhr!

Heute gibt es einen extrem süßen

Apfelkuchen.

Eins･Zwei･Drei

Ich liebe den Kuchen.

Ich liebe auch Kaffee.

Der Teig kommt in eine 24cm Durchmesser große Form.

Die Äpfel werden in sechs gleichgroße Stücke geschnitten 

und sorgfälltig und einzelnd auf der Masse verteilt.

Überstreiche den Kuchen vorsichtig mit Butter 

und stecke ihn für 50 Minuten in den Ofen.

Lass uns ein paar Pusteblumen pflücken gehen während wir warten.

Ich backe einen Kuchen!

Die Zeit muss genau eingehalten werden!

Erst wenn ich etwas köstliches reiche,

wird der Kaffee vorbereitet.

Eins･Zwei･Drei

Ich nehme den Kuchen aus der Form,  nachdem er abgekühlt ist 

und streue Puderzucker darüber.

Und was am Wichtigsten ist, viel Sahne!

"Umm....Italien....Ich habe etwas Kuchen gebacken und Kaffee gekocht...

möchtest du vielleicht...etwas mit mir zusammen essen?

Oh, okay. Warte einen Moment!"

Ich habe einen gold-braunen Kuchen!

Gebackene Speisen sind Perfektionismus!

Ich räume nur noch die Küche auf, 

denn Messer und Gabel liegen schon bereit!

Eins･Zwei･Drei

willkommen…