Lyrics

Ora minna hokuou kara genki wo todoke ppe
Aisurando
Noruuee
Denmaaku
Suueeden
Boku Finrando
hn?
Ohyaaaaa!

Wow wow wow wow wow wow, hokuou!
Wow wow wow wow wow wow, hokuou!

Ho-ku-o-u FAIBU! (Anko yakamashii) (Soukai?!)

Yatto orera no deban dakara yo, koko wa kaggo yoku kime ppe
Sou desu nee, bokura zutto tanoshimi ni shiteitan desu yo. Nee Suu-san?
...N, chitto...mittagu nee
Boku, kono aida no kyoku de, PAFIN ni hobo nottorareta kara. Kyou wa oite kita.
Eeeeee?
Tega...nande anko to issho nano sa?
Yosshi iku be!

Kyou mo shizen ga yondeiru
Bokutachi youroppa no kitagawa tantou (Tantou dabe!)
Taiyou wa nobottekuruge jjomo
Tamani shizumanai kotomoaru (Byakuya tteiunzu.)
Moshimo anata ga komattara
Itsudemo yondekudasai kudasai ne.

Sabishii toki wa soba ni ite! (Izzumo isshodabesa.)
Kurushii toki wa wakachiau! (Boku de ii?)
Kanashii toki wa yakezake! (Yosshi nonbe)
Hore dandan genki ni nattekuppeyo!

Wow wow wow wow wow wow, Hokuou!
Wow wow wow wow wow wow, Hokuou!
Ho-ku-o-u FAIBU! (Anko uzai)

Oi, oniichan ttsu yakusoku, mada hatasutenee beya
Nande ima sora? Imi wakannai, iwanai
In de ne?
Chotto SUVI
Ii naa boku mo oniichan tte yobarete mitai desu
Nanda omeera maada sore yatten no ke?
Oniichan
Shiranai
Oniichan
Iwanai
Oneechan
imi wakannai
Oi, hajima ppe yo

Feroushotou, Guriinrando
Denmark and Finland: Oorandoshotou mo nakama dabbe desu yo (Eena.)
Hyouga ni yoru shinshoku ni yotte
Dekita gizagiza no irie (Fiyorudo tteiunzu.)
Moshimo anata ga mayottara
Itsudemo dokodemo, yonbeyo! uchi ni ko.

Nichiyoudaiku de komattara (Tsukutteyanbe...)
Petto no namae nayandara (Boku ga tsukemasu)
Mono ga urenai sono toki wa (Ore no deban dappee)
Nee (Ehe) bokutachi no miryoku tsutawatta?

Wow wow wow wow wow wow, Hokuou!
Wow wow wow wow wow wow, Hokuou!
Ho-ku-o-u FAIBU!

Faibu!

Deutsch

Hey, ihr alle! Macht euch bereit für ein paar Anfeuerungsrufe der Nordischen Regionen
Norwegen
Dänemark
Schweden
Und ich bin Finnland
Hn?
Ohyaaaaa!

Wow wow wow wow wow wow, Nordics!
Wow wow wow wow wow wow, Nordics!

No-r-di-c FIVE! Bruder, du bist zu laut! Sicher?!

Endlich stehen wir auch mal im Rampenlicht! Cool und stylish, das sind wir, jawohl!
Genau! Wir haben lange auf diesen Moment gewartet, richtig, Svi-san?
...N, das Ganze ist mir...aber schon ein bisschen peinlich.
Ich hatte davor schon ein eigenes Lied, aber Puffin hat es für sich beansprucht,
deswegen hab ich ihn Heute zu Hause gelassen.
Waaas?
Wartet mal, heißt das, ich bin jetzt meinem Bruderherz zusammen?
Na schön, los geht's!

Die Natur ruft!
Wir sind es, die die Verantwortung für die europäische Nordseite tragen!
(Wir sind verantwortlich, Yeah!)
Sicher geht die Sonne bei uns auch auf,
doch von Zeit zu Zeit, geschieht dies nicht. (Das nennt man dann Mitternachtssonne.)
Findest du dich in so einer Situation wieder,
rufe bitte nach uns, zu jederzeit, überall! Überall, okay?

Wenn du ganz alleine bist, werden wir da sein! Ich bin immer bei dir.
Wenn du Schmerzen erleidest, teil sie mit uns! Ist es für dich okay, sie mit mir zu teilen?
Wenn du dich betrüb fühlst, ertränken wir unsere Sorgen in Bier! Erhebt die Gläser!
Schau, dir wird es in null Komma nichts besser gehen, yeah!

Wow wow wow wow wow wow, Nordics!
Wow wow wow wow wow wow, Nordics!
No-r-di-c FIVE! Bruderherz, du nervst.

Hey, du hast dein Versprechen noch gar nicht eingehalten, mich Bruder zu nennen.
Warum fängst du jetzt damit an? Das macht keinen Sinn.
Ich verspreche dir, ich werde das nicht sagen.
Daran ist doch nichts falsch, oder?
Oh, komm schon, Svi!
Wie niedlich! Ich möchte auch großer Bruder genannt werden.
Also ehrlich Jungs, ihr redet immer noch darüber?
Großer Bruder.
Ist mir egal.
Großer Bruder.
Sag es nicht!
Große Schwester.
Das macht keinen Sinn.
Hey! Es geht gleich weiter!

Färöer, Grünland
und Åland gehören auch zu uns, wie schön. (Yeah!)
Die Buchten dort sind erschaffen durch Gletscher,

abgeschliffen vom Fundament, man nennt sie Fjords.
Wenn du dich dort verläufst,
egal wann, egal wo, ruf nach uns! Komm zu mir nach Hause.

Brauchst du Hilfe bei deinem Wochenend-Hausmanns-Projekt?

(Ich erledige das für dich...)
Fällt dir kein Namen für dein neues Haustier ein?

(Ich denk mir einen für dich aus!)

Wenn du einfach nichts verkaufen kannst, dann bin ich dran zu helfen!
Also, erkennst du jetzt die Berufung von uns Fünf?

Wow wow wow wow wow wow, Nordics!
Wow wow wow wow wow wow, Nordics!
No-r-di-c FIVE!

Five!