» Titel: Marukaite Chikyuu -Chibitalia han-

» Japanisch (Kanji): まるかいて地球 -ちびたりあ版-

» Interpret: Aki Kanda
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Ending: 1 Version 9

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Dreamy Akuma

 

Lyrics

 

Nee nee gohan ni pasuta wa de masu ka

Nee nee Mamma nee nee Mamma

Ano toki tabeta boroneeze no

Ano aji ga wasurerarenaindesu


Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Chibitalia desu


Marukaite chikyuu

Jitto mite chikyuu

Hyotto shite chikyuu

Chibitalia desu


Aa hitofude de

Mieru subarashii sekai

Rooma-jiichan no hiza ue de

Oekaki


"Eh o egaku nante tanoshii na

Nandaka tottemo RUNESSANSU na kibun"


Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Chibitalia desu


Marukaite chikyuu

Booru mitai na chikyuu

Ponpon chikyuu

Chibitalia desu


Aa doji o shite

Okorarete bakari dakedo


Oosutoria-san no piano ensou

Daisuki da yo


"Nee nee gohan ni PASUTA wa de masu ka?

Eh? Denai no? Nande nande?

Sou da ne jii-chan heiwa ga ii yo ne

Kizu darake nante

Yaaaaaa!

Hangarii-san no fuku kite mita yo

Shinsei Rooma mite mite niau?

Ha...

Doko ka ni pasuta ochitenai ka na?

Are? Anna toko ni gohan ga...

Itadakimaasu!

Nn? ...Aaa... Mazui"


Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Chibitalia desu


Aa hitofude de

Mieru subarashii sekai

Shinsei Rooma to no omoide ga

Ippai


"Zettai mata aou ne!"


Aa tsukatte ta

DEKKI BURASHI ageru yo


Tooku hanarete mo zutto zutto

Issho da yo

"Ippai okashi tsukutte matteru ne!"

 

Lyrics

 

Hey, hey, werden wir heute Pasta essen?
Hey, hey, Mama, hey, hey Mama!
Ich kann den Geschmack der Bolognese nicht vergessen,
die ich vorhin gegessen habe.

Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Ich bin Chibitalia.

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Schau es dir an! Das ist die Erde!
Das soll die Erde sein!
Ich bin Chibitalia.

Ah, eine fantastische Welt,
die mit einem Pinselstrich gemalt werden kann.
Ich werde an Opa Roms Rockzipfel malen.

"Bilder zu malen macht Spaß...
Irgendwie fühlt es sich sehr nach Renaissance an..."

Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Ich bin Chibitalia.

Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Die Erde sieht aus wie ein Ball!
Die Erde macht "pon pon"!
Ich bin Chibitalia.

Ah, weil ich so tollpatschig bin,
werde ich oft ausgeschimpft, aber...
Ich liebe es,
wenn Österreich auf dem Piano spielt.

Hey, hey, werden wir heute Pasta essen?
Eh? Nicht? Warum, warum?
Na gut dann, Opa, Frieden ist gut, richtig?
Du bist übersät mit Narben...
Neeeeeeein~!
Ich hab versucht Ungarns Kleider zu tragen!
Heiliges Römisches Reich, schau schau! Steht mir das nicht ausgezeichnet?
Haa...Gibt es hier nicht irgendwo Pasta?
Huh? An so einem Ort was zu Essen?
Lasst uns essen~!
Nn?....Ah...das schmeckt scheußlich!

Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Ich bin Chibitalia.

Ah, eine fantastische Welt,
Die mit einem Pinselstrich gemalt werden kann.
Die Erinnerungen vom Heiligen Rom und mir
sind die Besten.

"Wir werden uns sicher wiedertreffen!"
Ah, du benutzt den Deckpinsel, den ich dir gab!
Du bist weit, weit weg
und ich werde mit dir gehen.
"Ich werde hier, mit vielen Süßigkeiten, warten, okay?"

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter