» Titel: Marukaite Chikyuu -Igirisu han-

» Japanisch (Kanji): まるかいて地球-イギリス-

» Interpret: Noriaki Sugiyama
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Ending: 1 Version 4

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Dreamy Akuma

 

Lyrics

 

Na na DADDY, RAM-shu wo choudai
Na Na MUMMY, Na na MUMMY
Mukashi ni tabeta PUDDINGU no
Ano aji ga wasurerarenainda

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore IGIRISU

Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Ore IGIRISU

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
TUBE ha noru enpistu da
IGIRISU!

("Minna ore ga kutta meshi wo mazuitte iu kedo, are wa wazato nan dakara na!")

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore IGIRISU

Marukaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Ore IGIRISU

Oobun chikagakeba
Kaoru shiawase no RECIPE
("Hiniku wa kakushiaji sa")
Hadasamui fuyu ni mankai da
FIREWORKS!

Hei hei BROTHER, koucha wo choudai
tsude ni SISTER, iretekurenai ka
Oi oi GRANDPA, heiwa ga ichiban
Hai hai BABY (Nanika ga memashu)
Naa naa DADDY GIN mo nomitai na

Naa naa Mummy, naa naa Mummy
Mukashi ni tabeta PUDDINGU no
Ano aji ga wasurerarenainda
TATTOO ga uzuku ZE.
Atsui roku-gen!

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore IGIRISU

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Otonari-san wa yuurei da
IGIRISU!

Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no Recipe
Kyou no unsei mo saikou da
Makenai da!

 

Lyrics

 

Hey, hey Daddy gib mir Rum!
Hey, hey Mummy, hey, hey Mummy!
Ich kann den Geschmack des Puddings nicht vergessen,
welchen ich vorhin gegessen habe.

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Ich bin England!

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Schau es dir an! Das ist die Erde!
Das soll die Erde sein!
Ich bin England!

Ah, eine fantastische Welt,
die mit einem Pinselstrich gemalt werden kann.
Mit einem Sprung auf den Tube, welcher gestaltet ist wie ein Bleistift!
England!

("Ich weiß, ihr alle meint ich kann nicht kochen, aber das mach ich mit Absicht!")

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Ich bin England!

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Tritt zurück, das ist die Erde!
Liege auf deinem Rücken, das ist die Erde!
Ich bin England!

Der Ofen macht dich bekannt,
mit dem duftenden Rezept von Heiterkeit.
(„Es bringt auch etwas den Geschmack von Ironie hervor.")
Der kühle Winter ist in voller Blüte
Feuerwerk!

Hey, hey Bruder, gib mir Schwarztee
Und nun Schwester, füge das noch hinzu.
Hey, hey Opa, Frieden ist das Beste
Ja, ja Baby "schau dort herüber"
Hey, hey Daddy trink auch etwas Gin

Hey, hey Mummy, Hey, hey Mummy!
Ich kann den Geschmack des Puddings nicht vergessen,
welchen ich vorhin gegessen habe.
Mein Tattoo tut ziemlich weh,
aber es ist eine heiße E-Gitarre.

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Ich bin England!

Ah, eine fantastische Welt,
die mit einem Pinselstrich gemalt werden kann.
Mein Nachbar nebenan ist ein Gespenst.
England!

Ah, auf dieser Weltkarte

schläft das Rezept für Heiterkeit.

Heute ist mein Glückstag
Ich kann nicht verlieren!

 

TubeThe Tube ist ein anderer Name für den Londoner Untergrund

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter