» Titel: Marukaite Chikyuu -Furansu han-

» Japanisch (Kanji): まるかいて地球-フランス版-

» Interpret: Masaya Onosaka
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Ending: 1 Version 5

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Dreamy Akuma

 

Lyrics

 

Ne ne Papa wine Choudai
Ne ne Maman Ne ne Maman
Mukashi tabeta pot-au-feu no Ano aji ga wasurerarenai'n da

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore Furansu

Marukaite chikyuu,
Jitto mite chikyuu
Hyottoshite chikyuu
Ore Furansu

Aa hitofude de Mieru subarashii sekai
Utsukushii yuri to Chanson ga koibito sa

[Kimi-tachi ga kutsuroideru yuuga na kafe wa
Ore ga hajime ni tsukutta no sa]

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore Furansu

Marukaite chikyuu
Hattoshite chikyuu
Funzorikaete chikyuu
Ore Furansu

Aa hito nikomi de Nakeru shiawase no reshipi
[tsubu Masutaado to gan'en de ne]
Dinna wo sumasete mankitsu da Kyabaree naito shoo

Hé hé frère Bojore wo s'il vous plaît
Tsuide ni sœur tsuidekurenai ka
Oi oi pépère Heiwa ga ichiban
Hi hi bébé [Kimi mo ichiban sa]
Ne ne papa Borudo mo s'il vous plaît?

Ne ne maman, Ne ne maman
Mukashi ni tabeta Potofu no Ano aji ga wasurerarenai'n da

Omuretsu fuwafuwa Mon San-Misheru

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore Furansu

Aa hitofude de Mieru subarashii sekai
Utsukushii yuri to Shanson ga koibito sa

Aa sekaijuu ni Nemuru shiawase no reshipi
Opura mo baree mo saikou sa Mi ni kite ne

 

Lyrics

 

Hey, Hey Papa gib mir Wein!
Hey, hey Mama, Hey, hey Mama!
Ich kann den Geschmack des Pot-au-feu nicht vergessen,
welchen ich vorhin gegessen habe.

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Ich bin Frankreich.

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Schau es dir an! Das ist die Erde!
Das soll die Erde sein!
Ich bin Frankreich.

Ah, eine fantastische Welt,
die mit einem Pinselstrich gemalt werden kann.
Die schönen Lilien und Lieder werden hier geliebt.

[Eure entspannenden, eleganten Cafés
hatten wir zuerst, wisst ihr?]

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Ich bin Frankreich.

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Tritt zurück, das ist die Erde!
Liege auf deinem Rücken, das ist die Erde!
Ich bin Frankreich.

Ah, aus nur einem Topf Eintopf, kommt das Rezept,
das dich vor Freunde weinen lässt.
[Zusammen mit Senf-Samen und Steinsalz, ok?]
Und nach dem genussvollen Essen, zeigen wir eine Kabarett Night-Show.

Hey, hey Bruder, Beaujolais bitte.
Schwester würdest du das noch für mich tun?
Oi oi Opa, Frieden ist das Beste.
Hey, hey Baby "Du bist auch die Nummer eins"
Hey, hey Papa willst du noch etwas Borudo?

Hey, hey Mama, Hey, hey Mama!
Ich kann den Geschmack des Pot-au-feu nicht vergessen,
welchen ich vorhin gegessen habe

Die Omelettes sind flockig und weich wie Mont Saint-Michel

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Ich bin Frankreich.

Ah, eine fantastische Welt,
die mit einem Pinselstrich gemalt werden kann.
Die schönen Lilien und Lieder werden hier geliebt.

Ah, auf dieser Weltkarte

schläft das Rezept für Heiterkeit.

Unsere Oper und unser Ballett sind die Besten.
Bitte kommt und seht sie euch an.

 

Mont Saint-MichelDer Mont Saint-Michel ist eine felsige Insel im Ärmelkanal an der Mündung des Couesnon etwa einen Kilometer vor der Küste im Wattenmeer der Normandie, nahe Avranches und der Grenze zur Bretagne. (Quelle: Wikipedia)

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter