» Titel: Marukaite Chikyuu -Litoania han-

» Japanisch (Kanji): まるかいて地球-リトアニア版-

» Interpret: Ken Takeuchi
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Ending: 1 Version 13

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Dreamy Akuma

 

Lyrics

 

Nee nee Tėtis Samanė wo kudasai

Nee nee Mama nee nee Mama

Ano toki tabeta Cepelinai no

Ano aji ga wasurerarenai n desu


Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Ritoania desu


Tagayashite chikyuu

Shuukaku shite chikyuu

Kokueki agete chikyuu

Ritoania desu

 

Aa hitofude de

Mieru subarashii sekai

Baruto-kai no engan ni

Sunde masu

 

"Sukoshi mae made Roshia-san no moto de hataraite imashita.

Pourando to isshoni ita koro ga totemo natsukashii..."


Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Ritoania desu


Yamagoete chikyuu

Tani koete chikyuu

Dokuritsu sa chikyuu

Ritoania desu


Aa Kugelis mo

Jagaimo ga shuyaku desu

Suriorosu no mo tsubusu no mo

Tairyoku shoubu desu

 

Kunan no rekishi wo norikoeteTaisetsu na ima ga aru no sa

Sou da yo Senelis heiwa ga ichiban

Nee Kūdikis ("Arigatou... Pourando")


Nee nee Tėtis Midus mo kudasai

Nee nee Mama nee nee Mama

Ano toki tabeta Cepelinai no

Ano aji ga wasurerarenai n desu


Toge toge no Šakotis wa

Ai no shouchou


Marukaite shinyuu

Pourando to wa shinyuu

Taisetsu na shinyuu

Ritoania desu


Katsute wa onaji ie deIsshoni kurashiteita n daIjirarete bakari dakedo

Daisuki sa


Aa sekaijuu ni

Nemuru shiawase no reshipi

Korekara mo nakayoshi deIte hoshii na

 

Lyrics

 

Hey hey Papa, gib mir etwas Samanė!

Hey hey Mama, hey hey Mama!

Ich kann den Geschmack des Cepelinai nicht vergessen, 

welchen ich vorhin gegessen habe! 

 

Zeichne ein Kreis, das ist die Erde! 

Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!

Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!

Ich bin Litauen! 


Kultiviere die Erde! 

Ernte die Erde!

Alle Nationen bieten etwas, das ist die Erde!

Ich bin Litauen!

 

Ah, eine fantastische Welt,

die mit einem Pinselstrich gemalt werden kann. 

Ich wohne an der Küste der Ostsee! 

 

"Ich arbeitete noch bis vor kurzem bei Russland.

Ich vermisse wirklich die Zeit mit Polen..." 


Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!

Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!

Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!

Ich bin Litauen! 


Überquere die Berge, das ist die Erde! 

Überquere die Täler; das ist die Erde! 

der Unabhängigkeit, das ist die Erde! 

Ich bin Litauen! 

 

Ah, Kugelis 

und Kartoffeln sind Grundnahrungsmittel. 

Schnitze um die Zeit tot zu schlagen, 

das ist eine Kraftprobe. 


Wir überstanden eine harte Geschichte, 

sie ist ein wichtiges Gut. 

Genau Opa, Frieden ist das Beste. 

Hey Baby "Danke....Polen" 


Hey hey Papa, gib mir auch etwas Midus! 

Hey hey Mama, hey hey Mama! 

Ich kann den Geschmack des Cepelinai nicht vergessen,

welchen ich vorhin gegessen habe! 


Der dornige Šakotis ist ein Symbol der Liebe. 


Zeichne ein Kreis, mein geliebter Freund! 

Polen ist mein geliebter Freund! 

Ein wichtiger, geliebter Freund! 

Ich bin Litauen! 


Wir lebten vorher im selben Haus, 

und auch wenn du dich oft über mich lustig machst, 

mag ich dich dennoch. 


Ah, auf dieser Weltkarte 

schläft das Rezept für Heiterkeit. 

Wir werden von jetzt an auch Freunde sein. 

Ich freue mich drauf!

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter