» Titel: Marukaite Chikyuu -Suisu han-

» Japanisch (Kanji): まるかいて地球-スイス版-

» Interpret: Romi Paku
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Ending: 1 Version 12

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Dreamy Akuma

 

Lyrics

 

{oioi Vati SAKUROODU wa doko da
oioi Maman oioi Maman}
mukashi ni tabeta KEEZEFONDU no
ano aji ga wasurerarenai no de aru

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
wagahai wa suisu

marukaite chikyuu
jitto mite chikyuu
hyotto shite chikyuu
wagahai wa suisu

aa hitofude de
mieru subarashii sekai
tsuyoi yatsura ni kakomarete
hitokuroo

"wa... wagahai wa betsuni... nedan toka de wa naku...! kono aji ga kiniitteru no deatte...!"

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
wagahai wa suisu

marukaite chuuritsu
shikkarito chuuritsu
funzori kaerazu chuuritsu
wagahai wa suisu

GURYUIIEERU wo tokashite
tsukuru shiawase no RESHIPI
okawari jiyuu no RAKURETTO mo
umai no sa

{naa naa Fratello kooyoo go wa na
odoroku na Schwester 4 tsu aru n da
sou da na Pépère doitsu ni furansu
wakaru ka Poppa itaria romanshu da

oioi Papa WAIN GURASU ni wa
oioi Mutti memori wo tsukero}
mukashi ni tabeta KEEZEFONDU no
ano aji ga wasurerarenai no da...

oome ni *cough* tsukutte
a, tomoni, tabeyou!

(o... o nanda, o, guu, umai... umai...
hahaha... tomoni taberu tte, ii, mon da na...!
aha, ahaha, ahahahahahahaha...)
 
"nandemo ore no osoroi ni shita garu imouto, rihitenshutain
jibun no pajama wo yokoshitari nanka suru ga
nandakanda itte totemo
kawaii no de aru, aaaa!!!"

ano toki no omae wo
hote oke nu to omotta
genki ni natte yokatta no da imouto yo

 

Lyrics

 

{Oi, oi, Vati, Wo ist die Schokolade?
Oi, oi, Mama, oi, oi, Mama!}
Ich kann den Geschmack des Käsefondues nicht vergessen,
das ich vorhin gegessen habe.

Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Ich bin Schweiz!

Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Schau es dir an, das ist die Erde!
Das soll die Erde sein!
Ich bin Schweiz!

Ah, eine fantastische Welt,
die mit einem Pinselstrich gemalt werden kann.
Umgeben von starken Personen zu sein,
ist wirklich anstrengend.

"Ich....ich will das nicht....dieser Preis....! Ich möchte nur den Geschmack...!"

Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Zeichne ein Kreis, das ist die Erde!
Ich bin Schweiz!

Zeichne ein Kreis, er ist neutral!
Greife nach ihm, er ist neutral!
Liege auf deinem Rücken, er ist neutral!
Ich bin Schweiz!

Geschmolzener Gruyère Käse,
macht das Rezept der Heiterkeit aus.
Raclette ist auch lecker.

"Hey, hey, Bruder, das ist die offizielle Sprache!
Sei nicht überrascht Schwester, wir haben vier.
Genau Pépère (Opa), sagt man in Deutschland und Frankreich.
Verstehst du? Poppa (Opa) sagt man in Rom und Italien.

Oi, oi, Papa, dieses Weinglas,
Oi, oi, Mutti, beschrifte es!
Ich kann den Geschmack des Käsefondues nicht vergessen,
das ich vorhin gegessen habe.

Ich habe noch (hust) etwas mehr zubereitet.
Ah, lass uns zusammen essen!

(Oh.....oh...also, oh, guu, köstlich...köstlich...
Hahaha...Zusammen zu essen ist was schönes...!
Aha, ahaha, ahahahahahahaha...)

"Kleine Schwester, die immer mit mir harmoniert, Liechtenstein
Mein Pyjama, den du für mich machtest, irgendwie,
ich weiß nicht warum, aber
er ist sehr niedlich, AHHHH!!!"

Das Du von damals,
ich konnte es nicht alleine lassen.
Ich bin froh, dass es dir jetzt gut geht, meine kleine Schwester.

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter