» Titel: Mawaru Chikyuu Rondo -Russia han-

» Japanisch (Kanji): まわる地球ロンドロシア版

» Interpret: Yasuhiro Takato
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Ending: 3 Version 5

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: D²

 

Lyrics

 

„Rondo kaa…, itaria-kun jouzu da yo nee? Boku mo ganbaro tto!“

 

Mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo

Ashi wo mae ni keridashi te танцевать (tanzevat)

 

Borushichi hoka hoka wokka de kanpai!

Mawaru mawaru chikyuu de Привет! (privet) 

Hetalia!

 

Aah~ tabe tai na piro piro piroshiki едим (edim)

Are okashii zo unga ga tsukae nai

 

“Dare no sei kana”

 

Mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo

Kishuka tabe te kuwasu non de Давайте петь (davaijte pet)

Mawaru yo ne chikyuu boku tachi no 

Hetalia!

 

Mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo

Sankuto pe teruburuku de танцевать (tanzevat)

 

De te kuru madamada! Daisuki matoryoshika

Mawaru mawaru chikyuu de Привет! (privet)

Hetalia!

 

Aah iki tai na attakai tokoro e маршировать (marschirovat)

Aah tanoshimi da na sekaijuu no doruku sagasou 

 

„Fuyu Shogun-kun, chotto desu dashite, nee“

 

Mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo

Doko koe te samu sa koe te Давайте петь (davaijte pet)

Mawaru yo ne chikyuu boku tachi no 

Hetalia!

 

Saa ikou fuka fuka koto wo nugisute te

Atarashii sekai e no doa wo hirakou 

 

Mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo

Ashi wo mae ni keridashi te танцевать (tanzevat)

 

Shiawase no mahou kimi e no Давление (Davleniye)

Mawaru mawaru chikyuu de Привет! (privet)

Hetalia!

 

Waa tanoshii ne attakai sekai wa Прекрасный (Prekasnyy)

Motto fuyashi tai na sekaijuu ni wo tomodachi

 

„Tomodachi te sutekida na. [Entschuldigt, den Teil verstehe ich nicht.]

 

Mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo 

Minna de issho ni Давайте петь (davaijte pet)

Mawaru yo ne chjikyuu boku no Hetalia!

 

Lyrics

 

“Rondo? Italien scheint darin ein Profi zu sein….aber okay, ich tue mein Bestes!”

 

Dreh’n uns, dreh’n uns – Hand in Hand, die Welt dreht sich im Kreis.

Stampf mit den Füßen zum Beat und tanze.

 

Stoße an zu Borschtsch und Vodka

Und sag „Hallo“ zur sich drehenden, drehenden Welt von

Hetalia!

 

Aah~ Ich möchte Piro- Piro- Pirozhki essen.

Ah, das ist komisch, niemand scheint erreichbar zu sein.

 

Ich frage mich, warum?

 

Dreh’n uns dreh’n uns – Hand in Hand und bilden einen Kreis.

Wir essen Kishka, trinken Kvass und singen!

Die sich drehende Welt ist unser

Hetalia!

 

Dreh’n uns, dreh’n uns – Hand in Hand, die Welt dreht sich im Kreis.

Lasst uns in St. Petersburg tanzen!

 

Man kann sie auseinander stecken! Ich liebe Matroschkas

Sag „Hallo“ zur sich drehenden, drehenden Welt von

Hetalia!

 

Aah~ Ich möchte an einen warmen Ort gehen. Marschiert los!

Aah~ Ich freue mich schon auf das Konferenzbüro und andere Sehenswürdigkeiten.

 

„Hey, General Winter, würden Sie mein Heim beschützen?“

 

Dreh’n uns dreh’n uns – Hand in Hand und bilden einen Kreis.

Lasst uns über die zugefrorenen Seen und die Kälte hinweg singen.

Die sich drehende Welt ist unser

Hetalia!

 

Los geht’s! Lasst uns mit dem warmen, flauschigen Fell auf unseren Schultern

die Tür zur neuen Welt öffnen.

 

Dreh’n uns, dreh’n uns – Hand in Hand, die Welt dreht sich im Kreis

Stampf mit den Füßen zum Beat und tanze.

 

Die Magie der Freude durchströmt dich.

Sag „Hallo“ zur sich drehenden, drehenden Welt von

Hetalia!

 

Ich freue mich schon auf diese wunderschöne, funkelnde Welt.

Ich möchte viele Freunde rund um den Globus haben.

 

„Freunde, wäre das nicht schön? Irgendwann werden alle eins mit mir sein!"

 

Dreh’n uns dreh’n uns – Hand in Hand und bilden einen Kreis.

Alle zusammen, lasst uns singen!

Die sich drehende Welt ist MEIN Hetalia!

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter