Lyrics

"Naa, Romano, kyou wa oyuugi demo se-hen?"

"Umu, itsumo no hataraki ni menjite tsukiatte yattemo ii zo."

"Hona, ikude!"

mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo

ashi wo fuminarashite CAROLARE

atsuatsu no PERLLA ZUMO de kanpai!

mawaru mawaru chikyuu de BUONO! (HOLA!) hetalia

ah-ah tabetaina churochurochu-rosu QUE APROVECHE

"Hmm-mm-ahn, unmaizo! oi Spain, tarine-zo konoyarou-!"

"Ore no bun wa?"

"ussee!!"

mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo

HORCHATA nonde FARTON tabete CANTARE

mawaruzo (mawarude) chikyuu oretachi no hetalia

mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo

shoku no miyako BASQUE de VAMOS A BAILAR

odori wa oresama no hou ga umai dazo!

mawaru mawaru chikyuu de BUONO! (HOLA!) hetalia

ah-ah tsukareta zo yume no naka made MARCIARE

ah-ah mata netemouta “su-pi-” sekaiichi no kobun yana

"onaka ippai zo, konoyarou~"

"negao mo kawaii yana."

mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo

itsumademo te wo tsunaide CANTARE

mawarude chikyuu oretachi no hetalia “hmmmm-ma, mm-ah”

hona ikouka nani ga attemo mamottaru karana

atarashii sekai e no doa wo akeruzo konoyarou-!

"Ummmu, ummmu!"

"Hm? Donaishitano Romano? Kowai kaijuu no yume demo mita?"

"Chigauzo! Nanka Spain wa kowai yatsura to issho ni dokka icchau yume mitandazo konoyarou-!”

"Hahaha, daijoubu yade, koko ni orude."

"betsuni… oi, Spain! Kobara ga suite chimattazo chikishou!"

mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo

ashi wo fuminarashite CAROLARE

genki ni naru omajinai

"ikude! Fusososososososo…"

"kiitene-zo! "

mawaru mawaru chikyuu de BUONO! (HOLA!) hetalia

ah-ah ikitaizo Spain no inai sekai e

"nani yuttonnen!"

"yossha! Kataguruma yade-!"

"Wa-!"

shikkari tsukamattoitena

"Waha-!"

"Romano! Zutto issho yade!!"

"Chigiii! Soko wa sawaruna-!!"

mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo

minna de ishho ni CANTARE

mawaruzo (mawarude) chikyuu oretachi no hetalia

"Haa, Romano no se ha itsu nattara ore to issho narun yana?"

"Bakkayarou! Mou sukoshi shitara omae nanka mioroshiteyarun dazo, kono yarou-! Chii-hii-!"

"Aha, seyattara motto kirai na mon tabentona!"

"ue, ee, urusai! Chikushou!!"

"Ashi patapata sunna! Abunaide!"

"uuu…"

"Hahaha!"

"Warauna! Chikushou-!"

Deutsch

„Hey, Romano, wie wär's wenn wir heute spielen?

Naja, weil du jeden Tag so hart arbeitest, will ich mal nicht so sein. Ich spiele mit dir.

Also dann… Los geht’s!“

Drehen uns, drehen uns – Hand in Hand, die Welt dreht sich im Kreis.

Stampf mit den Füßen zum Beat und tanze. 

Stoß zu heißer Paella und Zumo an!

Sag „Hola!“ „Buono!“ zur sich drehenden, drehenden Welt von

Hetalia!

Ah~ ich möchte Churro- Churro- Churros essen, Guten Appetit.

„Hmmm, das ist echt lecker! Hey, Spanien, es gibt nicht genug, du Bastard!“

„Was ist mit meinem Anteil?!“

„Halt die Klappe!“

Dreh'n uns, dreh'n uns – Hand in Hand, und bilden einen Kreis.

Lass uns Horchata trinken, Farton essen und singen!

Die sich drehende Welt ist unser

Hetalia!

Drehen uns, drehen uns – Hand in Hand, die Welt dreht sich im Kreis.

In Basque, der Gourmet-Stadt, tanzen wir!

Wenn es ums Tanzen geht, machst du mir nichts vor!

Sag „Hola!“ „Buono!“ zur sich drehenden, drehenden Welt von

Hetalia!

Aah~ Ich bin so müde. Marschiert in meine Träume.

Aah~ Er wird schon wieder müde… Er ist der beste Sidekick auf der Welt.

Ich bin voll, du Bastard…

Hach, sein schlafendes Gesicht ist so süß.

Dreh'n uns, dreh'n uns – Hand in Hand, und bilden einen Kreis.

Alle zusammen, halten wir uns an den Händen und singen für immer.

Die sich drehende Welt ist unser 

Hetalia

Naa, sollen wir losgehen? Egal was passiert, ich werde dich beschützen. 

Wir werden die Tür zur brandneuen Welt öffnen, du Bastard!

Hmm? Was ist los Romano? Hast du von bösen Monstern geträumt?

Nein! Ich habe geträumt, dass Spanien mit gruseligen Typen mitgegangen ist, du Bastard!

Hahaha, schon okay. Ich bin hier.

Ist mir egal… Hey, Spanien, ich bekomme Hunger, verdammt!

Drehen uns, drehen uns - Hand in Hand, die Welt dreht sich im Kreis.

Stampf mit den Füßen zum Beat und tanze. 

Ein Glücksbringer, bringt dich wieder auf andere Gedanken. 

Hier kommt er. Fusososososososo…

Es funktioniert nicht!

Sag „Hola!“ „Buono!“ zur sich drehenden, drehenden Welt von

Hetalia!

Aah~ Ich möchte in die Welt gehen, in der Spanien nicht existiert!

Was redest du da?!

Also gut, los reite auf meinen Schultern!

Whoa!

Halt dich gut fest!

Oh wow~

Romano, wir werden für immer zusammen bleiben, ja?

Chigii-! Fass mich nicht an!

Dreh'n uns, dreh'n uns - Hand in Hand, und bilden einen Kreis.

Alle zusammen, halten wir uns an den Händen und singen für immer.

Die sich drehende Welt ist unser 

Hetalia!

Hach Romano~ Wann wirst du wachsen und so groß sein, wie ich?

Du Idiot! Wart's nur ab! Schon bald werde ich derjenige sein,

der auf dich nieder schaut, Bastard!

Aha, in diesem Fall musst du mehr von dem essen, was du nicht magst!

Urg, was? Halt die Klappe, verdammt!

Tritt nicht einfach um dich, das ist gefährlich!

Hör auf zu lachen!