» Titel: Oishi☆Tomato no uta

» Japanisch (Kanji): おいしい☆トマトのうた

» Interpret: Daisuke Namikawa
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Charaktersong: Süd Italien

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Dreamy Akuma

 

Lyrics

 

("Oi, Supein! Kotoshi mo tomato ga takusan toreta zo, kono yaro!")

Buono tomato! Buono tomato!
Buono buono uu! Tomato!
Aka agete midori sagete tomatomatomato hn!

Pasta ni wa tomato daro
Pizza ni mo tomato daro
Miwaku no akai tesoro tomato daisuki

Demo
Wurst ya jagai mo nanka jadou da
Otouto mo tabedashite muki-muki muki-mu
Napolitan wa nihon ryouri nanda kono yaro!

"Hyaaaa! France da! Mamore! Kon chikushou me!!"
("Hitori ni suru na yo kono yaro!")

Kimi ni mo hitotsu ageru
Kireina no wo hitotsu ageru
Oishii tomato tabete boku to odorou (Amore!)

Buono tomato buono! Tomato
Buono buono uu! Tomato!
Chi vediamo a romano
Minami itaria

("Aa...onaka suita zo! Souji owan nee na!")

Buono tomato buono! Tomato
Buono buono uu! Tomato!
Aka sagete midori agete tomatomatomato hn!

Supein ga motte kita Amerika kara motte kita
Taiyou no kuni no tesoro tomato daisuki

Demo
Ai wa katarebai itte mon janai zo
Wain katate ni itsumo gira-gira gira-gi
Sakki kawaii ko ni mushi sareta zo kono yaro!

"HYAAAAAAA!!! Chikushou!! Itsumo ore bakkari nerai agatte!"
("Supein no yaro, tasuke ni koi yo!")

Buono tomato buono! Tomato
Buono buono uu! Tomato!
Chichukai mo o sore mio
Minami itaria

Kaji wa anmari kyou janai kedo
Otouto no ga e ya boueki tokui dakeredo
Tama ni tori ni made baka ni sareru kedo

Ore datte...!
Ore datte...!
CHIGIIIIIIII---!!!

Buono tomato buono! Tomato
Buono buono uu! Tomato!
Buono tomato buono! Tomato
Buono buono uu! Tomato!

Uno due tore dai!
Kimi ni mo hitotsu ageru
Kireina no wo hitotsu ageru
Oishii tomato tabete boku to odorou (Amore!)

Buono tomato buono! Tomato
Buono buono uu! Tomato!
Chi vediamo a romano
Minami itaria

 

Deutsch

 

"Hey Spanien! Wir haben dieses Jahr wieder,
eine höllisch gute Ernte, mit vielen Tomaten erntet können, Vollidiot!"

Leckere Tomate, lecker!
Tomate, lecker, lecker, ooh! Tomate!
Nimm die Rote, leg die Grüne weg.
Tomate-mate-mate! Hmph!

Es gibt Tomaten auf meinen Nudeln!
Und Tomaten auf meiner Pizza!
Mein charmanter roter Schatz, wie ich Tomaten liebe!

Aber Wurst und Kartoffeln sind ketzerisches Essen!
Mein Bruder isst sie und wird immer mehr zum Macho.
Was hat Napolitan mit der japanischen Küche zu tun, du Verräter!

"AHHH! ES IST FRANKREICH! BESCHÜTZ MICH, VERDAMMTER BASTARD!!"
"Lass mich mit dieser Schlampe nicht alleine..."

Ich werde dir eine Andere geben!
Ich werde dir eine Schönere geben!
Esse eine köstliche Tomate und tanze mit mir, Liebling!

Leckere Tomate, lecker!
Tomate, lecker, lecker, ooh! Tomate!
Bis später! Ah, Romano! Ich bin Süd Italien!

"Aaah.... Ich verhungere! Dieses Aufräumen hört ja nie auf..."

Leckere Tomate, lecker!
Tomate, lecker, lecker, ooh! Tomate!
Nimm die Rote, leg die Grüne weg.
Tomate-mate-mate! Hmph!

Spanien brachte welche mit!
Er brachte welche von Amerika mit!
Der Schatz meines Landes, wie ich Tomaten liebe!

 

Hier werden nicht einfach nur Worte der Liebe rezitiert.

Das Weinglas in seiner Hand schimmert immer und immer mehr.

Und als ich noch ein kleines, süßes Kind war, wurde ich immer von ihm ignoriert,

verdammter Penner!


"AAAAAAAAAH! VERDAMMT! Ich bin immer der, der ins Visier genommen wird!"
"Spanien du Bastard, jetzt rette mich endlich...!"

Leckere Tomate, lecker!
Tomate, lecker, lecker, ooh! Tomate!
Das Mittelmeer, oh meine Sonne!
Ich bin Süd Italien!

 

Ich kann bei lästiger Arbeit nicht von Nutzen sein!
Und so gut wie mein Bruder bin ich in der Kunst und im Handeln auch nicht.
Und manchmal stell ich mich so dumm an, wie ein Vogel.

Aber ich ...! Aber ich...!! CHIGIIIIIIII---!!!

Leckere Tomate, lecker!
Tomate, lecker, lecker, ooh! Tomate!
(Leckere Tomate, lecker!
Tomate, lecker, lecker, ooh! Tomate!)

Leckere Tomate, lecker!
Tomate, lecker, lecker, ooh! Tomate!
(Leckere Tomate, lecker!
Tomate, lecker, lecker, ooh! Tomate!)

Eins! Zwei! Drei! Dai!
Ich werde dir eine Andere geben!
Ich werde dir eine Schönere geben!

Esse eine köstliche Tomate und tanze mit mir, Liebling!

Leckere Tomate, lecker!
Tomate, lecker, lecker, ooh! Tomate!
Bis bald! Ah, Romano! Ich bin Süd Italien!

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter