» Titel: Oyabun☆Tomato no Uta

» Japanisch (Kanji): おいしい☆トマトのうた

» Interpret: ???
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Fanmade: Spaniens Charaktersong

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Ai

 

Lyrics

 

"Oye, Romano!"
"Kotoshi mo tomato ga takusan toreta de!"
"Ureshii wa!"

Rico tomato, rico tomato.
Muy rico Uh! Tomato
Aka agete, kiiro sagete!?
Toma toma tomato, Hai!

Pasta niwa tomato yade.
Paella mo tomato yade.
Miwaku no akai tesoro.
Tomato daisuki.
Demo...
Wurst ya jagaimo tokamo suki yade.
Ita-chan mo tabedasite
Fusosososo
NAPOLITAN ha nihon ryouli nan ya shittolu?
"Romano! ouen ni kitade!"
"Gennki ga delu omajinai ya!"
"Gennki ga deru omajinai suru? "
"Suru?"
"Na- suru??"

Kimi nimo hitotsu ageru
kirei nano hitotsu ageru.
Oishii tomato tabete bokuto odorou, Ole!
Rico tomato, rico tomato
Muy rico Uh! Tomato
Hasta pronto en Espana.
Spain o-koku

"Nani yatten nen omae!?"
"Nande ittsumo omae kounan?"
"Chotto wa shigoto oboee!"

Rico tomato, rico tomato
Muy rico Uh! Tomato
Aka sagete kiiro agete!?
Toma toma tomato, Hai!

Italia ni motte kita, America kara motte kita
Taiyou no kuni no tesoro
Tomato daisuki.
Demo...
ima ore france ni atama agaran nen.
Ita-chan mo oreba rakuen mitai yan na.
sakki Romano ni mushi sareta de hekomu wa

"Ge! toruko!"
"D-Donai shiyo?"
"Kono mama ja Romano ga..."
"Romano ya uchi ni semekomu youna kotoga areba,"
"orega sakini omaeno koto bokoboko ni surun dakarana!"

Rico tomato, rico tomato
Muy rico Uh! Tomato
taiyou no shizumanai kuni, Spain o-koku.

Uchi wa anmari yuuhuku to chau kedo.
Mukashi kara nankai mo boko rarete kitakedo.
Itsumo kobun kara bakani sareru kedo.

Ore wa...ore wa...
Oyabun nanya de!!

Rico tomato, rico tomato
Muy rico Uh!
Tomato!

 

Rico tomato, rico tomato
Muy rico Uh!
Tomato!

 

Uno,dos,tres, Ole!


Kimi nimo hitotsu ageru.
Kirei nano hitotsu ageru.
Oishii tomato tabete
Boku to odorou. Ole!


Rico tomato, rico tomato
Muy rico Uh! Tomato
Hasta pronto en Espana.
Spain o-koku

 

Deutsch

 

"Hey, Romano!"
"Dieses Jahr haben wir so viele Tomaten geerntet!"
"Welch' Freude!"

Leckere Tomaten, leckere Tomaten.
Ganz leckere Tomaten, Uh! Tomaten
Hier hast du eine Rote, leg die Gelbe weg!
Toma toma Tomate, Yeah!

Tomaten sind für Nudeln!
Tomaten sind für Paella!
Roter Schatz der Versuchung,
Tomate, ich liebe dich.
Aber...
Wurst und Kartoffeln sind auch nicht schlecht.
Wenn Ita-chan nur hier wäre....
Fusosososo
Napolitannudeln sind eine japanische Spezialität, wusstest du das nicht?
"Romano ich komme um dich aufzumuntern!"
"Ich werde dich mit einem Trick wieder aufmuntern!"
"Willst du, dass ich das tue?"
"Willst du?"
"Und, willst du??"

Ich werde dir eine geben,
Ich werde dir eine richtig schöne geben.
Esse eine leckere Tomate und tanze mit mir, Ole!
Leckere Tomaten, leckere Tomaten.
Ganz leckere Tomaten, Uh! Tomaten
Bis bald in Spanien, dem spanischen Königreich

"Was tust du denn da!?"
"Warum bist du nur immer so?"
"Warum lernst du nicht ein wenig zu arbeiten?!"

Leckere Tomaten, leckere Tomaten.
Ganz leckere Tomaten, Uh! Tomaten
Hier hast du eine Rote, leg die Gelbe weg!
Toma toma Tomate, Yeah!

Ich holte ihn nach Italien, ich holte ihn aus Amerika,
den Schatz, des Landes der Sonne.
Tomate, ich liebe dich!
Aber...
Ich kann Frankreich nicht widersprechen
Wenn Ita-chan hier wäre, wäre es der Himmel auf Erden.
Vor einiger Zeit ignorierte mich Romano und ich fühlte mich schlecht deswegen.

"Hey! Türkei!"
"W-Was soll ich tun?"
"Er hat sich einfach Romano geschnappt..."
"Wenn du es wagst mein Haus oder Romano anzugreifen,
dann werde ich dich zur Strecke bringen!"

Leckere Tomaten, leckere Tomaten.
Ganz leckere Tomaten, Uh! Tomaten
Tomaten in dem spanischen Königreich,
dort wo die Sonne niemals untergeht.

Um ehrlich zu sein, ist mein Haus nicht sehr wohlhabend.
In der Vergangenheit bin ich oft besiegt worden
Selbst meine Untergebenen, machen sich über mich lustig

Aber ich...aber ich...
Ich bin der Chef!!

Leckere Tomaten, leckere Tomaten.
Ganz leckere Tomaten, Uh! Tomaten

Leckere Tomaten, leckere Tomaten.
Ganz leckere Tomaten, Uh! Tomaten

Eins, zwei, drei, Ole!
Ich werde dir eine geben,
ich werde dir eine richtig schöne geben.
Esse eine leckere Tomate und tanze mit mir, Ole!


Leckere Tomaten, leckere Tomaten,
Ganz leckere Tomaten, Uh! Tomaten.
Bis bald in Spanien, dem spanischen Königreich

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter