Lyrics

ano hi hoshi wa nagarete bokura otta yume
mamoritsu'zuketa mono wa suna no you ni kieta

Just another illusion
omoide no naka nemutta

Wish for the stars
musuu no negai ryoute ni daite
A wish for the stars
shizuka ni kimi no nemuru soba e
sou, kimi no tonari e
musuu no negai daite
sou, kimi no soba e

itsuka toki wa nagarete futari miteta yume
negaimotometa mono wa maboroshi no mama kieta

Just (a) hallucination
honoo no mukou moetsukita

Wish for the stars
musuu no negai ryoute ni daite
A wish for the stars
shizuka ni kimi no nemuru soba e

Wish for the stars
musuu no kanawanu yume wo daite
A wish for the stars
haruka ni kimi no warau basho e

sou, kimi no tonari e
musuu no negai daite
sou, kimi no soba e

Deutsch

Die Sternschnuppe von damals, den Traum, den wir jagten,
die Dinge, die wir beschützten, all das zerfällt wie Sand.

Nur eine weitere Illusion
schläft in diesen Erinnerungen.

Wunsch für die Sterne,
umarme die zahllosen Wünsche mit beiden Händen.
Ein Wunsch für die Sterne
begleitet dich leise an den Ort, an dem du schläfst.
Ja, neben dir
sind all die zahllosen Wünsche, die du umarmen sollst.
Ja, an deiner Seite.

Eines Tages fliest die Zeit weiter und der Traum, den wir malten,
die Dinge die wir beschützten, werden als Illusionen verschwinden.

Nur eine Halluzination
verbrennt in diesen Flammen.

Wunsch für die Sterne
umarme die zahllosen Wünsche mit beiden Händen.
Ein Wunsch für die Sterne
begleitet dich leise an den Ort, an dem du schläfst.

Ja, neben dir
sind all die zahllosen Wünsche, die du umarmen sollst.
Ja, an deiner Seite.