Lyrics

miageta yozora no hoshitachi no hikari
mukashi no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

hitotsu futatsu kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku
monogatari no youna hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senro wo kizuku
jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
me wo tojite mimi wo sumaseba GOOD BYE

oozora ippai no shirokuro shashin nabiku MAFURA- shiroi iki
sukoshi demo chikazuki takute ano takadai made kakeashi de
omotai bouenkyou toridasu to RENZU hamidashita SUTA-DASUTTO
jikan wo ubawareta jikan jidai wo koete kuru ROMAN

hanate hikari makezu ni shikkari ima
toki wo koe dareka ni todoku made
eikou no hikari wa kono mukou ni
KIMItachi to tsukutteiku SUTO-RI-

miageta yozora no hoshitachi no hikari
mukashi no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

ubugoe ageta chiisana hikari ookina hikari jikuu wo koe deai
subete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuridasu monogatari
ten to ten wo musubu seiza no you ni
dareka ni totte bokura mo kirei na e egaketetara ii ne
miagete goran yo hora fuyu no DAIAMONDO
yuruyaka na amanogawa sugu yuuki torimodoseru kara

hanate hikari makezu ni shikkari ima
toki wo koe dareka ni todoku made
eikou no hikari wa kono mukou ni
KIMItachi to tsukutteiku SUTO-RI-

miageta yozora no hoshitachi no hikari
mukashi no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

kono sora wa hitotsu dokomade mo hiroku sou umi no mukou
ima umareru ibuki tatareru inochi hoshi wa terasu megami no gotoku
nagaku tsuzuku kurikaesu shunkashuntou no isshun demo ii sukoshi de ii
omoi wo kizamu tada hatenaku toki wo koe kagayaki dasu

monogatari wa kokoro no naka de tsuzuite iru
ano hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte

miageta yozora no hoshitachi no hikari
mukashi no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
miageta yozora no hoshitachi no hikari
mukashi no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

Deutsch

Das Licht der Sterne in dieser Nacht leuchtet über uns.
Wünsche der Vergangenheit erreichen
die Zukunft, ohne an Wert zu verlieren.
Eine weinende Person spiegelt sich
in den Augen von jemandem wieder.
Ein Wunsch wird zusammen mit einer Bitte vom Mond, vom Wind getragen.
Wir werden leben, solange wir die Kraft dazu haben,
sodass unsere Wünsche eines Tages
in den Herzen von anderen weiter leben.
Lass sie wie einen Stern strahlen!

Eins, zwei, das Leuten der Glocken
spiegelt sich groß und weit in unseren Herzen wieder.
Die Sterne aus der Legende erschaffen einen sanften Klang.
Die Epoche vergeht mit der Zeit und
ohne ein Geräusch verschwindet die Sternschnuppe.
Also schließe deine Augen und hör genau zu,
vielleicht hörst du ein "G O O D Bye"

Ein schwarz-weiß Foto des ganzen Himmels, ein ratternder Auspuff - weißer Atem.
Ich will nur ein wenig höher auf die nächste Ebene zulaufen,
also ziehe ich mein Teleskop aus und aus der Linse kommt Sternenstaub.
Nach und nach erleuchtet ein Epos jenseits des Zeitalters.

Sende nun dein Licht weiter
und gebe nicht auf, bis es jemanden erreicht.
Das Licht des Ruhms kreuzt hier deinen Weg.
Dies ist eine Geschichte, die wir mit dir verbinden.

Das Licht der Sterne in dieser Nacht leuchtet über uns.
Wünsche der Vergangenheit erreichen
die Zukunft ohne an Wert zu verlieren.
Eine weinende Person spiegelt sich
in den Augen von jemandem wieder.
Ein Wunsch wird zusammen mit einer Bitte vom Mond, vom Wind getragen.
Wir werden leben, solange wir die Kraft dazu haben,
sodass unsere Wünsche eines Tages
in den Herzen von anderen weiter leben.
Lass sie wie einen Stern strahlen!

Durch meinen Geburtsschrei trafen sich ein kleines
und ein großes Licht zwischen Zeit und Raum.
Ihr Glanz wurde zu Einem und es begann eine neue Geschichte.
Wie eine Konstellation verbindet sie die Punkte.
Warum erschaffen wir nicht ein schönes Gemälde für jemanden?
Sieh dich an, schau, du bist wie ein Diamant im Winter.
Diese, sich langsam bewegende Galaxie wird dir deinen Mut zurück bringen.

Sende nun dein Licht weiter
und gebe nicht auf, bis es jemanden erreicht.
Das Licht des Ruhmes kreuzt hier deinen Weg.
Dies ist eine Geschichte, die wir mit dir verbinden.

Das Licht der Sterne in dieser Nacht leuchtet über uns.
Wünsche der Vergangenheit erreichen
die Zukunft ohne an Wert zu verlieren.
Eine weinende Person spiegelt sich
in den Augen von jemandem wieder.
Ein Wunsch wird zusammen mit einer Bitte vom Mond, vom Wind getragen.
Wir werden leben, solange wir die Kraft dazu haben,
sodass unsere Wünsche eines Tages,
in den Herzen von anderen weiter leben.
Lass sie wie einen Stern strahlen!

Es existiert nur dieser eine Himmel.
Er erstreckt sich über Allem, bis jenseits des Meeres.
Genau jetzt nimmt ein neues Leben einen Atemzug
und ein anderes erlischt, während Sterne aufglänzen wie Göttinnen.
Setze eine lange Reise fort oder starte eine Neue:

Im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter.
Eine Sekunde genügt, ein Augenblick genügt, um meine Gedanken einzugravieren,
um ohne Ende über die Jahrhunderte hinweg zu läuten.

Diese Geschichte wird die Herzen erreichen und
das Du jener Tage wird auf den Nachtzug steigen.

Das Licht der Sterne in dieser Nacht leuchtet über uns.
Wünsche der Vergangenheit erreichen
die Zukunft ohne an Wert zu verlieren.
Eine weinende Person spiegelt sich
in den Augen von jemandem wieder.
Ein Wunsch wird zusammen mit einer Bitte vom Mond, vom Wind getragen.
Wir werden leben, solange wir die Kraft dazu haben.
Das Licht der Sterne in dieser Nacht leuchtet über uns.
Wünsche der Vergangenheit erreichen
die Zukunft ohne an Wert zu verlieren,
sodass unsere Wünsche eines Tages
in den Herzen von anderen weiter leben.
Lass sie wie einen Stern strahlen!

Lass sie wie einen Stern strahlen!