Lyrics

sunao na uta ga utaenai
kazari tsuketeshimau kara
itsu kara konna ni raku ni
jibun mamoru koto o oboeta no?

koutei kara mieru sora
kimi ni wa naniiro ni utsuru?
tada masshiro na kumo demo
toki ni makkuro ni kaetaku naru

mikkannai sky chord
mukashi nara atta no ni
nakushita sky chord
dare no sei demo naku jibun

kitto otona ni naru koto nanka yori
taisetsu na mono ga aru no
kitto sore o mitsukerannai mama
otona ni natte yuku nda

asa made okiteitakatta
modokashii kodomo no koro
ima wa jikan ni owarete
nemuru koto sura dekinai de iru

mikkannai sky chord
mukashi nara atta no ni
nakushita sky chord
kimi ni oshiete hoshii yo

kitto otona ni naru koto nanka yori
taisetsu na mono ga aru no
kitto sore o mitsukerannai mama
otona ni natte yuku nda

zutto kono mama ja irenai tte
wakatteru yo arukidase
sotto nooto ni kaiteta moji wa
kawatte nanka inai no

kitto otona ni naru koto nanka yori
taisetsu na mono ga aru no
kitto sore o mitsukerannai mama
otona ni natte yuku nda
kodomo no mama ja irenai

Deutsch

Ich kann kein ehrliches Lied singen,

da ich mich am Ende ohnehin verstelle.

Wann habe ich gelernt

mich auf diese Art zu beschützen?

Vom Schulhof aus kann man den Himmel sehen.

Welche Farbe trägt er für dich?

Es sind reine, weiße Wolken, doch

bald wirst du dir wünschen, dass sie sich schwarz färben.

Der Akkord des Himmels ist nicht genug.

Selbst wenn wir uns vor langer Zeit genau hier trafen,

spielt es keine Rolle, denn ich habe den Akkord des Himmels verloren,

und daran ist niemand außer ich selbst schuld.

Es muss etwas Wichtigeres geben,

als aufzuwachsen,

aber solange ich es noch nicht gefunden habe,

werde ich definitiv weiter aufwachsen.

Ich wollte bis zum nächsten Morgen wach bleiben,

als ich noch ein ungeduldiges Kind war.

Doch heute jage ich die Zeit,

wenn ich doch nur nichts anderes als schlafen könnte.

Der Akkord des Himmels ist nicht genug.

Selbst wenn wir uns vor langer Zeit genau hier trafen,

spielt es keine Rolle, denn ich habe den Akkord des Himmels verloren,

dabei wollte ich ihn dir beibringen.

Es muss etwas Wichtigeres geben,

als aufzuwachsen,

aber solange ich es noch nicht gefunden habe,

werde ich definitiv weiter aufwachsen.

Sie sagte, dass ich nicht für immer so bleiben kann.

Das weiß ich, also beginne ich vorwärts zu gehen.

Die Worte, die ich heimlich in mein Notizbuch schrieb,

werden sich nicht ändern.

Es muss etwas Wichtigeres geben,

als aufzuwachsen,

aber solange ich es noch nicht gefunden habe,

werde ich definitiv weiter aufwachsen,

ich kann nicht für immer ein Kind bleiben.