» Titel: Wild Challenger

» Japanisch (Kanji): 

» Interpret: Jindou
» Anime: Bobobo-bo Bo-bobo

» Opening: 1

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Kris

 

Lyrics

 

say waaah! get get wild...

(get up!) stand up

 

kutabatte bakka inna

buttonde ikou ja nai

funbatte bomber tte

go!go!tricky style!

hayaku narase gongu

konna jidai da ze ore tachi wa tomerarenai

come on ... come on ... come on!

 

"1,2,blow" megaton kyuu panchaa

"fighting soul" yo hajikeru pawaa

bukkowashitee n da joushiki tte yatsu wo

"crush bomb" ittoke block buster

"let's jet go" ware ga michi masshigura

kake agare faitaa! (like a phatman)

 

binbin macho de

gangan ittoke!

banban hard na

ueta wild challenger

ima da wild challenger

warera wild challenger

 

say waaah! get get wild...

(get up!) stand up

 

dou dou toujou check shina jindou

kyousou honnou mukidashi moodo gamushara bakuhashi

tsuite koi yo! dekaku mezase!

ore tachi honoo no charenjaa machi ukeru danger

kizandoke! wild flavor phat beat

jama suru yatsu kechirashite iku zo hear we go

yajuu no you zudon to ippatsu akai taihou!

come on ... come on ... come on!

 

"1,2,blow" matto ni shizume

"fighting soul" kono sugata miyagare

tsukamitee n da eikou tte yatsu wo

"crush bomb" todome no ippatsu de

"let's jet go" ware ga michi kirihirake

moeagare fighter!! (like a phatman)

 

binbin macho de

gangan ittoke!

banban hard na

ueta wild challenger

ima da wild challenger

warera wild challenger

 

binbin macho de

gangan ittoke!

banban hard na

ueta wild challenger

binbin macho de

gangan ittoke!

banban hard na

ueta wild challenger

ima da wild challenger

warera wild challenger

 

say waaah! get get wild...

(get up!) stand up

 

kutabatte bakka inna!

 

Deutsch

 

Sag: "Whaaa!" und werd wild

(Steh auf!) Steh auf

 

Du bist aus dem Schneider,

also lass uns Vollgas geben.

Mach dich bereit für den Bomber

Los! Los! Tricky Style!

Beeil dich und schlag den Gong.

Es ist eine besondere Ära und niemand kann uns aufhalten,

also kommt...kommt...kommt...

 

"1, 2 Bäm!" Megaton Punch

"Kampfgeist!" One-Hit-Kill!

Ich reiße ihn in Stücke, dieses Arschloch!

"Crush Bomb" Los Block Buster!

"Es geht steil" Ich bin auf der Überholspur.

Aufgedrehter Kämpfer! (Wie ein  Macho)

 

Ich werde immer mehr

zum harten Macho.

Ich bin ein harter, 

und hungriger, stürmischer Herausforderer.

Jetzt kommt der stürmische Herausforderer.

Wir sind  stürmische Herausforderer.

 

Sag: "Whaaa!" und werd wild

(Steh auf!) Steh auf

 

Besuche Jindou am großen Einlass

Durch das Konkurrenzdenken haben wir uns leichtfertig

für das Bombadieren entschieden.

Komm her! Erhebe dich!

Wir sind flammende Herausforderer, wir erwarten Gefahr.

Besuche Jindou am großen Einlass

Durch das Konkurrenzdenken haben wir uns leichtfertig

für das Bombadieren entschieden.

Komm her! Erhebe dich!

Wir sind flammende Herrausforderer, wir erwarten Gefahr.

Hack es! Der wilde Geschmack ist ein fetter Beat.

Wir verprügeln die Arschlöcher, die sich einmischen, Los geht's!

Wir schießen aus unserer karminroten Pistole mit einem lauten Knall, wie ein wildes Tier.

Komm schon...komm schon...komm schon!

 

"1, 2, Bäm" Fall auf die Matte.

"Kampfgeist" sieh mich an.

Ich möchte Einfluss auf dieses selbstverherrlichende Arschloch haben.

"Crush Bomb" mit dem finalen Schlag

"Es geht steil" Ich fliege die Straße herunter

Brenn, Kämpfer!! (Wie ein Macho)

 

Ich werde immer mehr

zum harten Macho.

Ich bin ein harter, 

und hungriger, stürmischer Herausforderer.

Jetzt kommt der stürmische Herausforderer.

Wir sind  stürmische Herausforderer.

 

Ich werde immer mehr

zum harten Macho.

Ich bin ein harter, 

und hungriger, stürmischer Herausforderer.

Ich werde immer mehr

zum harten Macho.

Ich bin ein harter, 

und hungriger, stürmischer Herausforderer.

Jetzt kommt der stürmische Herausforderer.

Wir sind  stürmische Herausforderer.

 

Sag: "Whaaa!" und werd wild

Steh auf! Steh auf!

 

Du bist aus dem Schneider.

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter