Lyrics

Let's make it the best day!

Kono shunkan wo mune ni kizande

Here we go! For DAYS!

Guuzen kara hajimatta monogatari wo 

bokura no fiirudo de saa susumeteikou

keriageta daichi kara afuredashita kibou wo 

tada nogasanai you ni tsukamitore

sora takaku kobushi wo tsukiagero

We'll win, dream of the day

sono shunkan wo donna toki mo imeeji shite

Here we go! OK?

Subete kanaetemiseru kara

hashiridase Everlasting DAYS!!

kantan ni mitsukaru gooru nara

yogoreta kutsu nante naa, iranai daro

fukakutei youso ni mamireteiru ashita wa 

hitori no chikara ja susumenai

kujikesou ni nattara omoidase

Everyone has their bad DAYS!

Sono toki wa kizuita hibi wo shinjiyou

hiza wo tsuite nagashita namida

kaketeiru mono ga wakaranai nara

kokoro no naka ni arinomama yadoru omoi

sarakedashitemiyou saa

Let's make it the best day!

Ima wa mou hitori janai kara

Here we go! For DAYS!

We'll win, dream of the day

issho nara kanaerareru sa

Here we go! For a team!

Kieru koto nai

sono toushi wo moyashite 

Everlasting DAYS!!

hashiridase

Everlasting DAYS!!

Deutsch

Lasst uns diesen Tag zum Besten machen!

Gravieren diesen Moment in unsere Herzen

Hier stehen wir! Für DAYS!

Per Zufall geraten wir in diese Geschichte,

also lass sie uns zu unserem Spielfeld machen!

Über die Erde tretend, erweckte es unsere Hoffnung,

also lass sie nicht los, halt sie fest!

Wir erheben unsere Faust hoch in den Himmel!

Wir werden gewinnen, träume von diesem Tag

Stell ihn dir, diesen Moment, immer wieder vor!

Hier kommen wir! OK?

Wir lassen all unsere Träume in Erfüllung gehen,

also lauft! Ewig währende DAYS!!

Wenn du nach einem leicht zu erreichenden Ziel strebst, 

hast du keine Verwendung für dreckige Schuhe. 

Doch wenn das Morgen in Unsicherheit gehüllt ist, 

ist die Kraft einer Person nicht genug!

Wenn es scheint, als würdest du das Herz für die Sache verlieren, erinnere dich...

Jeder hat seine schlechten Tage! 

Das ist dann der Moment, in dem wir an unsere bereits erreichten Ziele denken!

Auf die Knie gehend, fließen deine Tränen...

Wenn du nicht weißt, an was es gemangelt hat,

nimm die Gefühle, die in deinem Herzen wohnen

und lege sie offen, genau wie sie gerade sind! Komm schon!

Lasst uns diesen Tag zum Besten machen!

Wir sind nicht länger allein!

Hier stehen wir! Für DAYS!

Wir werden gewinnen, träume von diesem Tag

Wenn wir zusammen sind, können wir alles möglich machen!

Hier kommen wir! Für ein Team! 

Entfache deinen Kampfgeist, 

denn er wird niemals erlöschen! 

Ewig währende DAYS!!

also lauft! 

Ewig währende DAYS!!