» Titel: The World

» Japanisch (Kanji): THE WORLD

» Interpret: Nightmare
» Anime: Death Note

» Opening: 1

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: D²

 

Lyrics

 

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri

Aishita yue ni mebaeta aku no hana

Korekara saki otozureru de arou subete wo

Darenimo jama saseru wake ni wa ikanai kara

 

Kajitsu ga tsugeta mirai

Risei wo wasureta machi

Kuroku yuganda ima wo

Yume, risou ni kaeru

 

Doushite? Boku wa kowareta Messiah*?

Daremo ga nozon da "owari" wo...

 

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri

Aishita yue ni mebaeta aku no hana

Korekara saki otozureru de arou subete wo

Darenimo jama saseru wake ni wa ikanai

 

Itsuka boku ga misete ageru

Hikari kagayaku sora wo

 

Doushite? Boku wa kowareta Messiah*?

Daremo ga yume mita "rakuen" wo...

 

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri

Aishita yue ni mebaeta aku no hana

Korekara saki otozureru de arou subete wo

Darenimo jama saseru wake ni wa ikanai

 

Itsuka boku ga misete ageru

Hikari kagayaku sekai wo

 

Deutsch

 

In der sich ausbreitenden Finsternis tausche ich ein Versprechen gegen die Revolution

Eine böse Blume, die aus der Liebe spross

Egal was danach passieren mag, 

Ich kann nicht zulassen, dass sich jemand einmischt

 

Die Früchte der Zukunft berichteten mir

von einer Stadt, die all ihre Gründe verloren hatte. 

Die Gegenwart verzerrt sich ins Dunkel, 

verändert Träume in Realität

 

Warum? Bin ich ein gebrochener Messias?

Es ist "das Ende", was sich jeder wünscht...

 

In der sich ausbreitenden Finsternis tausche ich ein Versprechen gegen die Revolution

Eine böse Blume, die aus der Liebe spross

Egal was danach passieren mag, 

Ich kann nicht zulassen, dass sich jemand einmischt

 

Eines Tages werde ich es dir zeigen,

den Himmel, der in vollem Licht strahlt. 

 

Warum? Bin ich ein gebrochener Messias?

Es ist ein "Paradies" von dem jeder träumt.

 

In der sich ausbreitenden Finsternis tausche ich ein Versprechen gegen die Revolution

Eine böse Blume, die aus der Liebe spross

Egal was danach passieren mag, 

Ich kann nicht zulassen, dass sich jemand einmischt

 

Eines Tages werde ich es dir zeigen,

die Welt, die in vollem Licht strahlt. 

 

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter