» Titel: Zetsubou Billy

» Japanisch (Kanji): 絶望ビリー

» Interpret: Maximum the Hormone
» Anime: Death Note

» Ending: 2

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: D²

 

Lyrics

 

Towa ni utsu kono ichi peeji hakanai senpou sono me ni

Aigan sezumo hou ni aku tsunagourou e

 

Nooto ni moudoku bannou ni osore idaku

Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

Dare ga dakaisaku nado wakaru?

 

Menzai no waarudo

Seisai no waado

 

Eru netsu masa ni "desu paireetsu"

Aganau houritsu geemu

 

Zetsubou za birii iza rinri

Saa tomerarenai Eraser Rain

Zetsubou za birii iza rinri

Saa tomerarenai Eraser Rain

Tomerarenai Eraser Rain

 

Akairo shita hakai no uta owaranai no?

Itsu kara hanbun noizu?

 

Yo no naka ni hisomi rakka shita "are" wa nee ka?

Dare ga kakikaeru sekai no kegare wa?

Shoumetsu no rensa ni zawatsuku gekai

Masutaa massatsu unmei no jibaku

 

Menzai no waarudo

Seisai no waado

 

Eru netsu masa ni "desu paireetsu"

Aganau houritsu geemu

 

Zetsubou za birii iza rinri

Saa tomerarenai Eraser Rain

Zetsubou za birii iza rinri

Saa tomerarenai Eraser Rain

Tomerarenai Eraser Rain

 

Ai chie kurabe kinpaku ego no kussetsu sadisuto

Danpen janen no tettsui ubare yuku seimei

Gokuakunin ga houwa shikyuu zaininkiri

Hantei! "Jinken" "Jiken" "Zouo" zouki hiroge zange

Hokusoemu shinigami inga kankei naze?

Shinsou mina shirienu sono aware

 

"KIRA" We are the "KIRA"

My name is "KIRA" Even your "KIRA"

Ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE

Eraa munen nanmannen fubin

Ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE

eraa munen nanmannen fubin

 

Bou ransei zetsubou ni pein

 

Zetsubou za birii iza rinri

Saa tomerarenai Eraser Rain

Zetsubou za birii iza rinri

Saa tomerarenai Eraser Rain

Tomerarenai Eraser Rain

 

Dancin' shinzou no Bloody ai gouon na neiro wa sei

Dancin' shinzou no Bloody ai gouon na neiro wa sei

Tomerarenai unmei sa rensa reesu 

 

Deutsch

 

Diese Seite der immerwährenden Depression flüchtet taktisch in jene Augen.

Ohne Flehen wird ein Übeltäter ins Gefängnis gesperrt.

 

Vergiftet von einem Notizbuch greift es auf die Angst der irdischen Begierde zu.

Unaufhörliches Sabbern des Wahns der riesigen Lügen.

Urteil spreche über die Wiedervereinigung der Kriminalität.

Wer weiß, wie man aus dieser Sackgasse herauskommt?

 

Eine Welt des Freispruchs.

Worte der Bewährung.

 

Ein bekommenes Fieber, wahre "Todespiraten"

Gleicht das Spiel des Gesetzes aus!

 

Verzweifelt den Billy, die Moral.

Komm nur, unaufhaltsamer, erlösender Regen!

Verzweiflung, der Billy, die Moral.

Komm nur, unaufhaltsamer, erlösender Regen!

Unaufhaltsamer, erlösender Regen!

 

Blutrotes Lied der Zerstörung. Wird es enden?

Wie lange ist es unerkannt geblieben? 

 

Hast du "das", was in der Gesellschaft schlummerte?

Wer ist es, der den Dreck dieser Welt überschreibt?

Die Erde ist rege gebunden an einer Kette der Zerstörung.

Meister, Vernichtung, ein Selbstmordattentat des Schicksals!

 

Eine Welt des Freispruchs.

Worte der Bewährung.

 

Ein bekommenes Fieber, wahre "Todespiraten"

Gleicht das Spiel des Gesetzes aus!

 

Verzweifelt den Billy, die Moral.

Komm nur, unaufhaltsamer, erlösender Regen!

Verzweiflung, der Billy, die Moral.

Komm nur, unaufhaltsamer, erlösender Regen!

Unaufhaltsamer, erlösender Regen!

 

Liebe, ein Kampf der Geister, Spannung, egoistisch, ein Sadist.

Die Bruchstücke aus dem Hammer eines bösen Geistes rauben einem das Leben.

Gesättigt mit Kriminellen, dringende Ermordung von Sündern.

Urteil! "Menschenrechte", "Skandal", "Hass", Reue, verschüttete Eingeweide.

Kichernder Todesgott, warum diese Konsequenzen?

Die Wahrheit ist, nicht jeder kennt dieses Elend.

 

"KIRA" Wir sind "KIRA"!

Mein Name ist "KIRA", auch dein "KIRA"!

"KIRA" Wir sind "KIRA"!

Mein Name ist "KIRA", auch dein "KIRA"!

 

Vor uns ist das Kampfgelände einer dunklen Beerdigung, Wahrheit, Frieden, Bedauern,

Falsches Bedauern, für viele ein langes Jahr lang, schade.

Vor uns ist das Kampfgelände einer dunklen Beerdigung, Wahrheit, Frieden, Bedauern,

Falsches Bedauern, für viele ein langes Jahr lang, schade.

 

Gewalt, unruhige Zeiten, die Schmerzen der Verzweiflung.

 

Verzweifelt den Billy, die Moral.

Komm nur unaufhaltsamer, erlösender Regen!

Verzweiflung, der Billy, die Moral.

Komm nur unaufhaltsamer, erlösender Regen!

Unaufhaltsamer, erlösender Regen!

 

Tanze, blutiges Herz! Liebe ist der donnernde Klang des Lebens.

Tanze, blutiges Herz! Liebe ist der donnernde Klang des Lebens.

Unaufhaltsames Schicksal, festgebundene Rasse. 

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter