Lyrics

Baby, I wanna be your girl

Baby, all I need is you

Annani mou soba ni ite mo

Konnani mou aisarete mo

Jikan wa mikata shite kurezu ni

Anata no kanojo ni narenai atashi

Sore demo iitte nandomo omotta

Anata wo dareka to SHEA shiteiru keredo

Soreja iya datte nandomo naiteru

(„I wann be your girl“)

Uso demo kiyasume demo atashi dakette Itte

KISU no masui kirete itaku naru

Anata ha mou kaecchau no?

Koko de namida ha hikyou datte

Ha wo kuishibatte gaman shiteru yo

Sore demo iitte nandomo omotta

Anata wo dareka to SHEA shiteiru keredo

Soreja iya datte nandomo naiteru

Uso demo kiyasume demo

Ne onegai

Atashi no naka ha anata dake

Aishiteiru no ha atashi dakette itte

Hoshii mono ha hitotsu dake

Tada anata no zenbu ga hoshii na

Kono michi no saki ni matte iru sekai

Nigezu ni tsuduki wo kono me de mite Mitai

Tatoe koreijou kizutsuku toshite mo

(„I wanna be your girl“)

Zettai tomerarenai kono kimochi dakara ne

Sore demo iitte nandomo omotta

Anata wo dareka to SHEA shiteiru keredo

Soreja iya datte nandomo naiteru

Uso demo kiyasume demo atashi dakette Itte

baby, baby

I wanna be your girl

(Baby, I wanna be your girl)

baby, baby

(Baby, all I need is you)

All I need is you

Deutsch

Baby, ich will dein Mädchen sein.

Baby, alles was ich brauche, bist du.

Auch wenn ich all die Zeit an deiner Seite war,

Auch wenn ich schon immer von dir geliebt wurde, 

Wenn du nicht bei mir bist,

Kann ich auch nicht deine Freundin sein.

Ich habe gedacht, dass es in Ordnung sei, 

Dass ich dich mit jemandem teilen könnte, 

Doch das ist nicht wahr, ich weine Nacht für Nacht. 

(„Ich will dein Mädchen sein“)

Und auch wenn es gelogen ist, nur ein Trost, sag mir bitte, dass ich die Einzige bin. 

Die Narkose deiner Küsse wirkt nicht mehr und es beginnt zu schmerzen. 

Gehst du schon nach Hause?

Fragte ich, den Tränen nahe, doch das wäre feige.

Also biss ich meine Zähne zusammen und bewahrte meine Körperhaltung. 

Ich habe gedacht, dass es in Ordnung sei, 

Dass ich dich mit jemandem teilen könnte, 

Doch das ist nicht wahr, ich weine Nacht für Nacht. 

(„Ich will dein Mädchen sein“)

Und auch wenn es gelogen ist, nur ein Trost, 

Oh bitte,

Du bist der Einzige für mich.

Also sag mir, dass auch ich die Einzige bin, die du liebst. 

Es gibt nur eine Sache, nach der ich mich wirklich sehne, 

Und zwar, dass du an meiner Seite bist. 

Ohne vor der Welt zu fliehen, warte ich hier auf meinem Weg

Und versuche zu sehen, wohin mich dein Blick leiten wird. 

Selbst wenn ich deswegen verletzt werde, 

(„Ich will dein Mädchen sein“)

Kann ich nicht aufhören. Das sind nun einmal meine Gefühle. 

Ich habe gedachte, dass es in Ordnung sei, 

Dass ich dich mit jemandem teilen könnte, 

Doch das ist nicht wahr, ich weine Nacht für Nacht. 

(„Ich will dein Mädchen sein“)

Und auch wenn es gelogen ist, nur ein Trost, sag mir bitte, dass ich dir Einzige bin. 

Baby, Baby,

Ich möchte dein Mädchen sein

(Baby, ich möchte dein Mädchen sein)

Baby, Baby

(Baby, alles was ich brauche bist du)

Alles was ich brauche bist du.