» Titel: 200 Miles

» Japanisch (Kanji) 200 Miles

» Interpret: Jang Geun Suk
» Anime: Fairy Tale

» Film: Phoenix Priestess

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: D²

 

Lyrics

 

Just speed it up Don’t be afraid

Run Run Get it start

nagareteku subete ga

saki yuku kumo ga yonderu

motto motto

shissou Highway

 

narabu Speed gun

tsuduku Crooked street

hatenai Cross road

kaze o saki kake agare

ikkini kumonoue he

jiyuu wa kono te ni

Speed up Speed up Speed up

 

Just speed it up Don’t be afraid

Run Run Get it start

nagare te ku subete ga

saki yuku kumo ga yon deru

motto motto

shissou Highway

 

jama na Headwind

sasou Traffic light

sawagidasu Engine sound

nemut teru kimi no Sense

yobi okoshite ageru

dare mo tome rare nai

Speed up Speed up Speed up

 

Just speed it up Don’t be afraid

Run Run Get it start

nagare te ku subete ga

saki yuku kumo ga yon deru

motto motto

shissou Highway

 

atsui Autobahn

Don’t Stop Never Mind hikari he

Run, Exceed the limits of you

 

Just speed it up Don’t be afraid

Run Run Get it start

nagare te ku subete ga

saki yuku kumo ga yon deru

motto motto

shissou Highway

 

Deutsch

 

Beschleunige einfach, hab keine Angst.

Renne, renne, leg los!

Alles fließt vorbei

Und die Wolken vor mir rufen, 

Lauter und lauter, 

Auf dieser schnellen Autobahn.

 

Ausgerichteter Blitzer.

Folge der kurvigen Straße

Und den endlosen Straßenkreuzungen.

Zerreiße den Wind und schnelle hindurch,

Auf die Spitze der Wolken. 

Die Freiheit liegt in deiner Hand. 

Beschleunige, beschleunige, beschleunige.

 

Beschleunige einfach, hab keine Angst.

Renne, renne, leg los!

Alles fließt vorbei

Und die Wolken vor mir rufen, 

Lauter und lauter, 

Auf dieser schnellen Autobahn.

 

Störender Gegenwind, 

Einladende Ampeln.

Mime ein energisches Motorengeräusch. 

Deine schlafenden Sinne, 

Ich werde dich wachhalten.

Niemand kann uns stoppen, 

Beschleunige, beschleunige, beschleunige.

 

Beschleunige einfach, hab keine Angst.

Renne, renne, leg los!

Alles fließt vorbei

Und die Wolken vor mir rufen, 

Lauter und lauter, 

Auf dieser schnellen Autobahn.

 

Heiße Autobahn,

Hör nie auf, vergiss nie zu leuchten!

Lauf, überschreite deine Grenzen. 

 

Beschleunige einfach, hab keine Angst.

Renne, renne, leg los!

Alles fließt vorbei

Und die Wolken vor mir rufen, 

Lauter und lauter, 

Auf dieser schnellen Autobahn.

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter