Lyrics

tabidachi wa sou ne totsuzen 

guuzen no you na hitsuzen 

mawaridashita  unmei ga kishimu 

totsuzen no ame ni souzen 

FURArete  zubunure BOOZEN 

waraitobase!  michi wa hirakareru

muimi na koto ni kakusareteru 

ichiban daiji na mono wa  nani? 

kitto kiseki wa okosu mono  waratte!

My Heartbreaking Romance 

hajikeyou  omou mama ni 

omoshiroYUKAI  sore ga kihon 

KIMI no Heartrending Sorrow 

ima wa mada furenai yo 

mazu wa  koko kara  hajimeyou!  Am I Ever

okizari no akumu ni obie 

chiisana atashi ga naiteru 

yokan?  kioku?  mune ga sawagu yoru 

hamidashita kokoro no yukue 

dochira wo muitemo  IKI tsumaru 

ten wo aogou ka?  chi ni mogurou ka?  So What?

kakedasu omoi  sore ga subete 

ushinau toki wa isshun dakara 

motto futeki ni daitan ni  waratte!

My Heartbreaking Story 

furueta yubi ga kataru 

nanimo mienai  yami no meiro 

KIMI no Heartrending Anguish 

donna asu mo  tatakau yo 

shinjiru michi wo  tsuppashire!  Am I Ever

Heartbreaking Farewell 

utakata ni te wo nobasu 

tsubasa oretemo  nakusanai yo 

KIMI no Heartrending Dark Doom 

kizuato  furete mo ii? 

negai todoite Am I Bleeding? 

It's All Yours! 

Heartbreaking Romance 

hajikeyou  omou mama ni 

omoshiroYUKAI  sore ga kihon 

KIMI no Heartrending Sorrow 

muryoku demo soba ni iru yo 

taikutsu nante arienai!  Am I Ever

Deutsch

Der Grund für diese Reise kam...plötzlich.

Es war eine zufällige Notwendigkeit.

Das Schicksal, dass sich zu drehen began, knirschte

und ließ mich verwirrt in diesem Regen zurück.

Ich war klatschnass und benommen,

doch ich lachte, denn der Weg für mich wurde geöffnet.

In bedeutungslosen Dingen 

sind meist die wichtigsten Dinge versteckt. Was sind sie?

Sicherlich ist es etwas, das Wunder vollbringt, haha!

Meine herzzerreißende Romanze.

Lass uns leuchten, so wie wir es wollen.

Ein interessanter Spaß ist die Grundlage.

Deine herzzerreißende Trauer.

Du kannst mich immer noch nicht berühren,

also lass uns von hier an beginnen! Werde ich jemals...

Eingeschüchtert von einem Alptraum, in dem ich verlassen wurde,

weint mein junges Ich.

Vorahnungen? Erinnerungen? In dieser Nacht, in der meine Brust 

den Aufenthaltsort meines ausgequetschten Herzens suchte,

zwang ich mich, egal wo ich war, an mein Limit.

Soll ich in den Himmel schauen? Soll ich in den Boden tauchen? Was soll ich tun?

Die Gefühle, die ich versteckte, sind alles für mich, 

denn es braucht nur einen Augenblick sie zu verlieren.

Also zeige ich dieses kühne und furchtlose Lächeln.

Meine herzzerreißende Geschichte.

Meine zitternden Finger sprechen Bände,

in diesem Labyrinth der Dunkelheit, in dem ich kaum etwas sehen kann.

Meine herzzerreißende Qual.

Egal was morgen auch sein wird, ich werde kämpfen!

Ich laufe auf der Straße, an die ich glaube! Werde ich jemals...

Herzzerreißender Abschied.

Ich strecke meine Hände zu dieser Flüchtigkeit aus.

Selbst wenn meine Flügel gebrochen sind, werde ich sie nicht verlieren.

Dein herzzerreißendes, dunkles Verhängnis.

Darf ich deine Narben berühren?

Lass meinen Wunsch dich erreichen. Blute ich?

Es gehört alles dir!

Meine herzzerreißende Romanze.

Lass uns leuchten, so wie wir es wollen.

Ein interessanter Spaß, ist die Grundlage.

Deine herzzerreißenden Sorgen.

Selbst wenn ich machtlos sein sollte, bleib ich an deiner Seite.

Langeweile ist so unmöglich. Werde ich jemals...