Lyrics

When I was darkness at that time fueteru kuchibiru 

Heya no katasumi de I cry 

Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu 

Yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me 

Kamisama hitotsu dake 

Tomete saku you na my love

I need your love 

I'm a broken rose 

Maichiru no kanashimi your song 

Ibasho nai kodoku na my life

I need your love 

I'm a broken rose. 

Oh baby, help me from frozen pain 

With your smile, your eyes, 

And sing just for me

I wanna need your love... 

I'm a broken rose 

I wanna need your love...

When you were with me at that time 

Anata no kage wo oikakete 

Hadashi de kakenukete stop me 

Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai 

Yuruyaka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me 

Kogoeru bara no you ni 

Yasashiku nemuritai my tears

I need you love. 

I'm a broken rose. 

Kareochiru kanashimi my soul 

Kuzureoteku kodoku na little girl

I need you love. 

I'm a broken rose. 

Oh baby, help me from frozen pain 

With your smile, your eyes, 

And sing me, just for me

I wanna need your love... 

I'm a broken rose 

I wanna need your love...

I need your love 

I'm a broken rose 

Maichiru kanashimi your song 

Ibasho nai kodoku na my life

I need your love 

I'm a broken rose. 

Oh baby, help me from frozen pain 

With your smile, your eyes, 

And sing me, just for me

I wanna need your love... 

I was a broken rose 

I wanna need your love...

Deutsch

Als ich mit zitternden Lippen in der Dunkelheit saß, 

zusammengekauert in meiner Zimmerecke,

stachen die Wunden immer tiefer in mich, je mehr ich rebellierte,

denn unser gebrochener Schwur verletzte mich. 

Niemand kann mich retten.

Gott, ich habe eine Bitte: 

Hör auf meine Liebe zu zerreißen.

Ich brauche deine Liebe,

denn ich bin eine zerbrochene Rose.

Dein Lied ist so traurig.

Ich kann niergendwo hingehen, mein Leben ist einsam.

Ich brauche deine Liebe, 

denn ich bin eine zerbrochene Rose. 

Oh, Baby hilf mir aus meinem eisigen Schmerz

mit deinem Lächeln, deinen Augen

und sing für mich, nur für mich.

Ich will deine Liebe brauchen...

denn ich bin eine zerbrochene Rose.

Ich will deine Liebe brauchen...

Als wir damals zusammen waren, 

jagte ich deinem Schatten nach.

Barfüßig liefst du mir nach, um mich aufzuhalten.

Doch je mehr ich dich ausschloß, desto komplizierter wurde diese Liebe.

Küss mich leicht und sanft.

Niemand kann mich retten.

Wie eine gefrorenen Rose, 

wollen meine Tränen friedvoll schlafen.

Ich brauche deine Liebe.

Ich bin eine zerbrochene Rose. 

Meine Seele verwelkt in Trauer.

Ich zerfalle, ich bin ein einsames kleines Mädchen.

Ich brauche deine Liebe, 

denn ich bin eine zerbrochene Rose. 

Oh, Baby hilf mir aus meinem eisigen Schmerz

mit deinem Lächeln, deinen Augen

und sing für mich, nur für mich.

Ich will deine Liebe brauchen...

denn ich bin eine zerbrochene Rose.

Ich will deine Liebe brauchen...

Ich brauche deine Liebe,

denn ich bin eine zerbrochene Rose.

Dein Lied ist so traurig.

Ich kann niergendwo hingehen, mein Leben ist einsam.

Ich brauche deine Liebe, 

denn ich bin eine zerbrochene Rose. 

Oh, Baby hilf mir aus meinem eisigen Schmerz

mit deinem Lächeln, deinen Augen

und sing für mich, nur für mich.

Ich will deine Liebe brauchen...

denn ich bin eine zerbrochene Rose.

Ich will deine Liebe brauchen...