Lyrics

seijaku o matotta butai  FURIGIA no naka de odoru

koyoi futari enjiru no wa "utsukushii koi no SUTORII"

seija no kamen o hagi  yuuge made yobidasu

yoru o mau roiro no ito de

kakitatete kure

izanai no doukeshi ni  saa kuchizukete

yuriokoshita netsu o  daite

hodasareta kanashimi ga jama suru nara

semete ima wa boukyaku no naka de

kimi ni kogarete

mabataki ga oeru koro ni wa  shinjitsu dake o utatte

kisokuteki na yume no naka de nani hitotsu mo katarezu ni

seija wa haitoku ni  yubi sashi warau dake

utsuro ni kaeru makuai o

samayoinagara

oborete'ku doukeshi ni  saa kuchizukete

uso de mo kamawanai  aishite

nokosareta gekijou mo nomikomu nara

awa ni naru iki mo dekinu mama

kimi o wasurete iku

izanai no doukeshi ni  saa kuchizukete

yuriokoshita netsu o  daite

hodasareta kanashimi ga jama suru nara

semete ima wa boukyaku no naka de

kowarete'ku doukeshi ni  saa kuchizukete

togireyuku shirabe o  nadete

shiawase no shuuen o kanadenagara

fukiageru kazaoto no naka de

ai ni naita jester

Deutsch

Schweigend tanzt die Bühne in Fligia (?)

denn heute Nacht spielen wir beide "Eine wunderschöne Liebesgeschichte"

Die Maske des Heiligen tragend

rufen wir einander, bis dieses Spiel in den Abend verschwindet.

Mit den wachsfabenden Band, mit dem wir in die Nacht tanzen,

möchte ich von dir erregt werden.

Gib dem Clown der Versuchung einen Kuss

und umarme die schamvolle Hitze, die dich umschlingt.

Wenn das Gefühl der Traurigkeit und der Liebe ein Hindernis ist,

vergiss sie wenigstens für diesen kurzen Augenblick

und lass mich dich lieben.

Wenn dieser kurze Moment endet, werde ich die Wahrheit heraus singen,

ohne dabei in der Lage zu sein, dich zu täuschen oder einen einfachen Traum zu erleben.

Die unmoralischen Heiligen zeigten mit dem Finger auf mich und lachten.

Während ich in dieses Intermezzo lief, das in die Leere verschwand.

Gib dem ertrinkenden Clown einen Kuss.

Es ist okay, wenn du mich belügst, liebe mich einfach.

Die Wut verstehend, die in mir zurückgeblieben war,

konnte ich nicht atmen und wurde zu einer Seifenblase.

Gib dem Clown der Versuchung einen Kuss

und umarme die schamvolle Hitze, die dich umschlingt.

Wenn das Gefühl der Traurigkeit und der Liebe ein Hindernis ist,

vergiss sie wenigstens für diesen kurzen Augenblick.

Gib dem zerbrochenen Clown einen Kuss

und kümmere dich um diese sanfte Melodie.

Während er das Ende der Freude vorträgt,

weinte der Jester im Inneren des treibendes Windes

seine Liebe heraus.