Lyrics

nai tayouna koe desa

shizuka ni waraunda

souzou wo utsushi ta

irotori no paletto

Please distinguish me

afure dasu iro wo

dareka tome teyo kiechau

"Aishiteru" wo toka shita ao wa yasashii namida

"Arigatou" wo uka beta akani yasashii uta wo

tsumugi dasu gunjou

mawaru kioku ni

karamatta bokura no

mirai ga irozuku

"Aishiteru" wo egai ta kuro wa yasashii kioku

"Arigatou" wo koba shita shiro ni yasashii kisu wo

Deutsch

Mit einer klagevollen Stimme

lachte ich leise

und meine Phantasie brach

durch diese Farbpalette.

Bitte nehme mich wahr,

färbe mich und

hindere mich daran zu verschwinden.

Ein "Ich liebe dich" lassen sanfte, blaue Tränen erscheinen.

Ein "Danke" lassen ein sanftes, rotes Lied erklingen.

Aufkommendes Ultramarin

wirbelt durch meine Erinnerungen

und verwickelt uns darin.

Die Zukunft

wurde farbig.