Lyrics

Day by day

We have lost our edge

Don't you know?

Forgotten is the life we led

Now it seems

You don't care what the risk is

The peaceful times have made us blind

Can't look back

They will not come back

Can't be afraid

It's time after time

So once again

I'm hiding in my room

The peaceful times have made us blind

so you can't fly if you never try

You told me long ago

But you left the wall

Out side the gate

So more than ever, It's real

It was like a nightmare

It's painful for me

Because nobody wants to die too fast

Remember the day of grief

Now it's strange for me

I could see your face

I could hear your voice

Remember the day we met

It's painful for me

Because nobody wants to die too fast

Remember a day we dreamt

It's painful for me

I could see your face

I could hear your voice

Song for the reluctant heroes

Oh Give me your strength

Our life is so short

Song for the reluctant heroes

I wanna be brave like you

From my heart

Song for the reluctant heroes

Oh Give me your strength

Our life is so short

Song for the reluctant heroes

I wanna be brave like you

Can't look back

They will not come back

Can't be afraid

It's time after time

So once again

I'm hiding in my room

The peaceful times have made us blind

So you can't fly if you never try

You told me long ago

But you left the wall

Out side the gate

So more than ever

It's real

It was like a nightmare

It's painful for me

Because nobody wants to die too fast

Remember the day of grief

Now it's strange for me

I could see your face

I could hear your voice

Remember the day we met

It's painful for me

Because nobody wants to die too fast

Remember a day we dreamed

It's painful for me

I could see your face

I could hear your voice

It was like a nightmare

It's painful for me

Because nobody wants to die too fast

Remember the day of grief

Now it's strange for me

I could see your face

I could hear your voice

Remember the day we met

It's painful for me

Because nobody wants to die too fast

Remember a day we dreamed

It's painful for me

I could see your face

I could hear your voice

Deutsch

Tag für Tag

verlieren wir unseren Halt.

Weißt du denn nicht, 

dass das Leben, das wir lebten, vergessen ist?

Nun scheint es,

dass du dich nicht mehr um das Risiko scherst.

Die friedvolle Zeit machte uns blind.

Kann nicht zurückschauen,

denn sie kommen nicht zurück.

Darf nicht ängstlich sein, 

doch immer wieder

von Zeit zu Zeit, 

verstecke ich mich in meinem Zimmer.

Die friedvolle Zeit machte uns blind.

Du kannst nicht fliegen, wenn du es niemals versuchst, 

das sagtest du mir vor langer Zeit.

Aber du verließt die Mauer,

gingst hinter das Tor

und nun ist es so real wie nie zuvor.

Es war wie ein Alptraum,

es war schmerzhaft für mich, 

denn niemand möchte so schnell von uns gehen.

Erinnere dich an den Tag des Leids, 

ich konnte dein Gesicht sehen, 

ich konnte deine Stimme hören.

Erinnere dich an den Tag, an dem wir uns trafen. 

Es war schmerzhaft für mich,

denn niemand will so schnell von uns gehen.

Erinnere dich an den Tag, an dem wir träumten,

es war schmerzhaft für mich. 

Ich konnte dein Gesicht sehen, 

ich konnte deine Stimme hören.

Lied für die unfreiwilligen Helden.

Oh gibt mir eure Stärke,

denn unser Leben ist so kurz.

Lied für die unfreiwilligen Helden.

Ich möchte so mutig sein wie ihr, 

aus tiefstem Herzen.

Lied für die unfreiwilligen Helden.

Oh, gibt mir eure Stärke,

denn unser Leben ist so kurz.

Lied für die unfreiwilligen Helden.

Ich möchte so mutig sein wie ihr.

Kann nicht zurückschauen,

denn sie kommen nicht zurück.

Darf nicht ängstlich sein, 

doch immer wieder

von Zeit zu Zeit, 

verstecke ich mich in meinem Zimmer.

Die friedvolle Zeit machte uns blind.

Du kannst nicht fliegen, wenn du es niemals versuchst, 

das sagtest du mir vor langer Zeit.

Aber du verließt die Mauer,

gingst hinter das Tor

und nun ist es so real wie nie zuvor.

Es war wie ein Alptraum,

es war schmerzhaft für mich, 

denn niemand möchte so schnell von uns gehen.

Erinnere dich an den Tag des Leids, 

nun ist es seltsam für mich,

ich konnte dein Gesicht sehen, 

ich konnte deine Stimme hören.

Erinnere dich an den Tag, an dem wir uns trafen. 

Es war schmerzhaft für mich,

denn niemand will so schnell von uns gehen.

Erinnere dich an den Tag, an dem wir träumten,

es war schmerzhaft für mich. 

Ich konnte dein Gesicht sehen, 

ich konnte deine Stimme hören.

Es war wie ein Alptraum,

es war schmerzhaft für mich, 

denn niemand möchte so schnell von uns gehen.

Erinnere dich an den Tag des Leids, 

nun ist es seltsam für mich,

ich konnte dein Gesicht sehen, 

ich konnte deine Stimme hören.

Erinnere dich an den Tag, an dem wir uns trafen. 

Es war schmerzhaft für mich,

denn niemand will so schnell von uns gehen.

Erinnere dich an den Tag, an dem wir träumten,

es war schmerzhaft für mich. 

Ich konnte dein Gesicht sehen, 

ich konnte deine Stimme hören.