» Titel: Hatafutte Parade –Furansu han-

» Japanisch (Kanji): はたふってパレードフランス版

» Interpret: Masaya Onosaka
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Ending: 2 Version 7

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Dreamy Akuma

 

Lyrics

 

migi te ni wa hanataba
hidari te ni wa Belle Femme

ai wo furi maite Le defile des baisers
miwaku no sekai e Allons-y!
te wo totte wa ni natte mawaruno sa chikyuu gou
(mmm~ chuchu~) zekkouchou!

Bleu, blanc et rouge de Toricolore
subete ga utsukushi ino sa
hetalia!

Mmm~ KYATORUZU JUIE ni wa sanshoku no ooki na

hikouki kumo ga PARI no sora wo irodoru no sa

Ai o furimaite Le defile des baisers
Gakki o narashite koushin sa
Minna de seeno de gassou sureba
Tatta hitotsu no uta... dekiru wake nai daro, 'ttaku!
Akoodion kanaderu wa ore FRANCE!
"FRANCE-go no hibiki nimo nita amai neiro w gotannou are..."

Oodoori no Marche
Yawarakaku sashikomu Lumiere du soleil
Minareta fuukei demo Ma belle, kimi to nagamereba geijutsu ni naru no sa

 

Tu es la plus belle des roses!

Tu es la plus belle des roses!

 
Tu es la plus belle des roses! Aisareru tame ni aishitai
Tu es la plus belle des roses! Sasageyou shiawase no CHANSON
Tu es la plus belle des roses! Wakiagaru daikansei
Tu es la plus belle des roses! Tu es la plus belle des roses!
Tu es la plus belle des roses! Tu es la plus belle des roses! Ah~

Ai o furimaite Le defile des baisers
MELODIE wa bankoku kyoutsuu sa
Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi o
Kareina TEMPO de daioudan!


Asu e tsuzuiteku CARNAVAL
"Ai o katarikiru no ni madamada jikan ga kakaru no sa

Bleu,blanc et rouge de Tricolore!
Kon-ya no dezaato wa kimi sa, CHU!


"Daibu minai ma ni masumasu kirei ni natta ne
Ah... Utsukusii, mou kimi o hanasanai yo...!

 

Deutsch

 

In meiner rechten Hand halte ich einen Blumenstrauß!
In meiner linken Hand halte ich ein wunderschönes Mädchen!

Eine Prise Liebe, dies ist eine Parade der Küsse.
Sie ist für diese faszinierende Welt, los geht's!
Wenn wir uns die Hände reichen und einen Kreis bilden, umkreisen wir die Erde.
Mmm...Ich bin der beste Konditor!

Blau, weiß, rot, sind die drei Farben meiner Flagge
Alles ist so wunderschön hier,
Hetalia!

"Am 14 Juli schmücken die drei Farben den Himmel von Paris"

Eine Prise Liebe, dies ist eine Parade der Küsse.
Lass dein Instrument erklingen und marschiere los~
Wir alle spielen im eins-zwei Takt,
aber ich wette, dieses besondere Lied, wird niemals vollendet werden!

Am Akkordeon bin ich, Frankreich!
"Komm her und genieße meine süßen Klänge,

sie klingen, wie die französische Sprache selbst"

An den Läden in der Seitenstraße
hängen sanft leuchtende Lampions,
Und alte und gewöhnliche Bilder, werden mit dir Kunst, meine Schöne.

 

Du bist die schönste Rose!

Du bist die schönste Rose!


Du bist die schönste Rose! Ich möchte lieben, um geliebt zu werden.
Du bist die schönste Rose! Ich widme dir dieses gute-Laune-Lied
Du bist die schönste Rose! Das laute Jubeln lässt die Leidenschaft wachsen
Du bist die schönste Rose! Du bist die schönste Rose!
Du bist die schönste Rose! Du bist die schönste Rose! Ah~

Eine Prise Liebe, dies ist eine Parade der Küsse.
Diese Melodie kennt die ganze weite Welt.
Die 5 Kontinente und 7 Seen
sind wunderbar miteinander verbunden in einem angenehmen Tempo!

Dies ist der Karneval, der bis zum Morgen gefeiert wird!
„Ich brauche mehr Zeit um über Liebe zu reden."

Blau, weiß, rot, sind die drei Farben meiner Flagge.
Ich würde dich heute Nacht gerne als ein Dessert nehmen! Chu

„Du wirst immer schöner.
Ah, wie süß du bist! Ich werde dich nicht verlassen..."

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter