» Titel: Hatafutte Parade –Toruko han-
» Japanisch (Kanji): はたふってパレードトルコ版
» Interpret: Takahiro Fujimoto
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Ending: 2 Version 10
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Ai
Lyrics
Migite ni wa Avrupa
Hidarite ni wa Asya
Tonari no temee o İstila PAREEDO
Miwaku no sekai e Hoşgeldiniz
Te o totte wa ni natte mawarundee chikyuu-gou
Ashure mo umakute zekkouchou!!
Tsuki to hoshi ga kagayaku Al Bayrak
Shiroi kamen ga TOREEDOMAAKU dee
Hetalia
"Toruko ni wa kokonotsu mo no sekai-isan ga aru ttenda.
Ikutsu mo no bunka ga kasanatte orinasu
Rekishi teki isan wo minopasu na ttsuu hanashi da yo!"
Tonari no temee o İstila PAREEDO
Gakki o narashite koushin yoo
Minna de issei ni gassou sureba
Tatta hitotsu no uta kansei suru yo naa~
ZURUNA o fuite yan zee ore TORUKO!
"Kanzen de motenasu zee!"
Futatsu no tairiku o tsunagu İstanbul
Onsen ga umidasu men no shiro Pamukkale
Şİş Kebabı o katate ni Kapadokya o cho choi to an'nai shite yan
zee!
Haydi gidelim önde, Yoldaş
Haydi gidelim önde, Yoldaş
Haydi gidelim önde, Yoldaş hakushu wa katate de wa dekinee
Haydi gidelim önde,Yoldaş chikara o awasete saa iki
shouten!
Haydi gidelim önde, Yoldaş wakiagaru dai kansei
Haydi gidelim önde, Yoldaş
"Fu~, ichi shigoto shitara ase kai chimattai,
Yo~shi Hamam de nagasu to sukkaa!
Furo nobori no Rakı wa saikou yoo!"
Tonari no temee o İstila PAREEDO
MERODI wa bankoku kyoutsuu dee
Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi o
Ikioi mashite iku zee! Dai oudan
Ashita e tsuzuite ku Şeker Bayramı
"Amai kashi o morai ni i kuttsuuu~~banashi yo!!"
Tsuki to hoshi ga kagayaku Al Bayrak
Shiroi kamen ga TOREEDOMAAKU dee
Hetalia
"TORUKO meibutsu no DONDORUMA wa nobiru AISU nante yoba re terurashiiga
Nande kon'nani no birunokattsu to na, nensei ni tonda RAMU no ne o tsukattaSAARETTO no kona ga haitteru kara nandee! DONDORUMA uri no ojisan no shokunin-gei-teki PAFOOMANSU mo midokoro no hitotsuna nda zei? Ore mo itchou, yatte mikkaa!"
Deutsch
In meiner rechten Hand halte ich Europa!
In meiner linken Hand halte ich Asien!
Mein Nachbar ist ein totales Arschloch, dies ist eine
Eroberungsparade!
Herzlich Willkommen zu dieser faszinierenden Welt.
Wir reichen uns die Hände und bilden einen Kreis,
natürlich nur mit mir zusammen, umkreisen wir die Erde.
Der wunderbare Asshur bringt mich in meine Topform!
Ein brillanter Mond und ein wundervoller Stern sind auf meiner Flagge zu
sehen
Eine weiße Maske ist mein Markenzeichen,
Hetalia!
"In der Türkei gibt es 9 Welterben
Viele Kulturen kommen hier zusammen.
Ich sage dir, verpass nicht unsere reiche Geschichte!"
Mein Nachbar ist ein totales Arschloch, dies ist eine Eroberungsparade!
Lass dein Instrument erklingen und marschiere los!
Wenn wir alle im eins-zwei Takt spielen,
kreieren wir ein komplettes Lied!/kreieren wir eine komplette
Erde!
Und auf der Zurna spiele ich, Türkei.
"Wir werden dich mit unserer Stärke willkommen heißen!"
Zwei Kontinente grenzen an Istanbul
Heiße Quellen bilden das Baumwollschloss, Pamukkale
Einen Şİş Kebabı haltend, führe ich die Besichtigungstour durch die Kapadokya
an.
Legen wir los, Kamerad!
Legen wir los, Kamerad!
Legen wir los, Kamerad! Mit nur einer Hand zu klatschen ist fachmännisch,
richtig?
Legen wir los, Kamerad! Die Kombination unserer Power und unseres Geistes ist
hoch!
Legen wir los, Kamerad! Das laute Jubeln lässt die Leidenschaft
wachsen
Legen wir los, Kamerad!
"Fu~ Wenn ich meine Arbeit erledigt habe, bin ich so sehr am
Schwitzen.
Okay, lass dass Dampfbad ein, huh?
Raki ist das Beste nach einer Dusche!"
Mein Nachbar ist ein totales Arschloch, dies ist eine
Eroberungsparade!
Diese Melodie kennt die ganze weite Welt.
Die 5 Kontinente und 7 Seen,
mit mehr Kraftaufwand, werden sie noch enger verbunden!
Die ist das Zuckerfest, das bis zum Morgen gefeiert wird!
"Ich hab immer Süßes in den Taschen, so ist das!"
Ein brillanter Mond und ein wundervoller Stern sind auf meiner Flagge zu
sehen
Eine weiße Maske ist mein Markenzeichen,
Hetalia!
"Die türkische Spezialität Dondurma, wird als elastische Eis bezeichnet. Wenn
du wissen willst, warum es so elastisch ist, das liegt an dem geleeartigen Salep Mehl. Die kunstvolle Zubereitung der Dondurma, die die Händler zeigen, ist eine große Erfahrung. Vielleicht sollte
ich es auch eimal versuchen!"