Lyrics

saa saa chichiue oshaku wa ika
moshimoshi hahaue moshimoshi hahaue
mukashi ni tabeta nikujaga no
ano aji ga wasurerarenai no desu

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
nihon to moushimasu

marukaite chikyuu
jitto mite chikyuu
hyottoshite chikyuu
nihon to moushimasu

aa hitofude de mieru
subarashii sekai
hakumai wa saikou da!
appare da!

'reigi reisetsu wo omonjiru tsutsumashiyakana watashi mo
tama ni wa youkina uta wo utau no sa'

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
nihon to moushimasu

marukaite chikyuu
hattoshite chikyuu
funzorikaette chikyuu
nihon to moushimasu

aa hito nikomi de
nakeru ofukuro no aji
'shirataki wa hosome ga yoi'

haretara higasa zenkai de
kakuremino

naanaa aniue maguro wo choudai
tsuideni aneue wasabi wo oome ni
oioi ooji heiwa wo chikaou
haihai bouya sochi no tame ni mo da
guigui chichiue oshaku wa ika
moshimoshi hahaue moshimoshi hahaue
mukashi ni tabeta nikujaga no
ano aji ga wasurerarenai no desu

kurashi no umami wa
shunkashuutou

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
nihon to moushimasu

aa hitofude de mieru
subarashii sekai
hakumai wa saikou da!
appare da!

aa sekaijuu ni
nemuru shiawase no reshipi
shouyu ga areba anshin no
nagatabi da!

Lyrics

Hey, hey Vater möchtest du etwas Sake haben?
Hallo, Mutter, Hallo Mutter
Ich kann den Geschmack von Nikujaga nicht vergessen,
welchen ich vor so langer Zeit gegessen habe.

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Mein Name ist Japan.

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Schau es dir an! Das ist die Erde!
Das soll die Erde sein!
Mein Name ist Japan.

Ah, eine fantastische Welt,
die mit einem Pinselstrich gemalt werden kann.
Weißer Reis ist das Beste!
Er ist einfach herrlich!

"Auch wenn ich Bescheidenheit und Höflichkeit betone,
kann jemand wie ich auch fröhliche Lieder singen"

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Mein Name ist Japan.

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Tritt zurück, das ist die Erde!
Liege auf deinem Rücken, das ist die Erde!
Mein Name ist Japan

Ah, wenn eine Mutter Fischeintopf kocht,
bist du zu Tränen gerührt.
"Dünner Konnyaku ist besser"

An Sonnentagen, verberge ich mich
unter einen Sonnenschirm.

Bitte Bruder, serviere den Tunfisch.
Danach, Schwester, brauche ich noch mehr Wasabi.
Oi, oi Opa lasst uns Versprechen für Frieden machen.
Ja, ja kleiner "für dich auch Sake"
Hey, hey Vater möchtest du noch etwas Sake?

Hallo, Mutter, Hallo Mutter
Ich kann den Geschmack von Nikujaga nicht vergessen,
welchen ich vor so langer Zeit gegessen habe

Die wohlschmeckenden Geschmacksrichtungen des Lebens
werden in allen vier Jahreszeiten gefunden.

Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Zeichne einen Kreis, das ist die Erde!
Mein Name ist Japan

Ah, eine fantastische Welt,
die mit einem Pinselstrich gemalt werden kann.
Weißer Reis ist das Beste!
Er ist einfach herrlich!

Ah, auf dieser Weltkarte

schläft das Rezept für Heiterkeit.

Solange es Sojasauce gibt,
wird es eine friedliche Reise sein