Lyrics

[...]

Mawaru mawaru te o totte mawaru chikyuu rondo

Ashinami o soroete Tanzen wir

Manyuaru parapara jokki de kanpai

Mawaru mawaru chikyuu de "Guten tag!" Hetalia

Aaa tabetai na guchagucha jagaimo Ich esse

Aaa mada dame da ninmu ga owaru made wa

[...] 

Mawaru mawaru te o totte wa ni natte rondo

Vurusuto tabe biiru nonde Singen wir

Mawaru zo chikyuu ore-tachi no Hetalia!

Mawaru mawaru te o totte mawaru chikyuu rondo

Paatii no miyako Berurin de Tanzen wir

Metaru mo kurashikku mo jitsu wa daisuki da

Mawaru mawaru chikyuu de "Guten tag!" Hetalia

Aaa susumunda manyuaru katate ni Es marschiert

Aaa tanoshimi da zo sekai-juu no kenkyuu da

[...]

Mawaru mawaru te o totte wa ni natte rondo

Oka o koe umi mo koe Singen wir

Mawaru zo chikyuu ore-tachi no Hetalia!

Saa iku zo shinka e no dandori wa kanpeki da

Atarashii sekai e no peeji o mekurou

Mawaru mawaru te o totte mawaru chikyuu rondo

Ashinami o soroete Tanzen wir

Shiawase no mahou kimi to no Zeit

Mawaru mawaru chikyuu de "Guten tag!" Hetalia

Dou da tanoshii daro atarashii sekai e Willkommen!

Sou da Kuchen to Kaffee o yooi suru zo

[...] 

Mawaru mawaru te o totte wa ni natte rondo

Minna de issho ni Singen wir

Mawaru zo chikyuu ore-tachi no Hetalia~!

Deutsch

Das ist also ein Rondo? Also… Italien.

Lass mich das in eine wirklich männliche Version verwandeln, hör gut zu!

Dreh’n uns, dreh’n uns – Hand in Hand, die Welt dreht sich im Kreis.

Marschieren zusammen, los tanzen wir!

Nach Bedienungsanleitung schwingen wir die Hüften, schnappen uns ein Bier und stoßen an.

Und sag „Guten Tag“ zur sich drehenden, drehenden Welt von 

Hetalia!

Ah~ Ich möchte Stampfkartoffeln essen und das tue ich auch!

Ah~ Jetzt noch nicht, zuerst muss alles erledigt sein. 

Ist das der nächste Schritt? 

Dreh'n uns, dreh'n uns – Hand in Hand und bilden einen Kreis. 

Wir essen Wurst, trinken Bier und singen!

Die sich drehende Welt ist unser 

Hetalia!

Dreh'n uns, dreh'n uns – Hand in Hand, die Welt dreht sich im Kreis.

In unserer Hauptstadt Berlin tanzen wir!

Ich mag sowohl Metal, als auch klassische Musik, das ist wahr. 

Sag „Guten Tag“ zur sich drehenden, drehenden Welt von 

Hetalia

Aah~ Vorwärts, mit der Bedienungsanleitung in der Hand marschieren wir.

Aah~ Ich freue mich schon darauf die Welt zu erkunden. 

„Lass uns zuerst nach Hannover gehen!“

Dreh'n uns, dreh'n uns – Hand in Hand und bilden einen Kreis.

Über die Berge, über die Seen singen wir!

Die sich drehende Welt ist unser

Hetalia!

Komm schon, gehen wir, wir machen große Fortschritte und

öffnen damit die Tür zur neuen Welt.

Dreh'n uns, dreh'n uns – Hand in Hand, die Welt dreht sich im Kreis. 

Marschieren zusammen, los tanzen wir!

Die Magie der Freude durchströmt dich.

Sag „Guten Tag!“ zur sich drehenden, drehenden Welt von 

Hetalia!

Bist du jetzt glücklich? Willkommen in dieser neuen Welt!

Kaffee und Kuchen schmecken natürlich großartig!

„Hör zu, du musst natürlich auch ab und zu schlafen!“

Dreh'n uns, dreh'n uns – Hand in Hand und bilden einen Kreis

Alle zusammen, lasst uns singen!

Die sich drehende Welt ist unser Hetalia!