Lyrics

Hmph. Rondo nante ralusho da to! Mitoke konoyaro!

Mawaru mawaru te o totte

Mawaru chikyuu rondo

Ashi o fuminarashite carolare

Tomato ga toreta zo!

Wain de kanpai!

Mawaru mawaru chikyuu de Buono! Hetaria

Aa tabetai zo

Tomato-mato-mato Sembra buono!

Aa matenee zo

Souji mada owannee kedo

Mawaru mawaru te o totte

Waninatte rondo

Tomato tabete

Tomato nagete La Tomatina

Mawaru zo! Chikyuu Oretachi no hetaria

Mawaru mawaru te o totte

Mawaru chikyuu rondo

Kyuujitsu wa roma de carolare

Nekkoronde gudaguda

Saikou! Siesta

Mawaru mawaru chikyuu de Buono! Hetaria

Aa mendo kusee kedo!

Tomato o kakaete Marciare

Aa tanoshimida zo

Sekaijuu no berra sagasou

Amore!

Mawaru mawaru te o totte

Waninatte rondo

Oka o koete umi mo koete cantare

Mawaru zo! Chikyuu Oretachi no hetaria

Saa susume!

Wain yarou ni wa makenee zo

Atarashii sekai e no doa o akeru zo

"Konoyarou!"

"Oi Niichan! Ore no tomato matte kira you?

Oh? Mo takuzan moteru zou"

"Vee~"

"Takun...Shoukanee naa"

"Iku zo! Konoyarou!"

Mawaru mawaru te o totte

Mawaru chikyuu rondo

Ashi o fuminarashite carolare

"Gah! Ashi wo fumu konoyarou!"

"Ve~ Niichan gomen"

Shiawase no mahou kimi e no Ammicco

Mawaru mawaru chikyuu de Buono! (Ciao! ) Hetaria

Hora tanoshii yo

Kirakira na sekai e Benvenuto!

Saa motto iku zo!

Ore wa kitakubu dakedo

"Ah! Bella cia, ciao!"

"Eh doko, wha!"

Mawaru mawaru te o totte

Wa ni natte rondo

Minna de issho ni cantare

Mawaru zo! (Yo) chikyuu Oretachi no hetaria

Deutsch

"Hmph. Ein Rondo, huh? Das ist einfach! Schaut zu, ihr Bastarde!"

Dreh'n uns, dreh'n uns - Hand in Hand,

Die Welt dreht sich im Kreis.

Stampf mit den Füßen zum Beat und tanze Coralare.

Wir haben die Tomaten geerntet,

also lass uns mit etwas Wein anstoßen!

Sag "Großartig!" zur sich drehenden, drehenden Welt von Hetalia!

Aah, ich möchte 

Tomaten-maten-maten Sembra buono!

Aah, ich kann einfach nicht länger warten.

Scheiß drauf, dass ich noch nicht aufgeräumt habe!

Dreh'n uns, dreh'n uns - Hand in Hand,

Die Welt dreht sich im Kreis.

Wir werfen

Tomaten, wärend des Le Tomatinas

Die sich drehende Welt ist unser Hetalia!

Dreh'n uns, dreh'n uns - Hand in Hand,

Die Welt dreht sich im Kreis.

Tanzen Carolare wärend unser Ferien in Rom.

Die alte Siesta

hat mich sehr erschöpft

Sag "Großartig!" zur sich drehenden, drehenden Welt von Hetalia!

Aah, ich habe genug vom März,

aber ich habe ja immerhin noch meine Tomaten!

Ah~ Ich freue mich schon

auf diese wunderschöne Welt.

"Amore!"

Dreh'n uns, dreh'n uns - Hand in Hand,

Die Welt dreht sich im Kreis.

Cantare Musik erklingt über die Hügel.

Die sich drehende Welt ist unser Hetalia!

Auf geht's!

Mit der offenen Weinflasche gehen wir

durch die Tür, in eine neue Welt!

"Bastard!"

"Hey, Bruderherz! Sind meine Tomaten schon angekommen?

Huh? Es braucht etwas länger?"

"Vee"

"Verdammt, da kann man wohl nichts machen..."

"Na los, Bastard!"

Dreh'n uns, dreh'n uns - Hand in Hand,

Die Welt dreht sich im Kreis.

Stampf mit den Füßen zum Beat und tanze Coralare.

"Es heißt 'Ashi wo fumi' Verdammt!"  

"Ve~ Tut mir Leid, Bruderherz"

Die Magie der Freude zwinkert dir zu.

Sag "Großartig" ("Hallo") zur sich drehenden, drehenden Welt von Hetalia!

Hey, willkommen in dieser

spaßigen, funkelnden Welt!

Komm schon, gehen wir!

Ich will endlich nach Hause.

"Ah! Bella ciao, ciao!"

"Eh wo, wha!"

Dreh'n uns, dreh'n uns - Hand in Hand,

Die Welt dreht sich im Kreis.

Kommt alle her und tanzt Coralare.

Die sich drehende Welt ist unser Hetalia!