» Titel: Burogu hajime te mitaze! (Ich versuche einen Blog zu eröffnen)
» Japanisch (Kanji): ブログはじめてみたぜ!
» Cast: Atsushi Kousaka als Preußen
Hiroki Takahashi als Ansager
Hiroki Yasumoto als Deutschland
Namikawa Daisuke als Nord Italien
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Jan
Track 1
Ansager
Hetalia Drama CD Interval Vol. 1
Preußen
ORE-SAMA CD
Ansager
Diese CD ist eine Aufnahme von einem glücklichem Tag Preußens, welcher zu viel Spaß alleine hatte.
Deutschland
„Ahem... Hier ist Deutschland, hier ist Deutschland. Ich entschuldige die Störung, aber es sieht aus, als würde mich mein großer Bruder, Preußen, imitieren wollen und einen eigenen Blog erstellen. Er war nach einem Streit mit Frankreich in der Nähe. Nur aus diesem Grund, und nur für einen Tag, hat er dieses Studio gemietet, Fotos gemacht, sich selbst CCS und CGI beigebracht, und das alles nur um am Ende hier zu landen... Ich mache mir wirklich Sorgen."
Preußen
„Ich versuche einen Blog zu führen!"
Preußen
„Guuh! Ich verstehe diesen Scheiß nicht! Ich schaffe es zwar endlich meinen Blog zu designen, aber Blog Einträge schreiben ist scheiße schwer. Gut~, versuchen wir's und laden erneut."
Italien
Titel: Glückwunsch
Preußen
„Oh! Na bitte, ich bin unglaublich! Ich habe endlich einen Kommentar!"
Italien
„Wow~ Du machst einen Blog! Und er ist voll von Fotos, nur von dir~. Ich wollte auch einen machen, aber ich habe mittendrin einen Mittagsschlaf gehalten, also hab ich nicht weiter gemacht"
Preußen
„Was? Naja, wieso versuchen wir es dann nicht zusammen?! Genau, das antworte ich! [Dann.... Lass uns.... Einen Blog.... zusammen machen!] Hehe, ich habe sofort ein Kommentar von Italia-chan bekommen, ich bin wirklich großartig!"
Deutschland
„Bruder, was machst du?"
Preußen
„Oh~ Wenn das nicht West ist~ Kesesesese. Ich antworte auf einen Kommentar. Bin ich nicht unglaublich? Fantastisch, oder?! Der Inhalt dieses wundervollen Kommentars ist der Beweis, dass ich wirklich großartiger bin als ein Vögelchen!"
Deutschland
„Einen Kommentar, huh?"
Preußen
„Kesesesesese~ Bei Kommentaren kommt es nicht darauf an wie viele man bekommt. Ein Kommentar von Italia-chan ist mehr wert als Kommentare von 100 anderen Leuten."
Deutschland
„Ist das so?..Könntest du 'das' da entfernen?!"
Preußen
„Das?"
Deutschland
„Das DING neben Friedrich dem II...was ist DAS?!"
Preußen
„Häh... dieses ausgestopfte Spielzeug?"
» Titel: Henna mon utte ta ze (Ich hab etwas seltsames gekauft)
» Japanisch (Kanji): 変なもん売ってたぜ
» Cast: Atsushi Kousaka als Preußen
Hiroki Yasumoto als Deutschland
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Kris
Track 2
Preußen
Title: Ich hab etwas seltsames gekauft
Preußen
„Ah verdammt nochmal! Dieser verdammte China! Zur Hölle mit >dieser ausgestopfte Panda macht dich Glücklich<! Wenn das wahr wäre, würde es der Finanzsituation in China auch helfen! Ich lass mich nicht verarschen, selbst am ersten April nicht! Genau! Ich lass mich nicht zum Narren halten! Das gibt es nicht...gibt's nicht...gibt's nicht...gibt's nicht..."
Panda
„PANDA!"
Preußen
„Verdammt!"
Deutschland
„Und das ist passiert?"
Preußen
„Nein! Nein! Das ist ein...uhm..4000 Jahre altes...Feng Shui Ding von China!!!"
Deutschland
„Feng shui....Ding?"
Preußen
„Vergiss es einfach, ok? Schau dir stattdessen 'dieses' Foto an! Dieser Arsch, Österreich...ist dieses Foto nicht ein Meisterwerk?"
Deutschland
„Tsss... warum machst du solch dummes Zeug....'schon wieder'? Bist glücklich darüber in seine Wange zu kneifen...Was bist du, großer Bruder? Ein kleines Kind?"
Preußen
„Ich habe gesagt, du sollst dir keine Sorgen machen! Eh? Warte eine Sekunde....oder eher bis nachher...."
» Titel: Hahahahahahahahahaha
» Japanisch (Kanji): はははははははははは
» Cast: Atsushi Kousaka als Preußen
Hiroki Takahashi als Ansager
Hiroki Yasumoto als Deutschland
Sasanuma Akira als Österreich
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Jan
Track 3
Preußen
Title: Hahahahahahahahahaha
Preußen
„Ich werde Österreichs Haus auskundschaften.“
Österreich
„Warte mal, Preußen!“
Preußen
„Kesesesesesese~"
Österreich
„Hör auf, du Vollidiot! Ich habe es dir gesagt! Hör auf in meine Wangen zu kneifen!“
Preußen
„Sie sind wirklich dehnbar. Puuu~!“
Österreich
„Leute wie du....Du hast meine wichtigste Region herausgefunden! Bist du noch nicht zufrieden?!“
Preußen
„Kesesesesesesesese~“
Österreich
„Preußen! Lass den Quatsch! Wenn nicht dann...!“
*BANG* *mit einer Bratpfanne ausgeknockt*
Österreich
„Preußen! Bist du ok? Preußen? Preußen? Preußeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen!“
Preußen
„Ich kann mich wirklich nicht mehr daran erinnern, was danach passiert ist....“
Deutschland
„Du meine Güte, als ob du dir nicht denken kannst, was geschehen ist. Streng mal dein Hirn an, dann weißt du's.“
Preußen
„Aber die Herausforderung ist es, die einen Mann ausmacht! Auch für dich kommt mal der Tag, an dem du die Herausforderung von etwas, wie ein Mann, durchstehen musst!“
Deutschland
„Niemals! Dieser Tag wird niemals kommen!“
Ansager
Übrigens wird die wichtigste Region von Österreich Schlesien genannt.
» Titel: Hongkong Teme mo ka (Hongkong, du Bastard, du auch?)
» Japanisch (Kanji): 香港てめぇもか
» Cast: Atsushi Kousaka als Preußen
Hiroki Yasumoto als Deutschland
Sasanuma Akira als Österreich
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Kris
Track 4
Preußen
Title: Hongkong, du Bastard, du auch?
Preußen
„Hongkong verkaufte mir einen Panda, der mich glücklich machen sollte. Dieses Mal wurde ich nicht verarscht! Pupukupu~!"
Panda
„PANDA!"
Preußen
„Dieses Mal wurde ich nicht verarscht!! Dieses Mal! DIESES MAL!!!"
Panda
„PANDA! PANDA!"
Preußen
„Verdammt!"
Deutschland
„Bruder, hör auf immer mehr unheimliches Zeug in deinem Zimmer zu sammeln! Und das Aufhäufen von immer mehr Zeug ihm Wohnzimmer macht es echt schwierig aufzuräumen!"
Preußen
„Ja, ja. Ich werde mit diesem japanischen Zeug der Sieger sein! Hehehehe, meinen Blog zu aktualisieren macht so viel Spaß, ich sollte meine Kommentare nochmal überprüfen! Oh, von Österreich?"
Österreich
„...So, du stellst also die Sachen, die du nicht mehr willst, hier rein? Denk lieber sorgfältiger darüber nach, was für Dinge du dir kaufst..."
Preußen
„Kaaaa! Halt die Klappe du hochnäsiger Aristokrat."
Deutschland
„Großer Bruder, ich will wirklich anfangen aufzuräumen...!"
Preußen
„Dieser vieräugige Idiot! IDIOT!"
Gilbird
„pyo pyo"
Deutschland
„Und bring den Vogel hier weg."
Preußen
„Eh? Vogel?"
Deutschland
„Na der, der die ganze Zeit auf deinem Kopf sitzt."
Preußen
„Was soll das heißen? Ich verliere nicht gegen einen Vogel. Ich geh einfach woanders hin. Ich kann mein Zimmer selbst aufräumen, also denk nicht weiter darüber nach!"
Deutschland
„Dieser Vogel steht Preußen irgendwie. Und er hat nicht einmal bemerkt, dass er schon die ganze Zeit auf seinem Kopf sitzt...."
» Titel: Nanda koitsu (Was zur Hölle ist das?!)
» Japanisch (Kanji): なんだこいつ
» Cast: Atsushi Kousaka als Preußen
Hiroki Takahashi als Ansager
Hiroki Yasumoto als Deutschland
Namikawa Daisuke als Nord Italien
Yasuhiro Takato als Russland
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Kris
Track 5
Preußen
Title: Was zur Hölle ist das?
Preußen
„HAHAHAHAHAHA! Ich habe vorhin eine E-Mail bekommen."
Deutschland
„So...das ist gut, oder?"
Preußen
„Mal sehen~...>Dein Blog ist unglaublich! Bitte erzähle mir etwas über diesen süßen Vogel auf deinem Kopf!< Was? Ich habe einen Vogel auf meinem Kopf?"
Gilbird
„Pyo~ Pyo~"
Preußen
„Oh, wirklich!!"
Deutschland
„Bruder, da ist ein Kommentar von Italien."
Preußen
„Oh! Was? Title: Er ist wirklich süß, oder!"
Italien
„Da war manchmal ein Vogel auf deinem Kopf....aber du hattest es nicht bemerkt! Ich frage mich, ob er Briefe liefern kann, so wie Pierre, der Vogel von Frankreich, aber ich glaube eher nicht, er ist so klein. Lass ihn mich das nächste mal anfassen."
Preußen
„Verarschst du mich? Er ist dort schon so lange?"
Gilbird
„Pyo~ Pyo~"
Preußen
„Ich mag das Gefühl ihn zu tätscheln..."
Italien
„Yaho~ ich komme um mit euch abzuhängen! Dein Blog ist unglaublich! Ich will auch so was machen"
Preußen
„Italia-chan! Lass uns heute zu einem Date an die Donau gehen"
Italien
„Ah~ ein Foto von dem Vogel!"
Preußen
„Donau! Donau!"
Italien
„Ich zeichne wirklich gerne Bilder von solchen Vögel. Sie sind so süß und klein."
Preußen
„Date! Date!"
Italien
„Un! Der Vogel ist so süß~ Oh! Ist das ein Foto von Lettland?"
Preußen
„Uhu! Er ist süß, oder? Bei beiden fühlt es sich wirklich gut an sie zu tätscheln!"
Ansager
„Und dann an diesem Abend..."
Preußen
„Mir wurde gesagt ich sollte ihn streicheln, also tat ich es. Es fühlt sich wirklich gut an ihn zu tätscheln. ......Oh...ein Kommentar von Russland."
Russland
„Uhuhuhu. Lettland ist wirklich süß, lass mich ihn das nächste mal anfassen~!"
Preußen
„VERPISS DICH!"
» Titel: Totsuzen desu ga kokode wo shirase desu
(Es kommt etwas plötzlich, aber hier kommt eine Ansage)
» Japanisch (Kanji): 突然ですがここでお知らせです
» Cast: Atsushi Kousaka als Preußen
Hiroki Takahashi als Ansager
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Jan
Track 6
Ansager
Es kommt etwas plötzlich, aber hier kommt eine Ansage:
Preußen
Shoshinsha Spinner, er summt wie ein 'long sleeper'!
Hier der 'walk the dog', den du nicht im Stande bist zu schaffen!
Shoshinsha Spinner wird ungefähr ab Sommer 2009 in den Theatern in meiner Nähe für das Publikum sichtbar sein.
Ansager
Diese Anzeige wird nur im Blog des unfreundlichen Preußens gezeigt.
Notiz: Eigentlich ist es eine Parodie zum Anime/Manga "Chousoku Spinner", welcher von Jojos handelt. 'Long sleeper' und 'walk the dog' sind Jojo Kunststücke.
» Titel: Nyaa
» Japanisch (Kanji) にゃー
» Cast: Atsushi Kousaka als Preußen
Hiroki Yasumoto als Deutschland
Yasuhito Takato als Russland
Namikawa Daisuke als Nord Italien
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Jan
Track 7
Italien
Hee~ Das sind Fotos der Nordics. Island, Schweden..Ah! Das ist Finnland! Aber warum hast du diese Fotos gemacht?
Preußen
Ou! Weil mich jemand um Fotos der Nordics bat, also habe ich welche geschossen.
Italien
Wow! Wie man es vom großen Bruder Deutschlands erwartet, Hingebungsvoll...und deine Augen sind ehrlich.
Preußen
E? Italien-chan...lobt mich...hahahahahahaha. Genau, ich habe bei dieser Aufgabe schon oft mein Leben riskiert! Aber das macht mich immer stärker! Ich schrecke vor nichts zurück und-
Italien
Ich denke diese Katze ist wirklich süß!
Preußen
Katze?!
Italien
Nyaaaaa~
Preußen
Nya? Ah! Das Foto von Griechenlands Haus
Preußen
Als ich versucht habe ein Plätzchen zu finden, an dem ich ein Mittagsschläfchen halten konnte.
Dies ist die Geschichte, als ich in der trockenen Hitze des Sommers, man konnte es fast einen Urlaub nennen, zu Italien-chans Haus ging. Aber er war beschäftigt, also schlenderte ich unweigerlich über Griechenland. Ohne etwas zu ahnen, legte ich mich auf eine Bank, als plötzlich...
Aus dem Nichts wurde ich von einem ominösen Schatten angegriffen, er bedeckte mein ganzes Gesicht! Ahhh~ Das war wirklich eine schreckliche Erfahrung. Man könnte sogar sagen, dass es ein Wunder ist, dass ich überhaupt noch lebe!
Oh, ein Kommentar von Italien-chan!
Italien
Wah! Es ist Griechenland! Griechenland ist ein schöner Ort, nicht? Die Mädchen sind süß, das Essen ist gut, es war unglaublich! Obwohl er mich hinauswarf...
Russland
Warme Orte sind toll, oder? Ich möchte auch mal versuchen einen Mittagsschlaf an so einem Ort zu machen. Ich sehne mich nach einem Ozean, der nicht das ganze Jahr über zugefroren ist.
Preußen
Ich persönlich möchte anmerken, dass ich Russlands Kommentar nie gesehen habe...
Italien-chan, wenn du zu mir nach Hause kommst, kannst du so lange bleiben, wie du willst.
@Russland: Wenn du dort schläfst, wirst du von Katzen angefallen, ich würde dir das nicht empfehlen.
Italien
Hee~ Du hast eine Menge Fotos von Katzen! Yay~ Deine Digitalkamera ist wirklich interessant. Meine ist irgendwie....voller Fotos von Mädchen und Deutschland.
Deutschland
Wessen Bilder?
Preußen
Kyaa~! Na, weil du so süß bist, Italien-chan!
Deutschland
Ha...Preußen, Italien, es ist Zeit zum essen. Was wollt ihr?
Italien
Ich will nicht wieder diese trockenen Ravioli Dinger.
Deutschland
Trock-...Tut mir Leid, dass sie TROCKEN waren!
Italien
Ich denke du solltest mehr Soße verwenden. Das Gemüse war gut. Wenn du es so zubereitest, ist es reinste Verschwendung.
Preußen
Ah...Ich bin mit allem zufrieden.
Italien
Allem...
Preußen
Eh~ Bitte lass nur die eine Sache aus....
» Titel: Igirisu-san no ie de Lanchi wo (Mittagessen in Englands Haus)
» Japanisch (Kanji) イギリスさんの家でランチを
» Cast: Atsushi Kousaka als Preußen
Noriaki Sugiyama als England
Sasanuma Akira als Österreich
Yasuhito Takato als Russland
Masaya Onosaka als Frankreich
Go Inoue als Spanien
Namikawa Daisuke als Nord Italien
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Jan
Track 9
Unbekannte Stimme
Hallo Preußen! Heute habe ich eine Bitte an dich! Ich möchte, dass du in Englands Haus zu Mittag isst.
England
Preußen! Du bist tatsächlich gekommen! Also war dein Anruf vorhin ernst gemeint. Naja, du bist hier, dass ist der Beweis, dass es ernst gemeint war.
Preußen
Du scheinst ziemlich glücklich darüber zu sein! Aber das ist ja selbstverständlich, denn mit mir zusammen essen zu dürfen ist ja auch etwas, das die Menschen glücklich macht.
England
Ich bin nicht glücklich! Du verstehst da was falsch, Idiot! Egal, komm rein. Ich bin bald fertig, also warte hier. Aber wie ich bereits am Telefon sagte, ich hab nur Reste von gestern.
Preußen
Das ist okay...uhm...hast du dir in den Finger geschnitten, weil du es nicht erwarten konntest?
England
Was, NEIN! Das ist...! Vorhin waren hier 10 Eichhörnchen, die haben mich angegriffen.
Preußen
Da auf dem Schneidebrett!
England
Whaa, da ist es ja! Raus mit dir!
England
Also, da es nur Reste sind, iss sie, wie du willst. Wenn du dich zurückhälst, muss ich das alles selbst essen.
Preußen
Wow! Du hast wirklich viel gemacht! Also gut, bevor ich mein Blog aktualisiere, halte einen Moment still.
England
Du möchtest ein Foto von mir schießen? Okay aber...meine Haare sind durcheinander, warte einen Moment!
Preußen
Deine Haare sind wie immer...
England
Okay, ich bin bereit! Was soll ich tun?
Preußen
Ah, genau ähm...Halte das Tablett und lächle.
England
Das ist schwer, warte...uhm...okay, so in etwa?
Russland
Ehehe, das hier werden die Trauernachrichten zur Erinnerung an Preußen.
Frankreich
Wir haben einen wertvollen Menschen verloren. Kann es sein, dass mein erster Kommentar mein Abschiedskommentar ist? Adieu Preußen.
Italien
Preußen! Preußen wird ein Star! Ah! Das Trauma, eines Kriegsgefangenen!
Spanien
Warum?! Warum musste es so enden?!
Deutschland
Ich werde nichts dazu sagen. Bei all deinen hervorragenden Kriegstaktiken und militärischen Geheimoperationen, fehlt dir der gesunde Menschenverstand, daran zu denken, dass so etwas passieren kann...
Österreich
Idiot, komm zurück ins Leben!
Preußen
IHR VERDAMMT ARSCHLÖCHER! DENKT NICHT EINFACH ICH SEI TOT! ICH LEBE!
Russland
Ahaha, das ist gut, dass du lebst, oder?
Frankreich
WIE?! Ist Preußen ein Monster?!
Italien
Willkommen zurück! Ich bin so glücklich! Willkommen zurück!
Spanien
Willkommen zurück! Jetzt bin ich erleichtert!
Deutschland
Mach mir nicht solche Sorgen! Wie auch immer, ich bin froh, dass es dir gut geht. Jetzt schaff deinen Arsch nach Hause und hilf mir aufräumen!
Österreich
Was machst du? Hör auf so dumme Sachen zu tun!
England
Ihr Idioten! Was ist los mit euch?! Verdammt nochmal! Das nächste Mal werde ich euch dazu bringen, zu sagen, dass es köstlich ist! Da könnt ihr euch sicher sein!
Preußen
Hallo? Ist da Italiens großer Bruder?
England
NEIN, Trottel! Sperre deine Lauscher auf und hör zu! Wenn du das nächste Mal vorbei kommst, koch ich etwas so köstliches, das du weinen musst, verstanden?! Also komm mal wieder vorbei! Und vergiss deinen Regenschirm nicht! Bis bald...
Preußen
Verstanden...Ja, man, ich hab's verstanden!
Italien
Wer war das?
Preußen
Der Chefkoch der Zukunft.
Italien
Scheint als würde er auf das richtige Timing warten.
Preußen
Also, das was ich beim Chefkoch gegessen habe, war wirklich lecker. Ich würd's gern wieder essen.
Preußen
Wow! Das ist.....VERDAMMT KÖSTLICH! Du bist ein Genie!
Frankreich
Hahahaha...Dieser große Bruder hier hat Gottes Hände, wenn er kocht. Möchtest du noch etwas?
Preußen
Uwaa, SO GUT! Meine Zunge wird beglückt. Ich denke nicht, dass du irgendetwas Besonderes an dir hast, aber ich schätze wirklich deine Kochkünste.
Frankreich
Du solltest endlich aufgeben und mich, den großen Bruder, als Bereicherung ansehen.
Preußen
Okay, Ich mache ein Foto für meinen Blog. Frankreich, halt ein Tablett hoch und posiere.
Frankreich
Man, oh man, du bist wirklich egoistisch. Also schön.
» Titel: Totsuzen desu ga kokode CM desu
(Es kommt etwas plötzlich aber wir machen etwas Werbung)
» Japanisch (Kanji) 突然ですがここでCMです
» Cast: Hiroki Takashi als Ansager & Japan
Yasuhito Takato als Russland
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Kris
Track 10
Ansager
Es kommt etwas plötzlich, aber wir machen ein wenig Werbung.
Japan
Hallo, ich bin Japanloid. In 600 v.Chr, werden die Japanloid, die darauf spezialisiert sind japanische Volksmusik und Enka zu singen, in den Läden erscheinen. Sie können auch populäre Songs aus der Showa Ära und Anime Lieder singen, nur Genre wie Hip-Hop oder R&B sind ein bisschen...
Russland
Wenn er es doch versucht, sieht sein Gesicht aus, als sei er kurz vorm Sterben.
Ansager
Diese Werbung wird nur im Blog des nervigen Preußens angezeigt.
» Titel: Tabeta ninga kanarazu shiawase ni naru Maple Syrup
(Der Ahornsirup bringt jedem inneren Frieden, der ihn isst)
» Japanisch (Kanji) 食べた人が必ず幸せになるメイプルシロップ
» Cast: Atsushi Kousaka als Preußen
Hiroki Yasumoto als Deutschland
Noriaki Sugiyama als England
Orikasa Ai als Seeland
Megumi Takamoto als Seychellen
Daisuke Namikawa als Nord Italien
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Kris
Track 11
Italien
*Schlafgeräusche* Ah, irgendetwas riecht hier richtig gut
Deutschland
Fertig mit deiner Siesta?
Italien
Kapitän, was ist das für ein Geruch?
Deutschland
Pfannkuchen...
Italien
Kapitän, dieser Untergeordnete hier, möchte sie essen!
Deutschland
Okay, sie sind in 5 Minuten fertig.
Italien
Jawohl, Sir!
Preußen
Und für die Pfannkuchen müssen wir DAS benutzen.
Italien
Whaa, wo kommst du plötzlich her?!
Deutschland
Hast du schon wieder komisches Zeug?
Italien
Ahorn....Sirup?
Preußen
Das ist kein gewöhnlicher Ahornsirup, du wirst überrascht sein!
Italien
Eh? Was ist das denn jetzt?
Preußen
Wie du es gerade sagtest, Sirup
Preußen
Verdammt! Ich wurde schon wieder reingelegt!
Deutschland
Bruder, was ist los?
Preußen
Ich hab das hier von dem Penner Kanada!
Deutschland
Ahornsirup? Das ist doch typisch kanadisch. Ist etwas damit?
Preußen
Das sollte Ahornsirup sein, der jedem inneren Frieden bringt, der ihn isst, aber das war nur ein Aprilscherz
Preußen
SCHEISSE, IST DAS LECKER!
Deutschland
Okay, wenn du in den nächsten 10 Sekunden nicht anfängst LEISE zu essen, wird dir Berlitz (Sein Hund), vor deinen Füßen, das Maul stopfen!
Preußen
...köstlich...
Preußen
Uwa, ich bin voll! Kanada, du hast wirklich verdammt geniale Sachen! Jetzt hab ich wirklich meinen inneren Frieden. Köstlich!
Deutschland
Du hast Recht, es ist wirklich lecker. Ich glaube es würde auch gut auf Toast schmecken.
Preußen
Kanada, ich möchte dir meinen Awesome Award verleihen!
Deutschland
Wenn du mit dem Essen fertig bist, leg deinen Teller in die Spüle.
Preußen
Ich möchte meine Dankbarkeit in meinen Blog schreiben. Hey Westen, mach noch einen Pfannkuchen.
Deutschland
Du bist immer noch nicht fertig mit Essen?
Preußen
Ich will ein Foto davon machen und keine Angst, ich ess ihn danach auch.
Italien
Kapitän, danke für das Essen!
Preußen
Wie ist der Ahornsirup? Unglaublich, oder!
Italien
Ich bekam wirklich meinen inneren Frieden, als ich ihn aß. Vielleicht kann ich das nächste Mal auch etwas von Kanada bekommen.
Deutschland
Wenn du fertig bist mit Essen, wasch deine Teller ab.
Italien
Jawohl, Kapitän.
Preußen
Da die Leute darauf warten, werde ich mal wieder ein neues Foto auf meinen Blog hochladen.
Italien
Es wird ganz oben erscheinen.
Deutschland
Was ist los mit euch beiden? Moment, warte mal 'ne Sekunden. Warum hast du 'ne Seite voll mit Bildern von Italien?!
Preußen
Weil Italien so SÜSS ist~
Italien
Wow~
Deutschland
Das ist nicht der Punkt. Du hast einfach zu viele Bilder, auf denen NUR Italien zu sehen ist.
Preußen
Aww~ Westen, du brauchst es doch nur zu sagen, wenn ich auch Fotos von dir machen soll.
Deutschland
LÖSCH DAS ZEUG!
Preußen
Nein~! Schau, hier sind die Foto von mir, als ich am Strand war.
Preußen
Damals hab ich ein Wettschwimmen mit Amerika gemacht und verloren... das knickt meinen Stolz immer noch.
Preußen
Ahahahaha, Amerika du bist wirklich naiv mich zu einem Wettschwimmen herauszufordern. Ich bin wirklich stark im Meer! Eeeeeeeeh!.. Das ist unfair!
Seychellen
Uwaa! Amerika ist wirklich unglaublich!
Preußen
Hey, Seychellen! Das ist nichts was man 'unglaublich' nennen kann. Das ist einfach nur unfair!
Spanien
Gewinne! Du solltest gewinnen! *lacht* Der Strand ist toll! Ich mag ihn auch.
Seeland
Ich kommentiere jetzt deinen Blog! Wow, durch das Internet bin ich jetzt in der Lage, den Blog von diesem doofen Preußen zu kommentieren. Seeland ist vom Ozean umgeben, du solltest mal herkommen und mit mir abhängen. Also, bis dann! Oh, yeah! Papa beschwert sich wieder, also muss ich jetzt aufhören. Oh und sag diesem doofen Deutschland „Hallo"!
England
Entschuldige bitte, ignoriere den Betrag vor mir einfach. Ich werde ihn später bestrafen.
Italien
Wow! Das ist ein Foto von Polen, wie er seine Zunge heraus streckt.
Preußen
Ja, er hat mir die Zunge herausgestreckt, da habe ich sie ihm auch herausgestreckt aber meine war eine Millionen mal besser! Behehehehehehehe!
Italien
Preußen, dein Gesicht sieht lustig aus.
Preußen
Was meinst du? Wenn ich die Zunge herausstrecke ist das unglaublich, nicht?
Italien
Ja, es ist super lustig!
Deutschland
Egal was du sagt, du kommst wirklich gut mit Italien aus.
Italien
Oh~ Ein Foto von Deutschland!
Deutschland
WAS?!
Italien
Deutschland, der ein Nickerchen macht, ein schlafender Deutschland.
Deutschland
Wann hast du das gemacht?! Das ist peinlich, schnell beeile dich und lösche es!
Preußen
Hahahahahahaha! Ich musste einfach ein Foto von Westen machen.
Deutschland
NEIN MUSSTEST DU NICHT!
» Titel: Taitoru wa nemui! Da! (Titel: Ich bin müde! Klar!)
» Japanisch (Kanji) タイトルは眠い! だ!
» Cast: Atsushi Kousaka als Preußen
Hiroki Yasumoto als Deutschland
Romi Paku als Schweiz
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Jan
Track 12
Preußen
Titel: Ich bin müde! Klar!
Preußen
Heute war ich mal wieder total unglaublich, so wie immer. Okay~ Blog aktualisieren *gähn* Ich sollte bald ins Bett gehen. *Tür klopfen* Huh? Wer ist das zu dieser Zeit?
Schweiz
Entschuldige, dass ich dich so spät noch störe.
Preußen
DU?!
Schweiz
Ich bin hier, um über die Arbeit zu sprechen...
Preußen
Ich weigere mich!
Schweiz
Waru-?!
Preußen
Ich bin müde!
Schweiz
Meine mächtige Wenigkeit machte sich auf den Weg, um hier her zu kommen, also was soll das mit dieser „Ich bin müde"-Einstellung? Und außerdem, hast du etwa Neuenburg* vergessen?
Preußen
Ich bin müde!
Schweiz
Ich kenne mich damit nicht aus!
Preußen
Lass uns das Morgen machen!
Schweiz
Heute!
Preußen
Morgen!
Schweiz
Wir machen es heute!
Preußen
Morgen! Morgen!
Schweiz
Heute!
Preußen
Morgen!
Deutschland
Bruder, sieht so aus als würdest er dich besiegen.
Schweiz
Okay, da es schon spät ist, wollen wir mal anfangen. Waru-?!
Preußen
*schnarch*
Schweiz
Wach auf! Ich habe nicht mal richtig angefangen!
Preußen
*schnarch*
Schweiz
Preußen, du Penner! Ich zähle bis 10, und wenn du nicht aufstehst, werden dir die gleichen Dinge widerfahren, wie in der dritten Nacht von Aubert.**
Deutschland
Du willst eine Mont-Saint-Michel (Kirche) in Deutschland bauen?!
Schweiz
Eins! Zwei!
Preußen
he...he...
Schweiz
Drei!
Preußen
Ich sagte nein! Woah, ...das ist unglaublich *schnarch*
Deutschland
Ach, übrigens, ich werde auch bald schlafen gehen. Hast du gehört?
Schweiz
Vier! Fünf! Sechs!
Preußen
*lacht* Ungarn~ Warum hast du denn so was? *lacht*
Deutschland
Zwecklos...ich geh schlafen.
Schweiz
Sieben! Acht! Neun! Ich bin bei NEUN! NEUN! HAST DU GEHÖRT?! Du zögerst! ZÖGERST!
Preußen
Italien~ UWAAAH! Was ist das?!! Das ist so COOL!
Schweiz
HEY PREUßEN! Wofür hast du eigentlich Ohren?! SAG ES MIR! SOFORT!!!
Notiz:
*Neuenburg ist eine Stadt in der Schweiz. 1707-1805 und 1815-1848, formal bis 1857, gehörte die Stadt zu Preußen.
**Die Legende besagt, dass der Erzengel Michael in Bishop Aubert im Traum von Avranches erschien und ihn bat eine Kirche zu bauen (Mont-Saint-Michel). Er ignorierte seine Bitte einfach und Michael bohrte ihn dafür, mit seinem Finger, einen Loch in den Schädel.
» Titel: Doitsu wa nechi matta (Deutschland ist eingeschlafen)
» Japanisch (Kanji) ドイツは寝ちまった
» Cast: Atsushi Kousaka als Preußen
Hiroki Yasumoto als Deutschland
Yasumoto Takato als Russland
Daisuke Namikawa als Nord Italien
Hiroki Takahashi als Ansager
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Jan
Track 13
Preußen
Titel: Deutschland ist eingeschlafen. Okay. Ich uploade...Jetzt, da die Besprechung vorbei ist, gehe ich mal schlafen. Ich bin morgen weiter awesome. Huh? Ich habe ein...zwei Kommentare?
Italien
Titel: Buona notte. Gute Nacht....
Russland
Titel: Gute Nacht, Preußen. Spokoinoi nochi (Gute Nacht). Ist es warm, wenn du ins Bett gehst?
Preußen
Ich werde die Kommentare beantworten und dann schlafen gehen.
Titel: Mein Bett ist hart aber der Platz neben mir ist immer frei.
@Italien: Du solltest das nächste Mal bei mir übernachten.
@Russland: Es ist nicht wirklich warm, eigentlich ist es eher kalt.
Fertig mit antworten, hach, es ist so hart beliebt zu sein.
Wenn sich das immer so anfühlt, werde ich jeden Tag viel Spaß haben.
Alter Mann, bitte wache über mich, ich geh jetzt schlafen.
Ansager
Danke für's heutige Zuhören. Hört Preußen auch beim nächsten Mal wieder zu.
» Titel: Omake - Sorekara (Bonus - Und so)
» Japanisch (Kanji) おまけ・それから
» Cast: Atsushi Kousaka als Preußen
Hiroki Takahashi als Ansager
» Anime: Hetalia: Axis Powers
» Album: Hetalia Drama CD Interval Volume 1: Ore-Sama CD
» Japanische Schreibweise: ヘタリア ドラマCD
インターバルvol.1「俺様CD」
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Kris
Track 14
Ansager
Bonus - Und so weiter...
Preußen
Alter Mann, bitte wache über mich. Hmm, ich bin ein wenig hungrig. Oh, yeah! Da ist Eis im Kühlschrank! OK!
Preußen
Eis~ Eis~ Nicht Island~ Eis~ E-i-s Uwaaah!!! Autsch! Verdammt! Das tat weh! AHHHHHHHHH! Das EIS IST AUF MEINEN PC GEKOMMEN!!!
*dramatische Musik*
Preußen
Im Moment update ich von mein Handy. Ich war etwas hungrig also, dachte ich, ich könnte das Eis aus der Kühltruhe essen, aber es ist etwas furchtbares passiert. He he hahahahaha! Morgen werde ich auch ohne meinen Computer jede Menge Spaß haben~!!!!!