Lyrics

Nanatsu no umi wa niwa dakan-na
Roman to ryakudatsu
Indo, HonKon, bessou chi kei ei
(Fyu~.)
Koucha umaina!

Shinshi teki ni i-ko-u-ze
Suma-to sa ga daiji
Yoyuu misete
from the cradle to the grave！

Shinjiteru koto aruze!
Yousei, noroi, yuurei, mahou
Hiniku demo tashinaminagara
Waratte, waratte, susume!

Nanatsu no hoshi wo yomi toite
Asu wo wuranae
Karee, chuuka, bessou no meshi
Miito pai, umaize!

Yabansa ni wa he-ki-e-ki
Mana- to dentou to
Wuitto mo iina
No pain,no gain!
Orders are orders!

Shinjiteru sousa!
Choujyou genshou, bazubi-zu chea-, yogen
Inishie no mamono shoukan
Saishuu-heiki, ideyo!

Soshoku wa shinshi no tashinami nandayo
Monku ga aru nara katte ni supaisu wo tsukae!
Mazuitte iu nara, ano roosuto biifu datte igirisu ryouri dazo!
Afutannuun tee wa saikou!
Chinami ni ren-nyuu wo ireru　noga guntaishiki da!...Yo na?

All's well that ends well! Sousa　
Kateba kangun
Makenante mitomenai!
Hiniku demo tashinaminagara
Waratte, waratte, susume--!

Lyrics

Die sieben Meere sind mein großer Garten.
Romanzen und Plünderungen sind mein Hobby.
Indien und Hongkongs Villen und Landwirtschaft sind meine Gebiete.
Phew~
Dieser Tee ist köstlich.

Ich bin ein wahrer Gentleman auf meinem Weg.
Gut auszusehen ist wichtig.
Sieh meine stolze Haltung,
von der Wiege bis ins Grab.

Ohne zu zweifeln, glaube ich an Dinge wie
Feen, Flüche, Geister und Magie.
Zynisch und sarkastisch zu sein ist nie schlecht.
Lächle, lächle und fange an!

Die sieben Sterne über mir, welche ich entziffern kann,
versuchen meine Zukunft vorherzusagen.
Curry und chinesisches Essen sind meine persönlichen Lieblinge.
Steak & Kidney pie ist aber auch köstlich!

Barbarisches Verhalten lässt mich erschaudern.
Du brauchst Sitte und Tradition.
Was im Kopf wäre auch schön!
Ohne Fleiß keinen Preis!
Befehl ist Befehl!

Ich glaube daran, das ist sicher!
An übernatürliche Ereignisse, wie Busbys Stuhl und Prophezeiungen,
Beschwörungen von Geistern und wertvolle Antiquitäten.
Ultimative Waffe erscheine!

Eine simple Diät ist die Weltklugheit eines Gentlemans.
Wenn es einige Beschwerden gibt, benutze Gewürze, wenn du musst.
Du kannst nicht behaupten, dass es schlecht schmeckt, Roastbeef ist schließlich ein englisches Meisterwerk!
Nachmittagstee ist der Beste!
Übrigens, Kondensmilch hineinzuschütten ist rein militärischer Stil! . . .Richtig?

Ende gut, alles gut! Das ist richtig!
Die beste Armee der Welt
wird niemals eine Niederlage akzeptieren!
Zynisch und sarkastisch zu sein ist nie schlecht.
Lächle, lächle und fange an!