Lyrics

Lu La lu La piano wa sekai no yumesaku nohara ni melody
Kowareta tokei wo shinjite jikan wa dare no mikata?

Doushite konna ni watashi no mune yasashii dareka wo matteruno?
Oshiete sutekina mirai Moonlight, moonlight sleepin'

Lu La lu La Omoide ringo ni mezame no shoujo ga kiss shite
Setsunaku hirogeta hon niwa futari no bell ga naruyo

Dakishimetaikara itoshiihito
Mou nakanaidene Good bye sadness
Fushigina tobira no moji wa Soramimi cake

Wonderland! youkoso kiminiwa Fairyland! ai no mahou nano
Lovestory! Mainichi fuwafuwa komugi no yuuwaku

Cake for you! tabetene konya wa Tea for you! seiza no ochakai
Mado ni tenshi no chorus kiminiwa soramimi?
Sukidayo sukidayo no koe

Lu La lu La Piano ni sekai wa yumemiru chiisana melody
Yubikara inori no waltz ga afureteii kimochine

Itsudemo sunaona watashi no mune shizuka ni nemuri no aisatsu
Himitsu no onegai dakara holy,holy whisper

Lu La lu La dokodemo danro wa mikkagetten kara oriruhimo
Kogoeru tabibito no kokoro tokashite Hug shiteruyo

Kireina kuuki ni hikari no michi mayowasu arukeba Welcome pleasure
Hitomi ni ukanda moji wa Soramimi no cake

Wonderland! youkoso kiminiwa Fairyland! koi no yorokobi wo
Lovestory! mainichi wakuwaku komugi no bouken

Cake for you! chiisana shiawase Tea for you! daisukina egao de
mado ni tenshi no chorus kiminiwa soramimi?
Sukidayo sukidayo no koe

Deutsch

Lu la lu la, das Piano schickt seine Melodie
in eine Welt voller blumiger Traumfelder.
Vertraue der zerbrochenen Uhr, auf wessen Seite ist die Zeit?

Wieso wartet mein Herz so auf das Mitgefühl von jemandem?
Sage mir eine wundervolle Zukunft voraus!
Mondlicht, schlafendes Mondlicht

Lu la lu la, das erwachende Mädchen wollte
den Apfel der Erinnerungen küssen und
Das Buch öffnen, das traurig ausgebreitet da liegt.
Die Glocken waren dazu gedacht, dass zwei von uns sie Leuten

Weil ich dich gerne nah bei mir halten will, mein Lieber.
Weine nicht mehr! Wiedersehen Traurigkeit.
Auf der mysteriösen Tür steht "Wer spricht von Kuchen?"

Wunderland! Sei Willkommen. Feenland! Der Zauber der Liebe.
Lovestory! Jeden Tag, die Versuchung des Weizens, er ist so flauschig.

Kuchen für dich! Bitte iss ihn heute.
Tee für dich! Eine zufällige Teeparty.
Ein Engelschor am Fenster, hat er dir gefallen?
Die Stimmen sagen: "Ich liebe dich, ich liebe dich."

Lu la lu la, das Piano spielt eine winzige Melodie der Welt,
dies sind geträumte Träume.
Der Walzer der Gebete gleitet einem durch die Finger
und es fühlt sich so freundlich an.

Mein Herz ist immer ehrlich und schickt einen friedlichen Gruß aus den Träumen,
denn es ist ein geheimer Wunsch, heiliges, heiliges Flüstern.

Lu la lu la, überall dieser Herd,
selbst wenn der Halbmond vom Himmel regnet.
Er taut auf und umarmt das einfrierende Herz des Reisenden.

Ein Weg aus Licht in der klaren Luft. Ich gehe
dort entlang ohne wegzulaufen, Willkommen Vergnügen.
Die Worte, die in deinen Augen erscheinen sind, "Wer spricht von Kuchen?"

Wunderland! Sei willkommen. Feenland!! Die Freude an der Liebe.
Lovestory! Die Abenteuer im Weizen sind so aufregend.

Kuchen für dich! Eine simple Freude. Tee für dich! Mit einem breiten Lächeln.
Ein Engelschor am Fenster, hat er dir gefallen? Redest du nur von Kuchen?
Die Stimmen sagen: "Ich liebe dich, ich liebe dich"