Lyrics

I'm Calling The Star Rise 

yuuyami ni  kagayakidasu  negaitachi 

kono te no naka  orite kite  nagareboshi...

madobe de suashi no mama  yoru wo miagete 

nemurenai  tsukiakari  hitori

me no mae wo  chiratsuiteku  hiruma no watashi 

jibun dake  karamawari de  modokashii mama

I'm Calling The Star Rise 

me wo tojite  kokoro no koe  kiiteru 

mada shiranai  watashi ni deaitai 

I'm Calling The Star Rise 

mabayuku  kagayaiteru  negaitachi 

kono te no naka  orite kite  nagareboshi...

sayokaze nureta kami wo  yubi ni karamase 

tokenai  nazo toki ni  hitori

me no mae wa  sumiwatatta  hoshizora na no ni 

kokoro ni wa  setsunai kumo  tachikometa mama

I'm Calling The Star Rise 

watashi wo  terasu hoshi ga  aru hazu 

mada chiisana  hikari demo ii kara 

I'm Calling The Star Rise 

ikutsumo  CHANSUtachi ga  matteru 

itsu no hi ni ka  mitsukeru wa  nagareboshi...

I'm Calling The Star Rise 

me wo tojite  kokoro no koe  kiiteru 

mada shiranai  watashi ni deaitai 

I'm Calling The Star Rise 

mabayuku  kagayaiteru  negaitachi 

kono te no naka  orite kite  nagareboshi...

Deutsch

Ich rufe den aufgehenden Stern

und die Wünsche, die anfangen im Zwielicht zu scheinen, 

fallen in meine Hände, wie eine Sternschnuppe...

Durch das Fenster schaue ich barfüßig in die Nacht.

Ich kann nicht alleine im Mondlicht schlafen.

Bevor meine Augen mit einem Zwinkern das Ich von heute Mittag wegwischen,

warte ich als einzige auf das Drehen des Rads.

Ich rufe den aufgehenden Stern,

schließe meine Augen und höre die Stimme meines Herzens.

Ich möchte mein Ich treffen, das ich noch nicht kenne.

Ich rufe den aufgehenden Stern

und die Wünsche, die grell leuchten,

fallen in meine Hände, wie eine Sternschnuppe...

Das von der Abendbriese durchnässte Haar mit meinen Fingern durchstreifend,

kann ich sie nicht mehr entwirren, nicht alleine.

Selbst wenn sich ein perfekter, klarer Himmel vor meinen Augen zeigt,

hängen bedrückende Wolken über meinem Herz.

Ich rufe den aufgehenden Stern

der Stern, der auf mich scheint.

Selbst wenn es nur ein winziges Licht ist, es ist okay.

Ich rufe den aufgehenden Stern

und egal wie viele Chancen warten, 

werde ich dich eines Tages finden, wie eine Sternschnuppe...

Ich rufe den aufgehenden Stern,

schließe meine Augen und höre die Stimme meines Herzens.

Ich möchte mein Ich treffen, das ich noch nicht kenne.

Ich rufe den aufgehenden Stern

und die Wünsche, die grell leuchten,

fallen in meine Hände, wie eine Sternschnuppe...