» Titel: Red Fraction
» Japanisch (Kanji): Red Fraction
» Interpret: Mell
» Anime: Black Lagoon
» Opening: 1
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Ai
Lyrics
I have a big gun
I took it from my Lord
Sick with Justice
I just wanna feel you
I'm your angel
Only a ring away
You make me violate you
No matter who you are
It's all up to you
No one lives forever
Been burn in the hell
By all those pigs out there
It's always been hell
From when I was born
They make me violate them
No matter who they are
Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it's for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I'll put out your misery
Have no prayer
So, I keep the gun with me
For my safety
I'll do it with no sweat
They mean business
No time for sissy pig
Queen of ocean
Sing "the Volga" to you
No need to think about it
You do it or you die
Those aren't tears
Don't let it trick on you
I am hard as steel
Get out of my way
Pay back all at once
Suck away the tender part
You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon... I have it all
Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it's for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I'll put out your misery
You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon... I have it all
Deutsch
Ich habe eine große Knarre.
Ich nahm sie von meinem Lord.
Krank von dieser Gerechtigkeit,
will ich dich nur fühlen.
Ich bin dein Engel,
nur ein Klingeln entfernt.
Du bringst mich dazu, dich zu verletzten,
egal wer du auch bist.
Es liegt an dir,
denn niemand lebt für immer.
Von der Hölle gebrandmarkt,
von all den Schweinen dort draußen.
Es war immer die Hölle für mich,
schon seit meiner Geburt.
Sie bringen mich dazu, sie zu verletzten,
egal wer sie sind.
Runter auf die Knie!
Du musst ein guter Leader
für deine Leute sein.
Geh ans Ende der Erde
und tu, was du willst,
aber mach es mit Hingabe.
Ich werde dein Elend vollstrecken.
Ich habe keine Gebete,
deshalb werde ich die Pistole bei mir behalten.
Für meine Sicherheit
werde ich es tun, ohne auch nur zu schwitzen.
Sie meinen es ernst,
also ist keine Zeit für verwöhnte Schweine.
Königin der Meere,
sing "die Wolga" für dich.
Nicht nötig, darüber nachzudenken,
tu es oder du stirbst.
Das sind keine Tränen,
lass dich nicht verarschen.
Ich bin hart wie Stahl,
also geh mir aus dem Weg.
Zahle alles auf einmal zurück.
Lege deine zarte Seite beiseite.
Du hast ein Chaos erschaffen.
Um Gottes Willen, diese verrottete Welt
scheißt auf Glück.
Geh mit meiner Vision,
entzünde das Feuer
und richte es auf die Macht.
Waffen... ich habe sie alle.
Runter auf die Knie!
Du musst ein guter Leader
für deine Leute sein
und bis ans Ende der Welt gehen.
Tu, was du willst,
aber mach es mit Hingabe.
Ich werde dein Elend vollstrecken.
Du hast ein Chaos erschaffen.
Um Gottes Willen, diese verrottete Welt
scheißt auf Glück.
Geh mit meiner Vision,
entzünde das Feuer
und richte es auf die Macht.
Waffen... ich habe sie alle.