Lyrics

Kimi wa itsumo kono machi taikutsu da to nageki
Hi no ataru basho sagashite iru
Kuchizusamu MERODII wa sabikake no same old same
Atarashii uta kobanderu

Fuan ni naru no wa kokoro no dokokade mirai wo shinjiteru kara

Baby, it's you sono itami mo itsu no hi ni ka omoide ni naru yo
You're the only one kangaezu ni kanjite
Karada goto furuwase you future is you!!

Wakaru daro kimi ni wa boku no shisen no imi ga
Yureru matsuge wa uso tsukenai
Ijiwaru wa yame na yo boku wa miterarenai
Kizutsuku no wa kimi jishin da yo

Mukuchi ni naru no wa kotoba ja tarinai kimochi ga afureteru kara

Baby, it's you kareha-iro ni somatta you ni shizumu koto mo aru
Let me be the one boku ga iru yo itsudemo
Kimi no koto mitsumeteru I'm by your side

Baby, it's you that I need
Baby, things are getting better
Baby, it's you that I want baby baby

Baby, it's you sono itami mo itsu no hi ni ka omoide ni naru yo
You're the only one kangaezu ni kanjite
Karada goto furuwase you future is you!!

Baby, it's me kimi wa itsumo hitori ja nai boku wa koko ni iru
We should be as one tsumazuite mo kamawanai
Kimi ni ima tsutaetai the thing called love

Don't you know everything is all right?
Can't you see the future's so bright?
Now you know nothing in the world
can come between you and me

Don't you know everything is all right?
Can't you see the future is so bright?
Let's hear the voice of peace, hope, pride,
joy, happiness and love

Don't you know everything is all right?
Can't you see the future's so bright?
Now you know nothing in the world
can come between you and me

Don't you know everything is all right?
Can't you see the future is so bright?
Let's hear the voice of peace, hope, pride,
joy, happiness and love

Don't you know everything is all right?
Can't you see the future's so bright?
Now you know nothing in the world
can come between you and me...

Deutsch

Du beklagst dich immer, dass diese Stadt langweilig ist
und suchst nach dem Ort, an dem die Sonne scheint.
Immer wieder diese brummenden Geräusche der Melodie des selben, alten Liedes,
doch du möchtest kein anderes Lied hören.

Angst fängt an unser Herz zu füllen, denn wir hatten der Zukunft vertraut.

Baby, du bist es. Dieser Schmerz wird eines Tages nur noch eine Erinnerung sein.
Du bist die Einzige. Denke über dieses Gefühl nach,
es lässt deinen Körper zittern, denn die Zukunft bist du!!

Du weißt, was dieser Blick in meinen Augen bedeutet.
Meine bebenden Wimpern können nicht lügen.
Sei nicht so gefühlskalt, ich kann dich so nicht ansehen.
Derjenige, der verletzt wurde, warst du.

Worte können dieses Gefühl nicht beschreiben, darum bin ich still.

Baby, du bist es. Du sinkst in die Farbe dieser abgestorbenen Blätter.
Lass mich der Eine sein und ich werde für immer bei dir bleiben.
Ich beobachte dich und bin an deiner Seite.

Baby, du bist es, die ich brauche.
Baby, Dinge werden besser.
Baby, du bist es, die ich will, Baby, Baby.

Baby, du bist es. Dieser Schmerz wird eines Tages nur noch eine Erinnerung sein.
Du bist die Einzige. Denke über dieses Gefühl nach,
es lässt deinen Körper zittern, denn die Zukunft bist du!!

Baby, ich bin es. Du bist niemals alleine, denn ich bin genau hier.
Wir sollten eins sein, egal wie sehr ich auch zögern,
denn genau jetzt will ich dir zeigen, dass man das hier Liebe nennt.

Weißt du nicht, dass alles in Ordnung ist?

Kannst du nicht sehen, wie hell diese Zukunft ist?

Jetzt weißt du, dass sich nichts auf der Welt
zwischen uns stellen kann.

Weißt du nicht, dass alles in Ordnung ist?
Kannst du nicht sehen, wie hell diese Zukunft ist?

Lasst uns die Stimme des Friedens, der Hoffnung,
des Stolzes, der Freude, des Glücks und der Liebe hören.

Weißt du nicht, dass alles in Ordnung ist?

Kannst du nicht sehen, wie hell diese Zukunft ist?

Jetzt weißt du, dass sich nichts auf der Welt
zwischen uns stellen kann.

Weißt du nicht, dass alles in Ordnung ist?
Kannst du nicht sehen, wie hell diese Zukunft ist?

Lasst uns die Stimme des Friedens, der Hoffnung,
des Stolzes, der Freude, des Glücks und der Liebe hören.

Weißt du nicht, dass alles in Ordnung ist?

Kannst du nicht sehen, wie hell diese Zukunft ist?

Jetzt weißt du, dass sich nichts auf der Welt

zwischen uns stellen kann...