Lyrics

Warattekureru sasaetekureru
Hagemashitekureru daijina hito e.

Nanigenaihibi kono mainichi
Imakoushite kokoni iki
Yaranakya naranai kotomo
Nakanaka dekinai kotomo
Sorya takusan arukedo
Itsudemo ganbattekou
Soremo mawarino egao ni hagemashite okagedayo.

Nanda kanda ittatteyappa
Hontou kansha sorega ANSAA
Kakegaenai tomodachi kazoku
Tomoni kokochi yoku sugosu
Ima ga atte minna ga atte
BAD DAY datte waratterareru
Tamarazuni namidawo nagasuhodoni arigatou.

Warattekureru sasaetekureru
Hagemashitekureru daijina hito e
Ima okuru, kono kimochiwo wasurezuni itsumo.

Hitono maedewa ijiwarubakkari
Demo futarinara itsudemo yasashii
Kuchigenkawa maketebakkari
Maikai saigowa assari warattari
Tamaniwa oshare shite dekaketari
Kedo wagamama meiwakukaketari
Donna tokimo mimamottekureru
Anatani tsutsumareteru
Dakara anatanimo arigatou
Imasara terekusaikedo
Hitoride mayoikonda TONNERU mo
Isshonara hikari no koboreruhou e
Isogashikutemo tsukareteitemo "oyasumi" to denwawo shitekureru
Sono chiisana yasashisaga itsumo ureshiikara

Warattekureru sasaetekureru
Hagemashitekureru daijina hito e
Ima okuru, kono kimochiwo wasurezuni itsumo.

Tamani surechigattari ijiwo hariattari
Sunaoni narehenkedo
Kekkyoku yappa meccha daijiyakara
Korekaramo yoroshikune kokorokara

Atari maedemo, atari maejanai
Ikiteiru imani kansha shitetai
Itsumademo "shiawaseda' to anatani tsudaetai.

Warattekureru sasaetekureru
Hagemashitekureru daijina hito e
Ima okuru, kono kimochiwo wasurezuni itsumo.

Asumo asattemo sou minnade waratteyou
Donna tokimo kawaranai kizunawo shinjiyou
Kyou asumo asattemo sou isshoni aruitekou
Mou naniga okottemo nantoka narisou.

Arigatou... (REPEAT 8 times)

Deutsch

Dies geht an die, die mich zum Lachen bringen, mich anspornen
und mich ermutigen.

Jeder Tag ist ein unbeschwerter Tag,
so lebe ich nun mal.
Die Dinge, die ich erledigen muss
und die Dinge, die ich nicht schaffe,
es gibt so viele von ihnen, aber
ich gebe immer mein Bestes,
denn ihr zeigt mir alle eure ermutigenden, lächelnden Gesichter.

Wenn ich etwas zu sagen habe,
wären meine Worte von Dankbarkeit umhüllt
und an meine Freunde und Familie gerichtet,
die ich mit Glück überschütten möchte.
Hier in der Gegenwart, habe ich alles, was ich brauche,
so kann ich auch an schlechten Tagen lächeln.
Ich bin so dankbar dafür, dass ich meine Tränen nicht zurückhalten kann.

Dies geht an die, die mich zum Lachen bringen, mich anspornen
und mich ermutigen.
Ich werde diese Gefühle niemals vergessen.

Auch zwischen all den anderen, bist nur du für mich wichtig,
aber wenn wir unter uns sind, bist du immer so freundlich.
Du verliest unsere Argumentationen jedes Mal,
aber am Ende stehst du immer wieder lächelnd vor mir.
Manchmal mache ich mich schick und möchte ausgehen,
und ich weiß, mein selbstsüchtiges Ich kann echt anstrengend sein,
aber dennoch wachst du auf meinem Weg über mich,
und umhüllst mich mit deiner Wärme.
Darum möchte ich Danke sagen,
auch wenn es im Moment echt peinlich ist, das zu sagen.
Auch wenn ich mich in einem dunklen Tunnel verlaufe,
so können wir doch gemeinsam immer wieder den leuchtenden Ausgang finden.
Selbst wenn du müde oder beschäftigt bist, wünschst du mir immer "Gute Nacht"
Ich bin jedes mal aufs Neue so dankbar für diese kleinen Freundlichkeiten.

Dies geht an die, die mich zum Lachen bringen, mich anspornen
und mich ermutigen.
Ich werde diese Gefühle niemals vergessen.

Manchmal widersprechen wir Dickköpfe uns
und keiner von beiden möchte nachgeben, doch
am Ende bist du immer noch sehr wichtig für mich, also
möchte ich selbst in solchen Moment mit dir zusammen sein.

Es ist so offensichtlich, und doch.
Ich möchte dir zeigen, wie dankbar ich bin, das ich hier und jetzt am leben bin.
Ich möchte dir zeigen, dass ich glücklich bin.

Dies geht an die, die mich zum Lachen bringen, mich anspornen
und mich ermutigen.
Ich werde diese Gefühle niemals vergessen.

Heute, morgen und all die anderen Tage danach, werden wir zusammen lachen.
Also vertrauen wir darauf, dass unser Band nicht reizen wird, egal was passiert.
Heute, morgen und all die anderen Tage danach, werden wir zusammen gehen.
Egal, was passiert, wir werden irgendwie zusammenbleiben.

Ich danke dir x8