Lyrics

Mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku

Anataga kureta deai to wakare mo

Konna hazu ja nai sou omotte nemuri

Mezamereba itsumo no kawaranai karamawari

Imi mo naku kurikaeshi

Mozaiku kakera hiroi atsumeteta "Umaku ikiru tame no sube"

Ibitsuna sore ga utsukushiku mietan da

Tsuyogarinagara tsumazukinagara erabinuita michi no ue de

Hagare ochite wa umaranai kakera

Sorezore no iji wo shikitsumeta sekai

Dare ni mo yuzurenai mono ga aru hazu nano ni

Irodori wo ki ni shiteru

Mozaiku kakera samazama na iro ya katachi ni miserarenagara

Nozomi sugiteta "Wakage no itari" yo

Kokoro no sukima ai no semento wo shinjite wa nagashikonde

Keshite tokeau koto no nai kakera

Kontorasuto ga kirei dakara gyaku ni dekoboko de ii

Nantonaku junban wo matte nai de jibun nari no kotae wo mitsukeyou

Mozaiku kakera azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo

Keshite shimaitai to omoeba omou hodo

Furikaereba soko ni aru sutaato-rain mada susunja inai

Mou ichido yume wo hiroi atsumete miyou

Mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku

Anata ga kureta deai to wakare mo

Deutsch

Ich male und verbinde die Fragmente der Begegnungen und Abschiede, 

die du mir gegeben hast, zu einem großen Mosaik.

"So ist es nicht richtig", dachte ich in meinen Träumen, und als ich aufwachte

fand ich wieder nur meine unveränderten, fruchtlosen Bemühungen vor,

die sich sinnlos wiederholen.

Die Antwort: "Wie man aufrichtig lebt", habe ich in diesen Mosaikfragmenten gesammelt.

Sie scheinen verzerrt, doch wunderschön.

Ich behalte mein Lächeln, als ich auf diesem endlosen Weg stolpere

und sehe, wie das Mosik langsam abbröckelt, doch ich werde es nicht begraben.

Die Welt, die aus der Willenskraft jedes Einzelnden zusammengesetzt wird, 

birgt etwas in sich, dass ich nicht jedem geben kann, 

darum mache ich mir Sorgen um die Färbung

Verzaubert von den verschiedenen Farben der Mosaikfragmente, 

wollte ich zu früh, dass meine "Jugend endet"

Ich glaube an den Zement der Liebe, der in den Lücken meines Herzens steckt

und die Stücke verbindet, die so niemals zusammengeschmolzen wären.

Der Kontrast ist schön, daher ist es mir egal ob es Unebenen gibt.

Ich werde nicht warten bis ich an der Reihe bin, um meine Antwort zu finden.

Das Mosaik spiegelt anschaulich die Lügen und Fehler meiner Vergangenheit wieder.

Je mehr ich über sie nachdenke, desto stärker ist der Wunsch, sie löschen zu wollen.

Wenn ich sie wiederhole, stehe ich wieder am Anfang,

also werde ich weiterhin Träume aufsammeln

und die Fragmente der Begegnungen und Abschiede,

die du mir gegeben hast, zu einem großen Mosaik verbinden.