Lyrics

Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki wo

Kono yo no kioku ni kizamu tame arukitsudzukeru Believer

Darenimo mirenai yume wo mite iranai mono wa subete suteta

Yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite

Mada riaru to idearu no hazama ni ite gisei no kase ni ashi wo toraretemo

Afureru shoudou osaekirenai tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

"Itsuwari" "Osore" "Kyoshoku" "Urei" samazama na negateibu ni

Torawareru hodo yowaku wa nai kodoku mo shiranu Trickster

Yozora wo tsukisasu biru no mure hoshi nado mienai sora miage

"Mayoi wa nai ka" to jibun ni toikakeru

Kono machijyuu afureru mono ni mamire utsutsu wo nukasu you na koto wa nai

Asu e to tsunagaru michi no hate de kono te ni tsukamu mono wo mitai kara

Mabuta wo toji ishiki no umi ni ukande

Omoi egaku risou wo te ni suru sono toki wo

Kagiri aru "sei" wo kono yo ni uke kare yuku dake wa oroka ni hitoshii

Hoka no daremo ga mochienai mono "jibunjishin" to iu na no kesshou e

Kireigoto wo tsuki tousu koto itsuka makoto e kawaru

Kantakuna ni shinji tsudzuketai It's just my faith. The absolute truth.

Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki wo

Kono yo no kioku ni kizamu tame aruki tsudzukeru Believer

Deutsch

Ein kurzes Funkeln in dieser fließenden Zeit.

Ich bin ein Glaubender, der weiter in den Erinnerungen der Welt wandert.

Ich hatte einen Traum, den niemand anderes hatte und warf alles weg, was ich nicht brauchte.

Jedoch kann ich meine Gefühle, die ich in meinem Herzen bewahrte, nicht übergeben.

Selbst wenn ich zwischen Realität und Idealen stehe, 

meine Füße gefesselt, durch die Ketten der Aufopferung, 

können diese übersprudelnden Impulse nicht unterdrückt werden, 

denn mein Herz sehnt sich nach Stärke.

"Lügen", "Angst", "Eitelkeit", "Kummer"; Ich bin nicht so schwach wie die,

die durch solch Negativität beschlagnahmt werden.

Ich bin ein Betrüger, der die Einsamkeit nicht kennt.

Ich blicke auf die Gebäude, die den Nachthimmel durchbohren, 

Unsichtbar wie die Sterne und der Weltraum.

"Werde ich verloren gehen?", frage ich mich.

Die ganze Stadt, die von verdorbenen Menschen überflutet wird, 

Diese Narren, ich werde nicht wie sie.

Denn am Ende der Straße, die mit morgen verbunden ist, 

Werde ich etwas sehen, das ich an mich reißen kann.

Meine Augen schließen sich und ich tauche auf in einem Meer des Bewusstseins.

Der Moment, in dem ich das Ideal darstellen werde.

Zu "leben" in dieser vermoderten Welt ist genauso idiotisch wie Sterben.

Ich muss erreichen, was niemand sonst kann, den Kristall, den du als "mich selbst" kennst.

Das Durchdringen der Täuschung wird sich eines Tages in Wahrheit ändern.

Ich werde weiter hartnäckig daran glauben. Es ist halt mein Glaube, die absolute Wahrheit.

Ein kurzes Funkeln in dieser fließenden Zeit.

Ich bin ein Glaubender, der weiter in den Erinnerungen der Welt wandert.