Lyrics

"kou nattara ii na" no mousou to genjitsu ni

isseki o toujite kosei o migake

kakaenayamu nandai o mata hitotsu shoukyo

atama kara ketsu made sore ga wa ga entame

Boom, boom, boom, dancing through the skies

mada shijainai sa himotoita shourai wa

Boom, boom, boom, dancing through the skies

daichi kettobashite motto maiagatte

Everybody put your hands up

saa flyin' tsubasa ni nare

mitemitai na muchuu ni nareru kimi

ima da seichouki shinsekai e

modokashikute mou douka shiteru

mugamchuu nareru mono ga hoshii

fugainai hiidetenai nante kawaikunai ne

konpurekkusu wa sakate ni totte orijinariti

Boom, boom, boom, dancing through the skies

"yaranakyabyou" de yamadzumi no mondai mo

Boom, boom, boom, dancing through the skies

motto waruagaite shoutai o abaite

Everybody, put your hands up

saa flyin' sono imeeji de

kitto nareru sa naritai jibun ni

sagase „you're the one“ oobutai e

Flyin' wasureteta Flyin' kioku no naka de

mou ichido mune no takanari o kike

Everybody put your hands up

saa flyin’ tsubasa ni nare 

mitemitai na muchuu ni nareru kimi

ima da seichouki shinsekai e

Everybody, put your hands up

saa flyin' sono imeeji de

kitto nareru sa naritai jibun ni

sagase you're the one oobutai e

Flyin' wasureteta Flyin' kioku no naka de

mou ichido mune no takanari o kike

Deutsch

Die Illusion „Wie Dinge sein sollten“ und die Realität,

Staple sie auf und baue daraus deine eigene Individualität.

Lösche die Probleme, die du festhältst, aus und 

Bringe die Dinge zu Ende. So sieht meine Unterhaltung aus!

Boom boom boom, tanze durch den Himmel.

Zeig ihnen einen harten Tritt und steige weiter nach Oben!

Streckt alle eure Hände in die Luft!

Los, flieg, denn sie werden zu Flügeln. 

Ich würde dir gerne dabei zusehen, 

wie du wächst und Fuß in der neuen Welt fasst.

Ich bin ungeduldig und ich glaube, ich werde hier noch verrückt.

Ich möchte etwas, das mich verzückt.

Zu sagen, dass du schwach bist und keine Talente besitzt, ist nicht gerade süß.

Mach deinen Komplexen ein Ende und verwandle sie in Originalität!

Boom boom boom, tanze durch den Himmel.

All diese Probleme hast du dir durch deine „Ich-muss-das-tun-Krankheit“ eingeheimst.

Boom boom boom, tanze durch den Himmel.

Wehr dich weiter, auch wenn es zwecklos erscheint. Demaskiere die Identität.

Streckt alle eure Hände in die Luft!

Los, flieg zusammen mit dieser Imitation. 

Ich bin sicher, dass du es schaffst, so zu sein, wie du möchtest.

Suche weiter, denn „Du bist der Eine“ auf dieser großen Bühne. 

Flieg in diesen Erinnerungen. Flieg, als würdest du alles vergessen

Und höre auf das immer lauter werdende Klopfen in deinem Herzen!

Streckt alle eure Hände in die Luft!

Los, flieg, denn sie werden zu Flügeln. 

Ich würde dir gerne dabei zusehen, 

wie du wächst und Fuß in der neuen Welt fasst.

Streckt alle eure Hände in die Luft!

Los, flieg zusammen mit dieser Imitation. 

Ich bin sicher, dass du es schaffst, so zu sein, wie du möchtest.

Suche weiter, denn „Du bist der Eine“ auf dieser großen Bühne. 

Flieg in diesen Erinnerungen. Flieg, als würdest du alles vergessen

Und höre auf das immer lauter werdende Klopfen in deinem Herzen!