Lyrics

Kisha o matsu kimi no yoko de boku wa

Tokei o ki ni shite 'ru

Kisetsu hazure no yuki ga futte 'ru

Tokyo de miru yuki wa kore ga saigo ne to

Samishisou ni kimi wa tsubuyaku

Nagori yuki mo furu toki o shiri

Fuzake sugita kisetsu no ato de

Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta

Kyonen yori zutto kirei ni natta

Ugoki hajimete kisha no mado ni

Kao o tsukete

Kimi wa nani ka iou toshite 'ru

Kimi no kuchibiru ga sayounara to ugoku koto ga

Kowakute shita o muite 'ta

Toki ga yukeba osanai kimi mo

Otona ni naru to kizukanai mama

Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta

Kyonen yori zutto kirei ni natta

Kimi ga satta hoomu ni nokori

Ochite wa tokeru yuki o mite ita

Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta

Kyonen yori zutto kirei ni natta

Kyonen yori zutto kirei ni natta

Kyonen yori zutto kirei ni natta

Deutsch

Ich stand neben dir und wartete auf den Zug,   

Als ich die Uhr bemerkte.   

Es lag viel Schnee außerhalb der Saison,

"Das ist der letzte Schnee, den ich in Tokio sehen werde",

Murmeltest du mit einsamer Stimme vor dich hin.

Die Letze Schneeflocke fiel,   

Nachdem sie ein wenig herum tänzelte.

Der Frühling kommt und du bist noch schöner,

Sogar schöner als im letzten Jahr.   

Dein Gesicht nähert sich dem Fenster des fahrenden Zuges

Und du versuchst etwas zu sagen.

Erschrocken darüber deine Lippen die Wörter "Auf Wiedersehen" formen zu sehen,   

Ließ ich meinen Blick zu Boden fallen.   

Du realisiert nicht, dass du noch sehr jung bist,   

Du wirst mit der Zeit schon reifer werden.

Der Frühling kommt und du bist noch schöner,

Sogar schöner als im letzten Jahr.   

Ich hielt bei, an dem Haus, das du verließt   

Und sah den gefallenen Schnee schmelzen.   

Der Frühling kommt und du bist noch schöner,

Sogar schöner als im letzten Jahr.   

Sogar schöner als im letzten Jahr.

Sogar schöner als im letzten Jahr.