Lyrics

Bokura wa hanarebanare

Tama ni attemo wadai ga nai

Issho ni itai keredo

Tonikaku jikan ga tarinai

Hito ga inai toko ni yukou

Yasumi ga toretara

Itsu no ma ni ka bokura mo

Wakai tsumori ga toshi wo totta

Kurai hanashi ni bakari

Yatara kuwashiku natta mon da

Sorezore futari isogashiku

Ase kaite

Subarashii hibi da chikara afure

Subete wo sutete boku wa ikiteru

Kimi wa boku wo wasureru kara

Sono koro ni wa sugu ni kimi ni ai ni yukeru

Natsukashii uta mo warai gao mo

Subete wo sutete boku wa ikiteru

Sore demo kimi wo omoidaseba

Sonna toki wa nani mo sezu ni nemuru nemuru

Asa mo yoru mo utai nagara

Tokidoki wa bonyari kangaeru

Kimi wa boku wo wasureru kara

Sou sureba mo sugu ni kimi ni ai ni yukeru

Deutsch

Wir gehen getrennte Wege.

Auch wenn wir uns vor einer Weile getroffen haben, gab es nichts zu bereden.

Ich will bei dir sein, aber

dafür ist nicht genügend Zeit.

Wenn wir uns eine Pause nehmen, 

lass uns irgendwo hingehen, wo niemand außer uns ist.

Ohne es zu merken

werden wir älter aber wir versuchen jung zu bleiben.

Wir erhielten zu viele Informationen.

In nichts Anderem als in dunklen Konversationen

fingen wir beide an zu schwitzen.

Es ist ein wunderschöner Tag, an der die Macht überflutet.

Ich lebe, werfe alles weg.

Wenn du mich vergessen wirst, werde ich bald in der Lage sein

dich zur selben Zeit zu treffen.

Nostalgische Lieder und lächelnde Gesichter.

Ich lebe, werfe alles weg.

Selbst wenn ich mich an dich erinnere,

werde ich nichts tun außer Schlafen, Schlafen.

Morgens und abends, 

werde ich während meiner Tagträume singen.

Wenn du mich vergessen wirst,

wenn du das tust, werde ich schon bald in der Lage sein

dich zur selben Zeit zu treffen.