» Titel: Trust me
» Japanisch (Kanji): Trust me
» Interpret: Matsushita Yuya
» Anime: Durarara!!
» Ending: 1
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: D²
Lyrics
I really wanna be with you
I really wanna be wanna be with you
Cause you my love (inlove), you my shine (shine)
your my dear, so trust me, trust me, trust me, yeah!
Im here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mou osorenaide
My dear, mienai itou de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjitte ii koko no komori
Chanto kikoette iku
Kimi no kokoro no koe
Chiisa na fuan sae
Boku ga tsumi to motte ageru
Nandomo tsutaetai
Kimi wa hitori ja nai
Kawaru koto mou nai
Ai wa kitto koko ni aru
Naitte mireba ii
Tayotte mireba ii
Sono subete wo ukitomeru to kimeta
Im here, koko ni itatte
Call me, hitotsu ni nareru
Trust me, kono omoi mou doki nai kara
My dear, kakaeta nimutsu
Trust me, oroshite mireba ii
Sou kimi no tame ni boku ga irunda
I really wanna be with you
Trust me, trust me, trust me, yeah!
Yorihodo no kanashimi
Kimi wa kakushiteta no
Norihodo no omoi wo
Mune ni tojikomete kita no
Itami toki kikae ni
Te ni ireta tsuyosa wo
Itsuka yasashi sae
Kimi wa kaete yukiru hazu
Obawaretatte
Kowasaretatte
Daijina no wa
Kimi rashiku iru koto
Im here, tattoe sekai wa
Call me, owaru toshite mou
Trust me, tsunagu te wo hanasanai kara
My dear, itsuwari no nai
Trust me, mirai he arukidasou
Sou kimi no tame ni koko ga irunda
Im here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mou osorenaide
My dear, mienai itou de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjitte ii koko no komori
Rap:
Itsumade mou soba iru FOREVER
Mitsumate mou hanare nai NEVER EVER
Kimi ga IN LOVE WHATEVER YOU DO
Ne, boku ni oshiete WHATEVER YOU SAY
TODAY koto are ba subete norikomi
Moushi soredemo mouri nara ba CALL ME CALL ME
You my love, you my shine, you my dear
Sekai teki ni mawashite TRUST IN ME
(Trust me...baby)
Naitte mireba ii
Tayotte mireba ii
Sono subete wo ukitomeru to kimeta
Im here, koko ni itatte
Call me, hitotsu ni nareru
Trust me, kono omoi mou doki nai kara
My dear, kakaeta nimutsu
Trust me, oroshite mireba ii
Sou kimi no tame ni boku ga irunda
Im here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mou osorenaide
My dear, mienai itou de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjitte ii koko no komori
With me, mou hanarenaide
Give me, kokoro wo hiraide
Feel me, subete wo tsutaite
Yeah, yeah, yeah, yeah
With me, kotoba wa iranai
Give me, mitsume aiba ii
Feel me, subete wo azukete
yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Trust me, yeah baby)
(yeah, yeah)
(yeah, yeah)
Deutsch
Ich will wirklich bei dir sein.
Ich will wirklich, wirklich bei dir sein.
Denn du bist meine Liebe (Liebe), Du bist mein Schein (Schein)
Du bist meine Liebste, also vertrau mir, vertrau mir, vertrau mir, yeah!
Ich bin hier, ich bin gleich neben dir,
Ruf mich, ich bin hier.
Vertrau mir, es gibt nichts zu befürchten.
Mein Liebling, wir sind verbunden...
Vertrau mir, durch einen unsichtbaren Faden,
Also fühle meine Wärme an deiner Seite.
Ich kann den Klang deines Herzens hören,
Ich werde die Last von deinen Schultern nehmen,
Egal was du sagst, du bist nicht alleine,
Meine Liebe wird dir immer treu bleiben.
Zögere nicht zu weinen.
Zögere nicht dich auf mich zu verlassen,
Ich entschied mich schon vor langer Zeit all deine Laster zu akzeptieren.
Ich bin hier, egal wo du bist...
Ruf mich, wir werden zusammen sein.
Vertrau mir, diese Gefühle für dich werden sich niemals ändern.
Mein Liebling, leg sie nieder...
Vertrau mir, die Last auf deinen Schultern.
Ich lebe für dich.
Ich will wirklich bei dir sein.
Vertrau mir, vertrau mir, vertrau mir, yeah.
Egal was für Trauer du verbirgst,
Egal wie sehr du auch versuchst deine Gefühle zu verstecken,
Die Kraft, die vom Schmerz erschaffen wird,
Du solltest im Stande sein sie in Güte zu verwandeln.
Dinge gehen verloren,
Dinge gehen kaputt,
Was wichtig ist, wird man nicht bereuen.
Ich bin hier, egal in welcher Welt,
Ruf mich, selbst wenn es zu Ende geht...
Vertrau mir, ich werde deine Hand nicht loslassen,
Mein Liebling, egal was passiert...
Vertrau mir, geh in die Zukunft.
Ich lebe für dich.
Ich bin hier, ich bin gleich neben dir,
Ruf mich, ich bin hier.
Vertrau mir, es gibt nichts zu befürchten,
Mein Liebling, wir sind verbunden...
Vertrau mir, durch einen unsichtbaren Faden,
Also fühle meine Wärme an deiner Seite.
Rap:
Immer an deiner Seite, für immer.
Für immer loslassen. Niemals.
Ich bin verliebt, egal was du tust.
Hey, egal was du versuchst zu sagen.
Heute werden wieder die schwierigen Dinge kommen,
Selbst wenn es nutzlos ist weiter zu machen, ruf mich, ruf mich.
Du bist meine Liebe, du bist mein Licht, du bist mein Liebling.
Selbst wenn sich die Welt gegen dich stellt, vertrau mir.
(Vertrau mir... Baby)
Zögere nicht zu weinen,
Zögere nicht dich auf mich zu verlassen,
Ich entschied mich schon vor langer Zeit all deine Laster zu akzeptieren.
Ich bin hier, egal wo du bist...
Ruf mich, wir werden zusammen sein.
Vertrau mir, diese Gefühle für dich werden sich niemals ändern.
Mein Liebling, leg sie nieder,...
Vertrau mir, die Last auf deinen Schultern.
Ich lebe für dich.
Ich bin hier, ich bin gleich neben dir,
Ruf mich, ich bin hier.
Vertrau mir, es gibt nichts zu befürchten,
Mein Liebling, wir sind verbunden...
Vertrau mir, durch einen unsichtbaren Faden,
Also fühle meine Wärme an deiner Seite.
Mit mir, niemanden mehr verlassen.
Gib mir, öffne dein Herz.
Fühl mich, erzähle mir alles.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bei mir brauchst du keine Worte.
Gib mir, ich will alles an dir sehen.
Fühle mich, ich will alles an dir schützen.
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Vertrau mir, yeah Baby)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)