» Titel: Tsuppari High School Rock'N'Roll
» Japanisch (Kanji): ツッパリHigh school Rock'n Roll
» Interpret: Yuichi Nakamura
» Original Interpret: Yokohama Gimbae
» Anime: Durarara!!
» Charaktersong: Kodata Kyohei
» Übersetzer: Panda Taichou
» Beta-Leser: Kris
Lyrics
Ittekuru dasu~"
Kyou mo genki ni DOKAN wo kimetara
YOORAN seotte RIIZANTO, yeah!
Tsuppari High School Rock'n Roll, okay!
Tsuppari High School Rock'n Roll
SORI mo ireta shi bentou mo motta shi
Kawaii ano ko wa kurukuru PAAMU ni
Nagame no SUKAATO hikizutte, yeah!
Tsuppari High School Rock'n Roll, okay!
Tsuppari High School Rock'n Roll
Otete tsunaide eki made shiawase
Eki ni tsuitara toppoi nii-chan to
GAN no kureai tobashiai „Nandayo?“
Tsuppari High School Rock'n Roll, okay!
Tsuppari High School Rock'n Roll
TAIMAN harimasho aka TEEPU doushi de
„Kaa-chan sonna ni shinpai suru na yo
Benkyou kirai na ore dakedo sa
Hito ni wa sorezore atta michi tte mon ga arunda yo
Motto yasashiku ookina ai de hiyowa na boku wo tsutsunde hoshii naa
Nanda yo TAKU asoko ni MABUI onna iru jan YOO
DASEE otoku tsureten na are JONII ja nai"
Densha ni nottara benjo ni kakekomi hitoeki dake no Happy Time
Tsuppari High School Rock'n Roll
Tsuppari High School Rock'n Roll
Hi no nai tokoro ni kemuri wo tatete
Densha wo tobiori kaisatsu nuketara
Gakkou made wa mou DASSHU, woah!
Tsuppari High School Rock'n Roll
Tsuppari High School Rock'n Roll
Matamata chikoku de kyou mo yobidashi
"thank you"
Deutsch
„Ich habe euch etwas zu sagen!"
Ich trage meine Baggy Hose und meine selbstgefertigte High School Jacke.
Noch die Frisur passend zu meiner Regentschaft stylen, yeah!
Straffälliger High School Rock 'n' Roll, okay!
Straffälliger High School Rock 'n' Roll
Ich rasierte mich und packte meine Lunchbox ein.
Das Mädchen mit den süßen Locken
trug ihren langen Rock fast auf dem Boden
Straffälliger High School Rock 'n' Roll, okay!
Straffälliger High School Rock 'n' Roll
Ich war so glücklich ihre liebliche Hand zu halten.
Als wir an der Bahnstation ankamen, starrte ich ein paar Halbstarke an
Und sie starrten zurück, „Was wollt ihr?!“
Straffälliger High School Rock 'n' Roll, okay!
Straffälliger High School Rock 'n' Roll
Lass uns kämpfen, unter den roten Bändern der Gleichgesinnten
„Mach dir keine Sorgen Mutter.
Du weißt, ich bin nicht so der Typ für's Lernen,
aber ich glaube es gibt viele zukünftige Wege, die ich gehen kann.
Ich möchte, dass du mich weiterhin mit deiner Liebe unterstützt.“
„Was zum- Taku, schau, da ist eine heiße Lady!
Sie hängt mit so einem Verlierer ab. Ist das nicht Johnny?“
Im Zug angekommen, renne ich schnell auf die Toilette.
Nur noch eine Station, um Happy Time mit meinem Mädchen zu verbringen.
Straffälliger High School Rock 'n' Roll, okay!
Straffälliger High School Rock 'n' Roll
Ich mache Probleme an ruhigen Orten,
Doch den Zug an der nächsten Station verlassend,
Presche ich durch das Tor und renne in meine Klasse, whoa!
Straffälliger High School Rock 'n' Roll, okay!
Straffälliger High School Rock 'n' Roll
Mein Lehrer stresst schon wieder, weil ich zu spät komme.
"Danke"