Lyrics

You light my fire, mune kogasu shoudou ni touch

What I want to hear kimi no emotion

Whatever will be, will be. Ima wa gekiryuu no age

How are you feeling? boku no motion

Tachimukau tame no Strong Ties te o tottara

Are we ready? 'Play Fair...'

Just Believe in Myself

Kono sekai de owannai yume

Oikake Speed up!! Speed up!!

Just Believe in Myself

Kodoku na yoru o koete yukunda

Mirai e Speed up!! Speed up!!

Hashiridashita konkyo naki omoi

Ima, Just Believe in Myself

I want to draw a dream nido to kienai hodo flash

Turning round and round kizame passion

Without you? With you? kasaneau shunkan ni cry

What's this life for towa no emission

Tabidastu kimi e no Good Luck mata aetara

Someday, Live to tell the 'Tale'

Just Believe in Myself

Toki o koete kawannai mono

Yakitsuke Speed up!! Speed up!

Just Believe in Myself

Tsunaida te o hanasanaide

Setsuna ni Speed up!! Speed up!!

Afuredashita haruka naru negai

Sou Just Believe in Myself

Just Believe in Myself

Kono sekai de owannai yume

Oikake Speed up!! Speed up!!

Just Believe in Myself

Kodoku na yoru o koete yukunda

Mirai e Speed up!! Speed up!!

Hashiridashita konkyonaki omoi

Ima, Just Believe in Myself......!!

Deutsch

Du entfachst mein Feuer! Deine Berührungen lassen es in meiner Brust auflodern.

Was ich hören will, sind deine Emotionen.

Was auch immer sein wird, was auch sein wird. Jetzt ist die Zeit, der rasenden Strömung.

Wie fühlst du dich bei meinen Bewegungen? 

Wir brauchen starke Verbündete, um unseren Feinden entgegenzutreten. Bist du bereit,

Wenn ich deine Hand nehme? „Spiel Fair…“

Ich glaube einfach an mich selbst.

In der Welt dieser nie endenden Träume

Jagst du ihnen nach, beschleunige!! Beschleunige!!

Ich glaube einfach an mich selbst.

Wir werden die Nächte der Einsamkeit überwinden,

Sprinten auf die Zukunft zu!! Immer schneller!!

Ich stürme voran, ohne darüber nachzudenken.

Denn jetzt glaube ich einfach an mich selbst!

Ich möchte einen Traum malen, in dem du nicht wieder wie ein Blitz verschwindest.

Drehe mich im Kreis mit zerrissener Leidenschaft. 

Ohne dich? Mit dir? In dem Moment, wo wir zusammen weinen, frage ich mich, 

Wofür ist dieses Leben? Eine Aufgabe für die Ewigkeit. 

Viel Glück auf deinen Reisen. Ich werde dich eines Tages wiedersehen.

Also lebe, um die Geschichte weiterzuerzählen. 

Ich glaube einfach an mich selbst.

Wenn es soweit ist, hoffe ich, dass sich die Dinge nicht ändern. 

Mit brennendem Herzen, beschleunige!! Beschleunige!!

Ich glaube einfach an mich selbst.

Lass meine Hand nicht los!

Es ist schmerzhaft, also beschleunige!! Beschleunige!!

Mit überströmenden Wünschen

Glaube ich einfach an mich selbst!

Ich glaube einfach an mich selbst.

In der Welt dieser nie endenden Träume

Jagst du ihnen nach, beschleunige!! Beschleunige!!

Ich glaube einfach an mich selbst.

Ich werde die Nächte der Einsamkeit überwinden,

Sprinte auf die Zukunft zu!! Immer schneller!!

Ich schreite voran mit meinen unbestimmten Gefühlen.

Jetzt glaube ich einfach an mich selbst!