Lyrics

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai ni

nokosareta kimi no yokogao oikakete asa o mukaeru

"mou nidoto kao nante mitakunai wa" tte ii suteta

hoho ni wa namida ga tsutatte ita

kimi wa mujun no aranami ni noma resou ni naru tabi ni namida o koraetetandarou

tsuyoi hito ne tte minna ga kimi no koto o kai kafuru kara

itsuno mani ka hontou no sugata o miushinatte shimattetanda

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga kuzurete hikari toza shita

itsuka no hontou mo uso mo kaki keshite

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai de

hiniku nimo kimi no shigusa o omoidashi te mune o kogasu

moudorekurai kimi to hanare te kurashi teru darona

imada ni mune no naka de mawari tsudukeru kimi to iu na no MERII GOO RANDO

kasseika shiteku saibou ga kako no ren ai o bika shiteirundatoshitemo

mou ichido ai tainda

imasara doukoushiyou nante tsumori wa moutou nai keredo

nani mo wakarazu ni tsuge teshimattaano wakare o ima nagei terunda

itsudatte boku wa hidoku aimai na kanjou ni tsuki ugoka sare

himitsu meita tenkai to tawamure ta

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai ni

nokosa reta kimi no yokogao oi kakete asa o mukaeru

ONE MORE TIME furikaere ba natsukashi kumoaru itsuka mita fuukei

sokode boku wa guuzen itoshii kimi tomou ichido au kakuritsu sagasu kotobakari

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai de

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai de

MERII GOO RANDO I'M STILL CALLING YOUR NAME

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga kuzure te hikari toza shita

itsuka no hontou mo uso mo kaki keshite

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai ni

nokosa reta kimi no yokogao oi kakete asa o mukaeru

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga

tsuioku MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai de

Deutsch

Das Karussell dreht sich im Land der Träume.

Das Profil deines Gesichtes jagt der Morgensonne hinterher.

„Ich will nie wieder in dein Gesicht schauen“, sagtest du über deine Schultern,

Als die Tränen deine Wangen hinunterfielen.

Es scheint immer so, als ob du in den Wellen des Widerspruchs ertrinkst.

Du musst wahrscheinlich unter deinen Tränen leiden.

„Du bist eine starke Person.“ Das ist das, was alle sagen, sie überschätzen dich.

Und bevor du es bemerktest, hattest du den Blick für dein wahres Ich verloren.

Das Licht deines Reisegefährten, welches auf dich scheinen sollte, ist verschwunden.

Und mit ihm all die Wahrheiten und Lügen dieser Zeit.

Das Karussell dreht sich im Land der Träume.

Es ist ironisch, dass ich dein Profil nie vergessen werde und mein Herz zu schmerzen beginnt.

Ich frage mich, wie weit genau du von der Realität entfernt bist, 

Wissend darüber, dass ich an deiner Seite sein könnte.

Mein Herz dreht sich im Kreis wie ein Karussell, das „deinen“ Namen trägt.

Ich liebe die Vergangenheit, die durch das Karussell in mein Gedächtnis gerufen wird. 

Ich möchte dich wiedersehen. 

Ich werde versuchen zu helfen, aber jetzt habe ich noch kein Verlangen danach. 

Ich bedaure, dass ich so etwas gesagt habe, ohne es zu verstehen.

Ich war in mir immer auf der Suche nach heranwachsenden Gefühlen

Und hatte Spaß daran zu glauben, dass es sich im Geheimen entwickelt. 

Das Karussell dreht sich im Land der Träume.

Das Profil deines Gesichtes jagt der Morgensonne hinterher.

Ein weiteres Mal sehe ich auf diese nostalgische Landschaft zurück,

Denn so kann ich an den Zufall glauben, dass ich dich wiedertreffe. 

Das Karussell dreht sich im Land der Träume.

Das Karussell dreht sich im Land der Träume.

Karussell, ich rufe immer noch deinen Namen.

Das Licht deines Reisegefährten, welches auf dich scheinen sollte, ist verschwunden.

Und mit ihm all die Wahrheiten und Lügen dieser Zeit.

Das Karussell dreht sich im Land der Träume.

Das Profil deines Gesichtes jagt der Morgensonne hinterher.

Das Licht deines Reisegefährten ist verschwunden,

Zusammen mit den Erinnerungen des Karussells, das sich im Land der Träume dreht.