Lyrics

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!! 

mezamenagara dreaming 

YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!! 

jiyuujizai growing

are wa muri kai? kore wa rongai? shoukyohou ja norenai ne 

sore ja tobikiri kokoro no oku no yume no shoutai miseru ze

Give me give me give me give me a break! 

omoidashitemiru nda ano koro no jibun 

Let me let me let me let me try! 

nani kara mo torawarenai mirai

Come on, let's GO! GO! 

muriyari kojiaketa jounetsu no sutorooku 

Come on, let's DIVE! DIVE! 

ikeru ne maketerarenai oretachi de 

We can make dreams come true!!

koko kara motto tobashiteku ze 

kyou mo kanousei wa aimai na joushiki o karuku koetekureru 

namiute motto atsui biito de 

donna jibun de datte saikou no gooru made tadoritsukeru 

Never give up!!

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!! 

mezamenagara dreaming 

YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!! 

jiyuujizai growing

modokashii kai? dakedo angai moeteru kuse ni yoku iu ne 

kakushikirenai kokoro no oku ga chirarimerari to mieru ze

taka ga seishun no hairaito 

Don't cry ni feel delight ni buchikamase senseeshon 

dare no seikai mo meikai mo mondai ja nai daro 

itsu datte believe my wave

Come on, let's GO! GO! 

madamada nanimonoka miman no ima da kara 

Come on, let's DIVE! DIVE! 

ashita mo sugoi keshiki ga mireru nda 

soko ni shika nai shunkan ni muchuu ni nareru oretachi de 

We can make dreams come true!!

kokoro ga motto sakebu hou e 

kyou wa mikaiketsu na kanjou mo akogare mo itsuka wakaru hazu sa 

hanatsu ze motto hai supiido ni 

donna mirai ni datte 

massugu ni tsuzuiteku kono koosu o oyogou

koko kara motto tobashiteku ze 

kyou mo kanousei wa aimai na joushiki o karuku koetekureru 

namiute motto atsui biito de 

donna jibun de datte saikou no gooru made tadoritsukeru

kokoro ga motto sakebu hou e 

kyou wa mikaiketsu na kanjou mo akogare mo itsuka wakaru hazu sa 

hanatsu ze motto hai supiido ni 

donna mirai ni datte 

massugu ni tsuzuiteku kono koosu o oyogou

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!! 

mezamenagara dreaming 

YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!! 

jiyuujizai growing

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!! 

mezamenagara dreaming 

YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!! 

jiyuujizai growing 

Deutsch

Hey!! Zukunftsfisch!! Wach! Wach! Wach! Wach auf!!

Wir träumen im wachen Zustand.

Ja!! Zukunftsfree! Steh! Steh! Steh! Steh auf!

Wir wachsen frei auf.

Ist es unmöglich? Steht es außer Frage? Dann können wir es beseitigen.

Denn wir zeige dir die wahre Farbe des Traums tief in unseren Herzen.

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir eine Pause!

Versuche dich an dein Vergangenes Ich zu erinnern.

Lass, lass, lass, lass, lass es mich versuchen!

Denn die Zukunft hat keine Grenzen.

Komm schon, los geht's! Geht's!

Wir öffnen es gewaltsam mit einem leidenschaftlichen Schlag.

Komm schon, lass uns tauchen! Tauchen!

Wir schaffen das! Wir werden nicht aufgeben.

Wir lassen Träume wahr werden!!

Wir fangen an und fliegen über alles hinweg.

Was geht über die Grenzen des gesunden Menschenverstands?

Schreite voran mit einem schnelleren Beat.

Wer auch immer du bist, du kannst dich bis an die Spitze bringen,

 also geb niemals auf!!

Hey!! Zukunftsfisch!! Wach! Wach! Wach! Wach auf!!

Wir träumen im wachen Zustand.

Ja!! Zukunftsfree! Steh! Steh! Steh! Steh auf!

Wir wachsen frei auf.

Bist du frustriert? Aber du sagt, es ist okay und bist Feuer und Flamme,

denn du kannst das Funkeln tief in meinem Herzen sehen.

Es sind nur die Highlights der Jugend,

doch weine nicht, freu dich, denn dieses Gefühl trifft dich hart.

Richtigkeit und Klarheit sind kein Problem,

glaube einfach immer an meine Wellen.

Komm schon, los geht's! Geht's!

Du hast immer noch nicht alles gegeben.

Komm schon, lass uns tauchen! Tauchen!

Der Ausblick morgen wird unglaublich sein

und nicht einmal dann, verlieren wir uns.

Wir lassen Träume wahr werden!!

Irgendwann im Laufe des Tages lernen wir unsere unruhigen Gefühle und

Bewunderung zu verstehen und unsere Herzen werden es laut herausschreien.

Wir sind frei und auf Hochtouren.

Wie auch immer die Zukunft aussehen mag, wir schreiten voran.

Es geht immer weiter geradeaus, also lass uns diesen Kurs schwimmen.

Wir fangen an und fliegen über alles hinweg.

Was geht über die Grenzen des gesunden Menschenverstands?

Schreite voran mit einem schnelleren Beat.

Wer auch immer du bist, du kannst dich bis an die Spitze bringen,

Irgendwann im Laufe des Tages lernen wir unsere unruhigen Gefühle und

Bewunderung zu verstehen, und unsere Herzen werden es laut herausschreien.

Wir sind frei und auf Hochtouren.

Wie auch immer die Zukunft aussehen mag, wir schreiten voran.

Es geht immer weiter geradeaus, also lass uns diesen Kurs schwimmen.

Hey!! Zukunftsfisch!! Wach! Wach! Wach! Wach auf!!

Wir träumen im wachen Zustand.

Ja!! Zukunftsfree! Steh! Steh! Steh! Steh auf!

Wir wachsen frei auf.

Hey!! Zukunftsfisch!! Wach! Wach! Wach! Wach auf!!

Wir träumen im wachen Zustand.

Ja!! Zukunftsfree! Steh! Steh! Steh! Steh auf!

Wir wachsen frei auf.