» Titel: I Will

» Japanisch (Kanji): I Will

» Interpret: Sowelu
» Anime: Fullmetal Alchemist

» Ending: 4

» Übersetzer: KasumiNight

» Beta-Leser: Panda Taichou & D²

Lyrics

afuredasu namida nara  ima wa tomenakute ii

kanashimi no saigo ni wa  hikari ga sashikomuhazu

Stay.....

sou,onaji kimochi shinjiteta

keshita memorii  mitsumeteta

ima anata ni aenai kedo

setsunai omoi kakushite

tsuyoku nareru, motto tashikameteikuno

afuredasu namida nara  ima wa tomenakute ii

kanashimi no saigo ni wa  hikari ga sashikomuhazu

isogi sugite  kowashite kitamono

tori modosu no  watashi rashiku aruku tameni

nee, mata anata ni au toki wa

saki ni "sayonara" iwasete

shinjite iru  kitto atarashii ashita o

mayowazu ni aserazu ni  sugite iku jikan wa

yasashisa ni kawatteku  itami mo wasure nai

mujaki sugite  kizutsuita kokoro o

dakishimeru no  umare kawaru jibun no tameni

afuredasu namida nara  ima wa tomenakute ii

kanashimi no saigo ni wa  hikari ga sashikomuhazu

mayowazu ni aserazu ni  sugite iku jikan wa

yasashisa ni kawatteku  itami mo wasure nai

isogi sugite  kowashite kitamono

tori modosu no  watashi rashiku aruku tameni

Lyrics

Wenn ich nun weinen sollte, ist es dann in Ordnung, wenn ich nicht mehr aufhören kann?

Licht scheint selbst in der hoffnungsvollsten Traurigkeit.

Bleib…

Richtig, wir glaubten alle an das Gleiche.

Wir sahen den verschwundenen Erinnerungen nach

Und nun kann ich dich nicht mehr treffen.

Aber ich kann meine schmerzhaften Gedanken verdrängen;

Und stärker werden, das stelle ich so langsam fest.

Wenn ich nun weinen sollte, ist es dann in Ordnung, wenn ich nicht mehr aufhören kann?

Licht scheint selbst in der hoffnungsvollsten Traurigkeit.

Die Dinge, die ich zerstörte, als ich es zu eilig hatte, 

Werde ich zurückerlangen, indem ich weiter voranschreite.

Hey, lass mich fürs Erste 

Von dir verabschieden, so wie damals.

Ich weiß genau, dass es morgen anders sein wird.

Zeit, welche sich gemütlich ohne Zögern verabschiedet.

Ich möchte nicht die Schmerzen vergessen, welche sich zu Güte veränderten.

Mein Herz, welches ich verletzte, als ich zu rücksichtslos war,

Ich werde es umschließen, um wiedergeboren zu werden, ich werde es tun.

Wenn ich nun weinen sollte, ist es dann in Ordnung, wenn ich nicht mehr aufhören kann?

Licht scheint selbst in der hoffnungsvollsten Traurigkeit.

Zeit, welche sich gemütlich ohne Zögern verabschiedet.

Ich möchte nicht die Schmerzen vergessen, welche sich zu Güte veränderten.

Die Dinge, die ich zerstörte, als ich es zu eilig hatte, 

Werde ich zurückerlangen, indem ich weiter voranschreite.

Ich werde es schaffen.